Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

8 0 0 0 m A h ( 3 0 W h )
P o r ta b l e R e c h a r g e a b l e B at t e ry
User guide
Guide de l'utilisateur
Guía del usario
ITEM NUMBER: SIG-8022

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Signal OnGo

  • Page 1 8 0 0 0 m A h ( 3 0 W h ) P o r ta b l e R e c h a r g e a b l e B at t e ry User guide Guide de l'utilisateur Guía del usario ITEM NUMBER: SIG-8022...
  • Page 3 USER GUIDE - ENGLISH INCLUDES OnGo, Mini/Micro USB Cable, 100/240 Volt AC Adapter, Travel Bag, User Guide/Warranty Card PLEASE READ AND FOLLOW THIS USER GUIDE THOROUGHLY This User Guide provides important operating instructions and safety precautions for OnGo, which is a rechargeable lithium polymer battery with USB outlets for powering and charging smartphones, tablets, portable gaming systems, MP3 players and other USB powered devices.
  • Page 4: Using The Battery

    3 LEDs = 50% -75% and 4 LEDs = 75% -100%. USING THE BATTERY 1. Turn ON OnGo by holding down the POWER button for 3 seconds. 2. Plug the device into one of the USB ports. NOTE: If available, using the original USB charge cable that came with your device is recommended.
  • Page 5: Flashlight

    1. Device will not charge. a. Verify the OnGo is powered ON. b. Verify the OnGo is charged – Check status based on number of LED. c. Verify device to be charged requires 5 Volts. d. Verify devices to be simultaneously charged do not total exceed more than the maximum allowable Amps (6.8A) combined.
  • Page 6: Frequently Asked Questions (Faq)

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) Q. What are the power requirements for the devices to be charged? A. OnGo will charge any device with a maximum current requirement of 2.5 Amps. As an example, the iPhone requires maximum 1.2 Amps. However, when multiple devices are simultaneously ®...
  • Page 7 Q. Is there a maximum and minimum temperature for using and storing OnGo? A. OnGo will operate at temperatures ranging from 32˚ to 113˚ Fahrenheit (0° to 45° Celsius), with slight performance changes based on extreme temperatures. The battery should not be used if condensation appears.
  • Page 8: Fcc Warnings

    A. Store the battery in a cool (room temperature), non-refrigerated, dry place with a 40% - 60% state-of-charge. Some reserve charge is needed to keep the battery and its protection circuit operational during prolonged storage. Avoid keeping the battery at full charge and high temperatures, such as in a hot car, and avoid discharging the battery completely.
  • Page 9 GUIDE D'UTILISATION AVANT D'UTILISER ONGO. Ce Guide d'utilisation fournit des instructions d'utilisation et des consignes de sécurité importantes relatives à OnGo, une batterie au lithium-polymère rechargeable ayant des sorties USB pour alimenter et recharger smartphones, tablettes, téléphones portables, Bluetooth , consoles de jeu ®...
  • Page 10: Charger La Batterie Avec L'adaptateur Secteur

    REMARQUE: Vérifiez les valeurs nominales d'entrée de l'appareil que vous souhaitez charger. Si votre appareil nécessite au maximum 1A (ex. iPhone), utilisez les ports USB d’OnGo marqués 1A. Si votre appareil nécessite une intensité comprise entre 2 et 2,5 ampères (ex. iPad), choisissez les ports USB marqués 2,4A.
  • Page 11: Consignes De Sécurité Importantes

    • Une utilisation incorrecte ou une incompatibilité avec un appareil risque de dégrader les performances de la batterie ou endommager votre appareil. • Vérifiez que la tension de l'appareil est de 5 Volts avant de l'utiliser avec OnGo. • N'essayez pas de démonter l'appareil.
  • Page 12: Dépannage

    QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES (FAQ) Q. Quelles sont les conditions requises pour charger un appareil? R. OnGo peut charger tout appareil ne dépassant pas 2,5 ampères. A titre indicatif, iPhone ® nécessite 1,2 ampère maximum. Toutefois, lorsque plusieurs appareils sont chargés simultanément, ils ne doivent pas totaliser plus de 6,8 ampères.
  • Page 13 R. OnGo peut charger tous les modèles d'iPod jusqu'à la 5e génération. Q. OnGo peut-elle charger tous les appareils USB? R. OnGo peut charger presque tous les appareils USB. Certains appareils exigent d'être rechargés via l'adaptateur secteur original vendu avec l'appareil ou via un ordinateur avec un pilote spécial...
  • Page 14: Advertissement De La Fcc

    Q. Y a t-il des températures, maximale et minimale, pour l'utilisation et le stockage de la batterie? R. OnGo fonctionne dans des températures allant de 0° à 45° Celsius (32° à 113° Fahrenheit), avec quelques légères variations en fonction des températures extrêmes. La batterie ne doit pas être utilisée en cas d'apparition de condensation.
  • Page 15 REMARQUE: Cet équipement a été testé et se conforme aux limites pour un dispositif digital de Classe B, selon la partie 15 des réglementations du FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence par radio et, s'il n'est pas installé...
  • Page 16: Contenidos Del Envase

    USUARIO ANTES DE UTILIZAR ONGO. Esta guía de usuario ofrece instrucciones de funcionamiento importantes y precauciones de seguridad para OnGo, que es una batería de polímero de litio recargable con salidas USB para alimentar y cargar el teléfonos inteligentes, tabletas, teléfonos móviles, Bluetooth , sistemas de ®...
  • Page 17: Comprobar El Estado De La Batería

    1A o menos (por ejemplo, iPhone), rogamos use los puertos USB marcados 1A en OnGo. Si el dispositivo requiere > 2 amperios pero no más de 2.5 amperios (por ejemplo, iPad), rogamos use los puertos USB marcados 2.4A.
  • Page 18: Precauciones Importantes De Seguridad

    • Un uso incorrecto o la incompatibilidad con su dispositivo pueden causar un rendimiento reducido de la batería o dañar su dispositivo. • Compruebe que su dispositivo tiene 5 Voltios para su compatibilidad con OnGo. • No intente desmontar el producto.
  • Page 19: Preguntas Frecuentes (Faq)

    PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ) P. ¿Cuáles son los requerimientos de alimentación de los dispositivos a cargar? R. OnGo cargará cualquier dispositivo con un requisito de corriente máxima de 2.5 Amperios. Por ejemplo, el iPhone requiere un máximo de 1.2 Amperios. Sin embargo, si se están cargando ®...
  • Page 20 R. OnGo cargará todos los modelos de iPod, incluso la 5ª generación. P. ¿OnGo carga todos los dispositivos USB? R. OnGo carga la mayoría de dispositivos cargados por USB. Algunos dispositivos requieren que se carguen con el adaptador de CA original que se vende con el dispositivo o con un ordenador con un driver especial instalado para el dispositivo.
  • Page 21: Advertencias De La Fcc

    P. ¿Hay una temperatura máxima y mínima para utilizar y guardar el OnGo? R. OnGo funcionará a temperaturas entre 32˚ y 113˚ Fahrenheit (0° y 45° Celsius), con un sensible cambio en el rendimiento en condiciones de temperaturas extremas. La batería no debe utilizarse si se produce condensación.
  • Page 22: Warranty Information

    WARRANTY INFORMATION All SIGNAL products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability and compatibility. It is unlikely that you will experience any problem, but if a defect should become...
  • Page 24 www.signalusa.com...

Table des Matières