Martin Professional MAC 575 Krypton Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Professional Manuels
  4. Projecteurs
  5. MAC 575 Krypton
  6. Manuel d'utilisation

Martin Professional MAC 575 Krypton Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAC 575 Krypton
TM
manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Martin Professional MAC 575 Krypton

  • Page 1 MAC 575 Krypton manuel d’utilisation...

  • Page 2: Dimensions

    Le logo Martin, la marque Martin et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales.

  • Page 3: Information De Sécurité

    Information de sécurité ATTENTION Lisez les informations listées dans cette section avant d’installer, mettre sous tension, utiliser ou réparer le produit. Les symboles ci-dessous vous permettront d’identifier rapidement les risques potentiels listés sur le produit et dans ce manuel: DANGER! DANGER! Attention! Attention!
  • Page 4 U T I L I S A T I O N D E L A L A M P E • Une exposition prolongée à une lampe à décharge non protégée peut causer de sérieuses brûlures aux yeux et à la peau. Ne fixez pas directement dans le faisceau. Ne regardez pas une lampe non protégée lorsqu’elle est allumée.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Information de sécurité ............. 3 Introduction .
  • Page 6 Notes...

  • Page 7: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisi le MAC 575 Krypton™ de Martin. Cette lyre asservie à effets dispose des caractéristiques suivantes : • lampe à décharge 575 W, arc court • gradateur/shutter mécanique complet • deux roues de couleur pour un total de 16 filtres de couleur dont deux filtres correcteurs de température •...

  • Page 8: Alimentation

    Configuration du ballast Le MAC 575 Krypton peut être connecté au secteur dans la gamme 200-240 V / 50 ou 60 Hz. L’alimentation du projecteur s’adapate automatiquement dans cette gamme de valeurs. Par contre, le ballast magnétique doit être configuré...

  • Page 9: La Lampe

    A propos des lampes à décharge Le MAC 575 Krypton est conçu pour l’utilisation de la lampe GE CSR 575/S/DE/70. Cette lampe à haut rendement, arc court, double culot génère une température de couleur de 7 000 K, un indice de rendu des couleurs supérieur à...

  • Page 10: Réglage De La L Ampe

    Important! Alignez la lampe avec précaution. Un point chaud trop important peut endommager les composants optiques. 1. Allumez le MAC 575 Krypton et laissez-le s’initialiser. Avec un contrôleur ou depuis le panneau de contrôle, allumez la lampe et projetez un faisceau blanc et net sur une surface blanche.

  • Page 11: Télécommande Dmx

    Raccordement de la télécommand e 1. Connectez un câble DMX de la sortie du contrôleur à l’entrée 3 ou 5 points mâle du MAC 575 Krypton. 2. Selon le type de câble utilisé, reliez une des deux embases de sortie à l’entrée du projecteur le plus proche et continuez à...

  • Page 12: Accroche

    Accroche Le MAC 575 Krypton peut être posé sur son socle ou accroché dans n’importe quelle orientation avec les embases fournies (voir Figure 7). Figure 7: Position des embases et fixation de l’élingue de sécurité Attention !Utilisez toujours 2 crochets pour suspendre l’appareil. Verrouillez toujours les 2 loquets de chaque embase.

  • Page 13: Panneau De Contrôle

    Selon le mode DMX choisi, le MAC 575 Krypton requiert 19 ou 25 canaux DMX. Le mode basique utilise 19 canaux et propose le contrôle standard de tous les effets ainsi qu’un contrôle haute-résolution de l’indexation des gobos, du pan et du tilt.

  • Page 14: Information

     donne le nombre d’heures de mise sous tension ( ), l’usure de la lampe ( ), et le   nombre d’amorçages ( ). Chaque compteur est disponible en deux versions : initialisable ( ) et MAC 575 Krypton...

  • Page 15: Messages De Maintenance

     non initialisable ( ) qui donne une mesure de l’utilisation depuis la sortie d’usine. Pour remettre un  compteur à zéro, affichez-le et appuyez sur [Haut] jusqu’à ce qu’il affiche (ceci peut également être fait avec le MP-2, à distance). T e m p é...

  • Page 16: Utilitaires

    V e n t i l a t i o n s Les ventilations peuvent être forcées à pleine vitesse ou régulées thermostatiquement avec le menu →   . Dans les zones à faible température ambiante, la régulation est recommandée pour MAC 575 Krypton...
  • Page 17 abaisser la pollution sonore. La fréquence d’entretien des lampes, des ventilations ... est maximisée si les ventilations sont toujours à pleine vitesse. M i s e à j o u r d u l o g i c i e l →...

