Normas De Seguridad Importantes - DeWalt DCPH820 Guide D'installation

EsPAñOl
Advertencias de Seguridad de Cortasetos
• Use ambas manos cuando opere el cortasetos. Usar
una mano podría causar la pérdida de control y provocar
lesiones personales graves.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de
la cuchilla. No retire el material cortado ni sujete el
material que se va a cortar cuando las cuchillas se
estén moviendo. Asegúrese que el interruptor esté
apagado cuando despeje el material atascado. Las
cuchillas continúan girando después que se apaga.
Un momento de falta de atención mientras opera el
cortasetos puede resultar en lesiones personales serias.
• Lleve el cortasetos por el mango del interruptor con
la cuchilla detenida. El manejo adecuado del cortasetos
reducirá las posibles lesiones personales a partir de
las cuchillas.
• Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies
de sujeción aisladas únicamente, debido a que la
cuchilla del cortador puede hacer contacto con
cableado oculto. Las cuchillas de corte que hagan
contacto con cable "vivo" pueden tener partes de metal
expuestas de la herramienta eléctrica "viva" y podrían dar
al operador una descarga eléctrica.
• Verifique el seto respecto a objetos extraños, por
ejemplo, vallas de alambre.

PELIGRO: Mantenga las manos lejos de la
cuchilla. El contacto con la cuchilla resultará en
lesiones serias.

ADVERTENCIA: Use protección para los ojos.

ADVERTENCIA: No lo exponga a la lluvia.
Instrucciones de Seguridad para
Cortasetos con Extensión de Alcance
No utilice el cortasetos con extensión de alcance
•
cuando haga mal tiempo, especialmente cuando
haya riesgo de relámpagos. Esto disminuye el riesgo de
ser alcanzado por un rayo.
Para reducir el riesgo de electrocución, no lo utilice
•
nunca cerca de líneas de energía eléctrica. El contacto
con o el uso cerca de líneas eléctricas podría causar
lesiones graves o descarga eléctrica que puede provocar
la muerte.
Use siempre ambas manos al operar el cortasetos
•
con extensión de alcance. Sujete el cortasetos con
extensión de alcance con ambas manos para evitar la
pérdida de control.
Use siempre protección para la cabeza al operar el
•
cortasetos con extensión de alcance para trabajos
de altura. Los desechos que caen pueden ocasionar
graves lesiones corporales.
Use un casco de conformidad con la norma ANSI
•
Z89.1 (CAN/CSA Z94.1)

ATENCIÓN: No exponer a la lluvia.
34

Normas de Seguridad Importantes


ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las
instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones
que se indican a continuación podría provocar
una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones
corporales graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Antes de Operar el Cortasetos de Altura

ATENCIÓN: La unidad no ha sido diseñada para
proporcionar protección contra descargas eléctricas
en caso de contacto con líneas eléctricas aéreas.
Consulte los reglamentos locales para informarse
sobre las distancias seguras de las líneas eléctricas
aéreas y asegúrese de que la posición de operación
sea segura antes de operar el cortasetos con extensión
de alcance.
• Para una operación segura, lea y comprenda todas las
instrucciones antes de usar el cortasetos de altura. Siga
todas las instrucciones de seguridad. El no seguir todas
las instrucciones de seguridad indicadas a continuación
podría ocasionar graves lesiones corporales.
• Concéntrese en lo que esté haciendo. Use el sentido
común. No utilice el cortasetos de altura cuando
esté cansado.
• Sólo los adultos bien instruidos deberían operar el
cortasetos de altura. No deje nunca que los niños
lo operen.
• No utilice el cortasetos de altura para ningún trabajo
excepto para el que ha sido diseñado.
• No permita que los niños o las personas no capacitadas
usen este aparato.
• Cuando opere el cortasetos de altura use el siguiente
equipo de seguridad:
- guantes resistentes
- calzado sólido
- lentes o gafas de seguridad o protector facial que
estén marcados como conformes con la norma
ANSI Z87.1
- mascarilla para el polvo (si trabaja en zonas
con polvo)
• No use ropa holgada o joyas de ningún tipo que podrían
engancharse en las hojas o piezas en movimiento del
cortasetos de altura.
• Sujete el cabello largo para que quede por encima del
nivel del hombro y así evitar un enredo en las piezas
en movimiento.
Mientras Opera el Cortasetos de Altura
• Esté siempre alerta. Utilice el sentido común cuando opere
la unidad.
• Mantenga limpia el área de trabajo. Las áreas de trabajo
desordenadas aumentan el riesgo de lesiones.
• Mantenga a los niños, animales y personas circunstantes
a una distancia segura del cortasetos de altura. Solamente