Publicité
Read all instructions carefully before installation.
A
B
x2
25mm
x2
D
E
x1
x1
!
FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE L'ENSEMBLE ADHÉSIF DE RECHANGE
Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant installation.
INSTRUCTIONS DE RETRAIT: • Utiliser du fils de pêche ou de la soie dentaire • Dans un mouvement de sciage, retirer l'adhésif en mousse de la surface • Avec le doigt, faire rouler le résidu d'adhésif pour l'éliminer de la surface d'application
MISE EN GARDE! L'utilisation de bords acérés pour retirer l'adhésif n'est pas recommandée car ils risquent d'égratigner ou d'endommager les appareils et (ou) les autres surfaces.
Efficacité optimale sur les étuis rigides. Peut ne pas adhérer à certains étuis souples.
Pour la plupart des téléphones à vitre arrière sans étui, après avoir procédé au nettoyage avec le tampon imbibé d'alcool (D) à friction fourni, placer le disque transparent fourni (E) au centre du téléphone, puis coller le connecteur aimanté sur le disque transparent.
Pour de meilleurs résultats, appliquer le support de fixation sur tableau de bord sur une surface lisse et dure. Nettoyer délicatement la zone où le support de fixation sur tableau de bord sera placé, conformément aux recommandations du constructeur automobile
pour éliminer tout résidu de graisse, de saleté ou de savon ou tout produit protecteur (comme Armor All®). Laisser sécher complètement la zone nettoyée.
Non recommandé pour installation sur tout matériau en plastique mou, sur des surfaces en vinyle texturé ou en faux cuir, ou sur toute autre surface qui a été endommagée par le soleil, décolorée, fissurée ou qui est molle ou friable. Le matériau du tableau de bord
endommagé par le soleil ou décoloré peut changer de couleur au moment du nettoyage. Toujours commencer par faire un essai sur une zone non visible. Nite Ize ne peut être tenue responsable de tout dommage consécutif au nettoyage de toute surface pour
l'installation du support de fixation sur tableau de bord. Des adhésifs de rechange sont disponibles sur le site Web NiteIze.com
MISE EN GARDE CONCERNANT L'AIMANT À LIRE
Les matériaux magnétiques n'endommageront pas les téléphones cellulaires, les tablettes ou d'autres dispositifs semblables, mais ils peuvent affecter le chargement sans fil et d'autres accessoires électroniques. Les aimants peuvent endommager des objets
sensibles comme les stimulateurs cardiaques, les disques durs d'ordinateurs, les cartes de crédit, les afficheurs à écran cathodique et d'autres objets semblables, mais cela se produit généralement que lorsque l'aimant est en contact direct avec ces objets. Veuillez
consulter le manuel de l'utilisateur sur le fait que Nite Ize ne peut être tenue responsable de tout dommage à de tels objets ou dispositifs. Maintenir hors de portée des enfants. Les aimants peuvent être dangereux en cas d'ingestion.
DE
ANLEITUNG FÜR DAS KLEBEPAD ERSATZKIT
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage beginnen.
HINWEISE ZUR ENTFERNUNG: • Benutzen Sie ein Stück Angelschnur oder Zahnseide. • Lösen Sie das Klebepad behutsam in einer sägeartigen Bewegung von der Oberfläche. • Rollen Sie verbliebenes Klebemittel mit dem Finger von der Oberfläche ab.
ACHTUNG! Wir raten davon ab, das Klebemittel mittels scharfer Gegenstände zu entfernen, da dies Kratzer und Beschädigungen am Gerät und/oder anderen Oberflächen hinterlassen kann.
Optimal für die Verwendung mit Hartschalenhüllen geeignet. Hält möglicherweise nicht an bestimmten weichen Hüllen.
Für die meisten Mobiltelefone mit Glasrückseite ohne Hülle: Platzieren Sie – nach der Reinigung mit dem mitgelieferten Alkoholpad (D) – zunächst die beiliegende durchsichtige Scheibe (E) mittig auf der Rückseite des Telefons und befestigen Sie den Magneten
dann auf dieser Scheibe.
