Page 1
Clé à choc boulonneuse Villager VLP 5320 Manuel d’instruction d’origine Important! Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant utilisation. Conservez-les pour un usage futur.
Page 2
FEATURES 1. 1/2“ Tête carrée 2. Lumière LED 3. Sélecteur de direction 4. Interrupteur 5. Compartiment à piles 6. Boucle de ceinture...
Page 3
Instructions de sécurité Avertissements de sécurité généraux sur les outils électriques ATTENTION! Lisez tous les avertissements, instructions, illustrations et spécifications de sécurité fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner des chocs électriques, des incendies et / ou de blessures graves.
Page 4
Sécurité personnelle - Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves .
Page 5
détachable, de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoires ou de ranger les outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique. - Rangez les outils électriques hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes ne connaissant pas l'outil électrique ou ces instructions utiliser l'outil électrique.
Page 6
ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure. - N'exposez pas une batterie ou un outil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 130 ° C peut provoquer une explosion.
Page 7
La batterie peut être endommagée par des objets pointus tels que des clous ou des tournevis ou par une force appliquée à l'extérieur. Un court-circuit interne peut se produire, provoquant la combustion, la fumée, l'explosion ou la surchauffe de la batterie.
accessoires d'outil émoussés ou endommagés provoquent des vibrations excessives. Maintenez l'outil correctement entretenu. Maintenez l'outil en bon état grâce à un ⚫ entretien et un nettoyage réguliers. Un outil bien entretenu vibre moins. Gardez vos mains au chaud et faites des pauses suffisantes. des pauses régulières ⚫...
Page 9
Durant l’utilisation -15...+50 °C autorisée Villager 18 V / 1.5 Ah Villager 18 V/ 2 Ah Batteries recommandées Villager 18 V/ 3 Ah Villager 18 V / 4 Ah Villager 18 V 1.65 A Villager 18 V 2.4 A Chargeurs recommandés...
éteint et le moment où il est ralenti, en plus du temps de démarrage). CHARGEMENT DU PACK BATTERIE - FIGS. 1 - 2 Important: Seuls les batteries et chargeurs désignés Villager 18V peuvent être utilisés avec ce produit. L'utilisation de tout autre bloc-batterie / chargeur tiers avec ce produit est considérée comme...
Page 11
S'il n'y a pas de corps étrangers, il est probable que la batterie ou le chargeur fonctionne mal. Laisser la batterie / chargeur se normaliser et réessayer. Si un problème persiste après avoir essayé cela, contactez Villager Tools.
CARACTERISTIQUES DE PROTECTION DU Fig3 PACK DE BATTERIE Protection contre les surcharges: Cette Charge level Amount of charge fonction garantit que la batterie ne peut indicator remaining jamais être surchargée. Lorsque la batterie atteint sa pleine capacité de charge, le transformateur / chargeur s'éteint automatiquement, protégeant ainsi les composants internes contre les dommages.
Comment utiliser Utilisation conforme La clé à chocs est conçue pour serrer et desserrer les joints à vis. La clé à chocs est uniquement destinée à un usage privé et pour le domaine d'application spécifié. Tout autre usage est interdit. Utilisation non conforme La clé...
Page 14
l'écrou et maintenez l'outil légèrement pressé contre l'écrou, de sorte que la douille ne glisse pas. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour commencer à visser. 2. Lorsque l'écrou ne résiste pas initialement au serrage, la clé à chocs fonctionne comme un tournevis normal. Lorsque l'écrou commence à se resserrer et à résister, la fonction de percussion entre en jeu automatiquement.
ENTRETIEN Retirez la batterie de l'outil électrique avant d'effectuer des travaux sur l'outil électrique (par ex. Entretien, changement d'outil, etc.). La batterie doit également être retirée pour le transport et le stockage. Il existe un risque de blessure si vous appuyez involontairement sur l'interrupteur marche / arrêt.
Page 17
Portez toujours l'outil à l'aide de la poignée spécialement conçue à cet effet. ⚫ Assurez-vous que l'outil ne risque pas de basculer ou d'être exposé à des vibrations ⚫ et des chocs pendant le transport, en particulier si l'outil doit être transporté en voiture ou dans un autre véhicule.
EN 62841-1:2015 EN 62841-2-2:2014 La personne responsable habilitée à établir la documentation technique: Zvonko Gavrilov, de la compagnie Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Lieu / date: Ljubljana, 11.12.2018. La personne autorisée à faire une déclaration au nom du fabricant...