Page 2
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 FX-IG12 Betriebsanleitung und Read the operation manual Sicherheitshinweise vor carefully before first use. Erstinbetriebnahme lesen und beachten! ¡Lea este manual atentamente antes Lisez attentivement ce manuel de usar la máquina! avant d'utiliser la machine! Přečtěte si návod k použití a Prečítajte si návod na použitie a...
Ce manuel contient des informations et des conseils pour une utilisation correcte et sûre et l'entretien du générateur FUXTEC FX-IG12. Le manuel fait partie de la machine. Celui-ci ne peut ne peut pas être stocké séparément. Lire attentivement avant la première utilisation de la machine et le conserver pour référence future.
Ces étiquettes vous avertissent de dangers qui peuvent causer des accidents graves. S'il vous plaît lire les étiquettes, les avertissements de sécurité et les notes figurant dans le manuel. Si les étiquettes ont été décollé ou sont illisibles, s'il vous plaît communiquer avec l'agent FUXTEC et le remplacer.
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 6. COMPOSANTS (Fig. A) Štartér / Choke Ventilation de bouchon du réservoir Bouchon de réservoir Panneau de contrôle Affichage / Ecran Interrupteur du moteur Poignée de démarrage Accès moteur (Fig. B) Silencieux Couvercle de la bougie (Fig.
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 7. DONNÉES TECHNIQUES Allgemeine Daten / General data FX-IG12 Dimensions 535 x 311 x 450 mm Longueur x largeur x Hauteur Poids 23,5 kg Moteur modèle G158F 4 temps, soupape à air, un cylindre type émissions de gaz d'échappement (diamètre du réservoir x...
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 Puissance nominale 1,7 kVA Puissance max. enregistrée 2 kVA Production electricité 12 V 8,3 A Installation en circuit ouvert Niveau sonore (sans charge ~ avec charge) 59-64 dB/7 m 8. DÉMARRAGE Á FROID Objectif Pour résoudre des problèmes de démarrage au cours de la première mise dans un environnement froid.
Page 14
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 Étape 3 • Tirez sur le piston à la fin et pousser 3-4 fois haut et en bas. Étape 4 • Démarrez le générateur 1 - 2 fois, et cela devrait commencer. Étape 5 • Si le générateur démarre, tourner l'indicateur de bouchon de carburant sur "ON"...
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 9. VÉRIFIER AVANT UTILISATION Inspections avant la mise en service NOTE: Le moteur est livré sans huile. Remplissez un environ 0,4 litres d'huile avant de démarrer le moteur! • Vérifiez le générateur, qui est sur une surface horizontale sans faute, et assurez-vous que le moteur est arrêté.
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 jusqu'à ce qu'il atteigne le niveau requis. Dispositif d'économie de carburant Fonctionnement: Lorsque le moteur est débranché des appareils Le robinet d'économie de carburant électriques, la vitesse du générateur est ne fonctionne que lorsqu’un appareil automatiquement réduite.
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 Vérifiez le filtre à air Ne pas faire fonctionner le moteur Vérifiez que le filtre à air est propre et fonctionne sans filtre à air, ou d'autre la saleté correctement. entre dans moteur Enlever le couvercle, la vis, et la hotte du filtre à carburateur, provoquant une usure air et retirer la hotte à...
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 Fonctionnement à haute altitude La buse de la machine est conçue À haute altitude, le mélange standard d'air et de pour les zones d'altitude normales. carburant dans le carburateur devient trop dense, S'il est utilisé à des altitudes plus ce qui provoque une réduction de la capacité...
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 Utilisation du courant alternatif 1. Démarrer le moteur et vérifier que le voyant vert s´allume. 2. Assurez-vous que l’interrupteur de l'équipement électrique que vous souhaitez utiliser est éteint avant de le brancher au générateur. 3. Allumer l'appareil. A –...
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 Utilisation du courant continu La prise de courant continu est utilisée exclusivement pour la charge de la batterie (12 V). Pendant le fonctionnement du courant N'essayez pas de démarrer le continue, tournez la vanne d'économie de moteur du véhicule lorsque le carburant sur la position "CLOSE / Fermé".
Utilisez uniquement des pièces S'il vous plaît vérifier et faire l'entretien du d'origine ou leurs équivalents générateur selon le plan dans le tableau suivant. pour le FX-IG12 Pièces autorisées peuvent endommager le générateur. Plan d´entretien Entretien le générateur à intervalles réguliers (mois, heure).
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 tous les chaque tous les Étapes d'entretien (1) trois mois année ou six mois Chaque ou 50 toutes les Partie ou 100 fois heures heures heures parcourir О Huile changer О parcourir О Filtre à air nettoyer О(1) nettoyer - régler...
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01 Le couvercle de la bougie est retirée (Fig. Z). ATTENTION La bougie doit être bien ajusté, 1. Retirez la protection de la bougie. sinon il sera chaud et peut endommager le générateur. 2. Nettoyer la saleté autour de la base de la Utilisez uniquement une bougie bougie.
Pour les machines FUXTEC utiliser toujours des pièces de rechange pour réparer la machine. Le réglage optimal de pièces réduit le temps d'installation et préserve la vie de la machine. NOTE En cas d’utilisation de pièces autres que celles autorisées par FUXTEC et sans notre permis par écrit, la garantie sera annulée. Par conséquent: Pour l'échange de composants et l'utilisation des pièces détachées originales.
CE. La modification des paramètres de la machine sans notre autorisation aura comme résultat la résiliation de ce contrat. Documentation technique FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 – 71083 Herrenberg GERMANY Tel.: +49 7032-95608-0 Mail : info@fuxtec.de Herrenberg 04.12.2017 Tim Gumprecht Ville / Date DIRECTEUR...
Afin de démontrer la validité de la demande de garantie, l'utilisateur final doit contacter son revendeur. Le revendeur doit en informer par écrit le défaut pour FUXTEC. Si la demande de garantie est légitime, FUXTEC recueillera la machine défectueuse du revendeur. Les livraisons retournés par les distributeurs qui n'ont pas été...
Page 28
Mode d’emploi original FUFXTEC IG12_rev01...