  • Page 18: Effets

    Effets Cette section décrit les fonctions accessibles avec le protocole DMX du MAC 575 Krypton. Le projecteur dispose de deux modes opératoires : 16 bits basique et 16 bits étendu. Le mode étendu requiert 6 canaux de plus que le mode basique et fournit les mêmes fonctions mais avec un contrôle en haute résolution du gradateur, de la roue de couleur, de l’iris, du zoom et du net.

  • Page 19: Roue De Couleur

    Roue de couleur Les deux roues de couleur disposent de 8 filtres chacunes pouvant défiler continûment, permettant ainsi les demi couleurs ou les couleurs pleines. Le protocole fournit également des commandes de sélection aléatoires et de rotation continue à vitesse réglable. En mode basique, la roue de couleur 1 est contrôlée par le canal 3 et la roue de couleur 2 est contrôlée par le canal 4.

  • Page 20: Pan Et Tilt

    Le canal de vitesse pan/tilt fournit des valeurs permettant de forcer certains réglages de personnalité des menus de configuration. Le canal de vitesse des effets fournit des valeurs permettant de forcer les réglages de raccourci pour les roues de couleur et de gobos. MAC 575 Krypton...

  • Page 21: Configuration Optique

    Configuration optique Roue de couleur Le MAC 575 Krypton dispose de deux roues de couleur de 8 filtres interchangeables et d’un blanc. De série, le MAC 575 Krypton est équipé de 15 filtres de couleur dichroïques et d’un correcteur de température de couleur.

  • Page 22: Gobos

    G o b o s s u r m e s u r e Martin dispose d’un catalogue de gobos supplémentaires pour le MAC 575 Krypton qui accepte les mêmes pièces que le MAC 500, MAC 550, MAC 575 et MAC 700. Pour plus d’informations, visitez notre site Web : www.martin.com.

  • Page 23: Gobos En Verre Traité

    Face texturée vers la lampe Face lisse opposée à la lampe Les gobos en verre texturés s’installent mieux dans le MAC 575 Krypton avec la face texturée vers la lampe. En cas de doute, consultez votre revendeur Martin ou le fabricant du gobo.
  • Page 24 4. Pour insérer un gobo, orientez-le selon les indications de la Figure 11 et glissez-le sous le ressort de rétention. Vérifiez le centrage de l’image. 5. Remontez le couvercle supérieur (et débloquez le tilt) avant de remettre sous tension MAC 575 Krypton...

  • Page 25: Entretien

    Pour maximiser la vie du MAC 575 Krypton et protéger les investissements qu’il représente, nettoyez régulièrement le projecteur - surtout la ventilation - en suivant les indications données ici.
  • Page 26 4. Positionnez la tête à l’endroit pour accéder par le haut aux composants. Maintenez la lentille de zoom par la base de son support et faîtes-la glisser au plus loin vers l’avant du projecteur (voir Figure 15). Tête vers le haut Figure 15: Déplacement de la lentille vers l’avant MAC 575 Krypton...

  • Page 27: Nettoyage

    5. Retournez la tête et avancez la lentille de net au plus loin vers l’avant en entraînant sa courroie comme indiqué en Figure 16. Tête à l’envers Figure 16: Déplacement de la lentille de net vers l’avant 6. Débloquez le module de gobo en tirant les leviers de blocage situés de chaque côté vers l’intérieur de la tête.

  • Page 28: Lubrification

    Ne contournez par le rôle de protection des fusibles. Le MAC 575 Krypton est protégé par un fusible de 10 A situé dans un porte fusible à côté de l’alimentation secteur sur la platine de connexions.

  • Page 29: Changement De Douille De Lampe

    DMX avec un dispositif de téléchargement Martin. Les éléments suivants sont nécessaires pour réaliser une mise à jour : • Le fichier de mise à jour du logiciel MAC 575 Krypton disponible en téléchargement sur le site web de Martin dans la rubrique Support technique (http://www.martin.com).

