Publicité
Read all instructions carefully before installation.
A
x1
1.
Performs best on rigid/hardshell cases. May not adhere to some soft/flexible cases.
Compatible with most glass-backed phones; coating on some glass-backed phones may prevent metal plate from adhering. Using a hardshell case is recommended.
MAGNET WARNING PLEASE READ
Magnetic materials will not damage cellular devices, tablets, or similar items, but may affect wireless charging and other electronic accessories. Magnets can
damage certain sensitive objects including pacemakers, computer hard-drives, credit cards, CRT displays, and other similar items, but generally only when placed
directly on and touching such items. Please review your owner's manuals as Nite Ize assumes no liability for damage to any objects or devices. Keep out of reach of
children. Magnets can be harmful if swallowed.
FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA PLAQUE MÉTALLIQUE ET DU CONNECTEUR AIMANTÉ ORBITER™
Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant installation.
Efficacité optimale sur les étuis rigides. Peut ne pas adhérer à certains étuis souples. Compatible avec la plupart des téléphones à vitre arrière; le revêtement utilisé sur certains téléphones à vitre arrière peut nuire à l'adhérence de la
plaque métallique. Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser un étui rigide.
MISE EN GARDE CONCERNANT L'AIMANT À LIRE
Les matériaux magnétiques n'endommageront pas les téléphones cellulaires, les tablettes ou d'autres dispositifs semblables, mais ils peuvent affecter le chargement sans fil et d'autres accessoires électroniques. Les aimants
peuvent endommager des objets sensibles comme les stimulateurs cardiaques, les disques durs d'ordinateurs, les cartes de crédit, les afficheurs à écran cathodique et d'autres objets semblables, mais cela se produit généralement
que lorsque l'aimant est en contact direct avec ces objets. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur sur le fait que Nite Ize ne peut être tenue responsable de tout dommage à de tels objets ou dispositifs. Maintenir hors de portée
des enfants. Les aimants peuvent être dangereux en cas d'ingestion.
DE
ANLEITUNG FÜR ORBITER™ + METALLPLATTE
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage beginnen.
Optimal für die Verwendung mit Hartschalenhüllen geeignet. Hält möglicherweise nicht an bestimmten weichen Hüllen. Mit den meisten glasbeschichteten Mobiltelefonen kompatibel. Die Beschichtung einiger glasbeschichteter
Mobiltelefone kann die Haftung der Metallplatte verhindern. In einem solchen Fall empfehlen wir die Nutzung einer Hartschalenhülle.
WICHTIGER HINWEIS ZU MAGNETEN BITTE LESEN!
Magnetische Materialien verursachen keine Schäden an mobilen Geräten, Tablet-Computern oder ähnlichen Objekten, können aber die kabellose Aufladung und die Funktion anderer elektronischer Zubehörteile beeinträchtigen.
Magnete können bestimmte empfindliche Gegenstände wie Herzschrittmacher, Computerfestplatten, Kreditkarten, Röhrenbildschirme und ähnliche Objekte beschädigen – in der Regel aber nur, wenn sie direkt auf solche Gegenstände
gelegt werden oder mit ihnen in Berührung kommen. Bitte lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des entsprechenden Geräts. Nite Ize übernimmt keinerlei Haftung für Schäden an Geräten und anderen Objekten. Für Kinder
unzugänglich aufbewahren. Magnete können bei Verschlucken gesundheitliche Schäden verursachen.
ORBITER
™
INSTRUCTIONS
B
C
x1
2.
A
+ METAL PLATE
x1
B
Nite Ize, Inc.
5660 Central Avenue
Boulder, CO 80301 USA
303-449-2576
N
I
.
ITE
ZE
COM
©2019 Nite Ize, Inc. All Rights Reserved
STO-8600 (B)
3.
60
º
F
16
C
º
24H
B
Publicité
