Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE OPERACIÓN
WARNING Read and understand all
instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes
les directives. VEUILLEZ CONSERVER CES
DIRECTIVES POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las
instrucciones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USAR COMO REFERENCIA EN EL FUTURO.
8 in. Laminate Cutter
OWNER'S MANUAL
Coupeur de Plancher
Lamellé de 200 mm
Cortador de 200 mm
para Pisos Laminados
10-35

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roberts 10-35

  • Page 1 WARNING Read and understand all instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les directives. VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE. ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las 10-35 instrucciones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USAR COMO REFERENCIA EN EL FUTURO.
  • Page 2 SAFETY WARNINGS FOR 10-35 LAMINATE CUTTER WARNING • Always wear safety glasses when operating this tool • Keep cutting blade in the fully closed position when not in use • Keep fingers and hands away from blade cutting area • Periodically check that all hardware remains tight...
  • Page 3: Replacement Parts List

    ROBERTS 10-35 LAMINATE CUTTER REPLACEMENT PARTS LIST Part Description 10-35-A Blade Assembly 1- Right Nylon Spacer 2- Cutting Blade 3- Left Nylon Spacer 10-35-B Locknut M10 10-35-C Washer Ø10 10-35-D Axis M10 10-35-E Locknut M6 (3) 10-35-F Washer Ø6 (6)
  • Page 4: Avertissements De Securite Pour Le Coupeur De Plancher Lamelle 10-35

    AVERTISSEMENTS DE SECURITE POUR LE COUPEUR DE PLANCHER LAMELLE 10-35 AVERTISSEMENT • Porter toujours des lunettes de sécurité pendant l’utilisation de cet outil • Garder la lame compétemment fermée lorsqu’elle n’est pas utilisé • Garder les doigts et mains loin de l’aire de coupe •...
  • Page 5: Coupeur De Plancher Lamellé

    10-35 de ROBERTS COUPEUR DE PLANCHER LAMELLÉ LISTE DES PIECES DE RECHANGE Part Description 10-35-A Assemblage de la Lame 1- Entretoise Droite en Nylon 2- Lame de Coupe 3- Entretoise Gauche en Nylon 10-35-B Contre-écrou M10 10-35-C Rondelle Ø10 10-35-D...
  • Page 6 • Revise periódicamente si la estructura de la herramienta continua ajustada INSTRUCCIONES PARA HACER EL ENSAMBLAJE DEL CORTADOR DE PISOS LAMINADOS 10-35 1. Ensamble la manija (G) en la cuchilla de corte (2) con los tornillos proporcionados (H), las arandelas (F) y las tuercas de seguridad (E) como se ilustran en el diagrama de las partes.
  • Page 7 10-35 de ROBERTS CORTADOR PARA PISOS LAMINADOS LISTADO DE LAS PARTES PARA REPUESTO Part Description 10-35-A Ensamblaje del Disco de Corte 1- Espaciador Derecho en Nailon 2- Cuchilla de Corte 3- Espaciador Izquierdo en Nailon 10-35-B Tuerca de Seguridad M10 10-35-C Arandela Ø10...
  • Page 8 OTHER ROBERTS PRODUCTS AVAILABLE AUTRES PRODUITS DISPONIBLE DE MARQUE ROBERTS OTROS PRODUCTOS DISPONIBLES DE LA MARCA ROBERTS 10-17 Tapping Block 10-18 Pro Pull Bar 10-17 Bloc de Taraudage 10-18 Barre de Tirage Professionnelle 10-17 Bloque para dar Golpes 10-18 Barra Profesional para Jalar...

Table des Matières