  • Page 30: Protocole Dmx

    238 - 247 94 - 97 Shutter ouvert 248 - 255 98 - 100 Extinction (Lamp off)* Gradateur Fermé → ouvert 0 - 255 0 - 100 0 - 255 0 - 100 Gradateur, réglage fin (LSB) MAC 575 Krypton...
  • Page 31 Mode Mode 16 basique bits Valeurs 16 bits étendus Pourcent. Fonction Roue de couleur 1 Rotation continue Ouvert Ouvert → filtre 1 1 - 16 1 - 6 Filtre 1 (Medium blue) Filtre 1 → filtre 2 18 - 33 8 - 12 Filtre 2 (Light Green) Filtre 2 →...
  • Page 32 87 - 94 Couleurs aléatoires 241 - 245 95 - 96 Rapide 246 - 250 97 - 98 Médium 251 - 255 99 - 100 Lent 0 - 255 0 - 100 Roue de couleur 2, réglage fin (LSB) MAC 575 Krypton...
  • Page 33 Mode Mode 16 basique bits Valeurs 16 bits étendus Pourcent. Fonction Roue de gobos 1 (tournant): sélection, shake, rotation Position indexée : angulation avec les canaux 6 (basique) ou 9 (étendu) 0 - 11 0 - 4 Ouvert 12 - 15 4 - 5 Gobo 1 (Laser dots) 16 - 19...
  • Page 34 244 - 246 95 - 96 Pulsations aléatoires en ouverture, rapides 247 - 249 Pulsations aléatoires en ouverture, lentes 250 - 252 98 - 99 Pulsations aléatoires en fermeture, lentes 253 - 255 Pulsations aléatoires en fermeture, lentes MAC 575 Krypton...
  • Page 35 Mode Mode 16 basique bits Valeurs 16 bits étendus Pourcent. Fonction 0 - 255 0 - 100 Iris, réglage fin (LSB) Mise au net Infini → proche 0 - 255 0 - 100 0 - 255 0 - 100 Mise au net, réglage fin (LSB) Zoom Large →...

  • Page 36: Menu De Contrôle

    Désactive le noir renforcé via la roue de couleur   Renforce le noir avec la roue de couleur  Désactive le noir renforcé via l’iris   Renforce le noir avec l’iris Tableau 2: Menus de contrôle MAC 575 Krypton...
  • Page 37 Menu Fonction Options Notes (Valeur par défaut en gras)   Réinitialise tous les menus (sauf l’étalonnage)   , , Charge une configuration   Mémorise une configuration  Nombre d’heures total de service depuis la fabrication   ...
  • Page 38 Rotation continue dans les deux sens, rapide, médium, lent –   Rotation aléatoire dans les deux sens, rapide, médium, lent –    Macros de gobos 1 à 3 – Tableau 2: Menus de contrôle MAC 575 Krypton...
  • Page 39 Menu Fonction Options Notes (Valeur par défaut en gras)  Prisme retiré  Prisme engagé statique  Rotation du prisme dans les deux sens, rapide, médium et lente   – Diamètre de l’iris : appuyez sur [Enter] et choisissez une valeur ...

  • Page 40: Menu De Réglages Mécaniques

    Pan au centre, tilt en haut   Pan à gauche, tilt au centre  Pan à droite, tilt au centre  Pan à gauche, tilt en bas  Pan à droite, tilt en haut Tableau 3: Menus de réglages mécaniques MAC 575 Krypton...

  • Page 41: Raccourcis Du Clavier

    Raccourcis du clavier Ces raccourcis concernent les touches du menu de contrôle du MAC 575 Krypton: Raccourci Fonction Maintenir [Menu] et appuyer sur [Haut] Initialisation du projecteur Maintenir [Enter] et appuyer sur [Haut] Amorçage de la lampe Maintenir [Enter] et appuyer sur [Bas] Extinction de la lampe Maintenir [Menu] et [Enter] pendant l’allumage...

  • Page 42: Messages De L'afficheur

    Après un certain temps, l’effet service technique Martin pour un (Gobo wheel 1 time-out) concerné s’arrête dans une position dépannage si le problème persiste.  (Gobo wheel 2 time-out) quelconque.  (Gobo wheel rotation time-out) Tableau 6: Messages de l’afficheur MAC 575 Krypton...

  • Page 43: Problèmes Courants

    Message Apparaît quand ... Solution  (Driver current error) Initialisez le projecteur. fixture. Contactez un service technique Martin  ...erreur logicielle. (Real-time clock error) pour un dépannage si le problème persiste.  (Display programming error) ...il y a un problème sur la mémoire vive Contactez un service technique Martin ...

  • Page 44: Carte Mère, Détails

    Carte mère, détails...

  • Page 45: Spécifications

    Spécifications D O N N É E S P H Y S I Q U E S Longueur ............. 450 mm (17.7 in) Largeur .
  • Page 46 MAC 575 Krypton™, blanc, emballé en carton ........
  • Page 47 Disposing of this product Martin™ products are supplied in compliance with Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of the European Union on WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), as amended by Directive 2003/108/EC, where applicable. Help preserve the environment! Ensure that this product is recycled at the end of its life. Your supplier can give details of local arrangements for the disposal of Martin products.

Table des Matières