Bringen Sie die Armaturenbretthalterung möglichst an einer glatten, harten Oberfläche an. Reinigen Sie den Bereich des Armaturenbretts, an dem die Armaturenbretthalterung angebracht werden soll, behutsam von Fett, Schmutz, Seifenrückständen oder
Versiegelungen (wie Armor All®). Beachten Sie dabei die Pflegehinweise des Fahrzeugherstellers. Lassen Sie den gereinigten Bereich vollständig trocknen. Nicht empfohlen für die Montage auf nicht-rigiden Kunststoffmaterialien, strukturierten Vinyl- oder
Kunstlederoberflächen oder Oberflächen, die Schäden durch Sonneneinstrahlung wie Ausbleichen und Rissigkeit aufweisen oder weich oder spröde sind. Armaturenbrettflächen, die durch Sonneneinstrahlung beschädigt oder ausgeblichen sind, können durch die
Reinigung ihre Farbe ändern. Probieren Sie Reinigungsmittel daher stets zunächst an einer unauffälligen Stelle aus. Nite Ize haftet nicht für durch die Reinigung von Oberflächen zwecks Anbringung der Armaturenbretthalterung entstandene Schäden.
Ersatz-Klebepads auf NiteIze.com verfügbar
WICHTIGER HINWEIS ZU MAGNETEN BITTE LESEN!
Magnetische Materialien verursachen keine Schäden an mobilen Geräten, Tablet-Computern oder ähnlichen Objekten, können aber die kabellose Aufladung und die Funktion anderer elektronischer Zubehörteile beeinträchtigen. Magnete können bestimmte
empfindliche Gegenstände wie Herzschrittmacher, Computerfestplatten, Kreditkarten, Röhrenbildschirme und ähnliche Objekte beschädigen – in der Regel aber nur, wenn sie direkt auf solche Gegenstände gelegt werden oder mit ihnen in Berührung kommen. Bitte
lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des entsprechenden Geräts. Nite Ize übernimmt keinerlei Haftung für Schäden an Geräten und anderen Objekten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Magnete können bei Verschlucken gesundheitliche Schäden verursachen.
REPLACEMENT ADHESIVE
KIT INSTRUCTIONS
C
23mm
x2
19mm
!
D
REMOVAL INSTRUCTIONS
• Use fishing line or dental floss
• In a sawing motion, cut foam
adhesive away from the surface
• Using your finger, roll remaining
adhesive away from applied surfaces
CAUTION! Use of sharp edges to remove
adhesive is not recommended, as it may
result in scratches or damage to devices
and/or other surfaces.
25mm
A
A
Performs best on rigid/hardshell cases. May not adhere to some soft/flexible cases.
For most glass-backed phones without a case, after cleaning with enclosed alcohol pad (D), place the enclosed
clear disk (E) onto the center of the phone and then adhere magnet to the clear disk.
For best results, apply Dash Mount to a smooth, hard surface. Gently clean the area where the Dash Mount will
be placed according to the automobile manufacturer's recommendations to remove any grease, dirt, soap
residue or protectant (such as Armor All
Not recommended for installation on any non-hard plastic material, textured vinyl or faux leather surfaces, or
any surfaces with sun damage, fading, cracks, or brittle areas. Dash material with any sun damage or color
fading may change color upon cleaning. Always do a test patch in an inconspicuous area first. Nite Ize is not
liable for any damage caused by cleaning any surface for application of the Dash Mount.
Replacement adhesives available on NiteIze.com
MAGNET WARNING PLEASE READ
Magnetic materials will not damage cellular devices, tablets, or similar items, but may affect wireless charging
and other electronic accessories. Magnets can damage certain sensitive objects including pacemakers,
computer hard-drives, credit cards, CRT displays, and other similar items, but generally only when placed
directly on and touching such items. Please review your owner's manuals as Nite Ize assumes no liability for
damage to any objects or devices. Keep out of reach of children. Magnets can be harmful if swallowed.
Nite Ize, Inc.
5660 Central Avenue
Boulder, CO 80301 USA
303-449-2576
N
I
.
ITE
ZE
COM
©2019 Nite Ize, Inc. All Rights Reserved
STUAR-8600 (A)
23mm
B
). Let cleaned area dry completely.
®
19mm
C
Publicité
