Sommaire des Matières pour McCulloch K960 Ring
- Page 1 Manuel d’utilisation K960 Ring Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h...
-
Page 2: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Symboles dans le manuel: AVERTISSEMENT! La machine utilisée de Couper le moteur avant tout contrôle ou manière imprudente ou inadéquate peut réparation en plaçant le bouton d’arrêt sur devenir un outil dangereux, pouvant la position STOP. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Sommaire EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: ..........Symboles dans le manuel: ........... SOMMAIRE Sommaire ..............QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la découpeuse? ..INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser une découpeuse neuve ....... Équipement de protection personnelle ......Instructions générales de sécurité... -
Page 4: Quels Sont Les Composants
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la découpeuse? 1 Manette pour les rouleaux de guidage 17 Contre-écrous des rouleaux d’appui 2 Graisseurs 18 Robinet d’eau 3 Protège-lame/protection anti-projections 19 Autocollant d’avertissement 4 Raccord de l’eau 20 Starter 5 Bouton de blocage de la roue d’entraînement 21 Blocage du ralenti accéléré... -
Page 5: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser une découpeuse Équipement de protection neuve personnelle • Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. AVERTISSEMENT! Un équipement de • Contrôler le montage du disque découpeur, voir le protection personnelle homologué doit chapitre ”Montage”. -
Page 6: Instructions Générales De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions générales de sécurité Sécurité du personnel • Utiliser les équipements de protection personnelle. Voir au chapitre Équipement de protection personnelle. IMPORTANT! Ne jamais utiliser la découpeuse sans avoir d’abord lu et compris son mode d’emploi. Tout type de •... -
Page 7: Utilisation Et Entretien
Avant de mettre la machine en marche, la déplacer à au moins 3 mètres de l’endroit où a été fait le plein. IMPORTANT! K960 Ring doit être utilisée pour la découpe à l’eau seulement. L’eau nettoie et refroidit aussi bien la lame que les pièces de l’équipement de coupe. -
Page 8: Équipement De Sécurité De La Machine
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de sécurité de la IMPORTANT! En ce qui concerne le silencieux, il importe machine de bien suivre les instructions de contrôle, de maintenance et d’entretien. Voir les instructions au chapitre Contrôle, maintenance et entretien des équipements de sécurité de Ce chapitre présente les équipements de sécurité... -
Page 9: Contrôle, Maintenance Et Entretien Des Équipements De Sécurité De La Machine
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Protecteur de la lame Bouton d’arrêt Mettre le moteur en marche et s’assurer qu’il s’arrête lorsque le bouton d’arrêt est amené en position d’arrêt. AVERTISSEMENT! Toujours contrôler que la protection est montée correctement avant de démarrer la machine. Cette protection se trouve au-dessus de la lame et a pour fonction d’empêcher que des éclats de lame ou du matériau découpé... -
Page 10: Protecteur De La Lame
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Méthodes de travail • Vérifier que le blocage de l’accélération, la commande d’accélération et leurs ressorts de rappel fonctionnent correctement. AVERTISSEMENT! Cette section concerne les mesures élémentaires de sécurité à respecter lors du travail avec la découpeuse. Aucune information ne peut néanmoins remplacer l'expérience et le savoir-faire d'un professionnel. -
Page 11: Profondeur De Coupe
Profondeur de coupe Mesures anti-rebond K960 Ring peut découper jusqu’à une profondeur de 260 mm (10 pouces). Vous contrôlez mieux la machine si vous réalisez d’abord une entaille de marquage de 50-70 mm (2-3 AVERTISSEMENT! Les rebonds peuvent être... -
Page 12: Lames Diamant
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lames diamant Règles élémentaires • Ne jamais commencer à découper avec le quart supérieur Les disques diamant se composent d’une structure en acier du disque découpeur montré sur la figure, la zone dite et de segments contenant des diamants industriels. zone de rebond. -
Page 13: Entraînement
RÉGLAGES Entraînement Montage de la lame Grâce à la construction unique de la machine, la puissance Notre gamme comprend plusieurs lames dans différents d’entraînement n’est pas transmise via le centre de la lame. matériaux. Demander à votre revendeur Husqvarna quelle Les brides des deux rouleaux de guidage s’emboîtent dans la est la lame la plus appropriée pour votre utilisation. - Page 14 RÉGLAGES • Retirer les quatre vis qui maintiennent le carter du rouleau • Faire tourner la lame et vérifier que les rouleaux d’appui d’appui à l’aide d’une clé à six pans de 6 mm et retirer le ne sont pas trop serrés contre la lame. carter.
-
Page 15: Démontage Du Rouleau De Guidage Complet
RÉGLAGES • Serrer fermement les manettes et la machine est prête à Le rouleau de guidage peut maintenant être retiré du châssis. être utilisée. Démontage du rouleau de guidage Montage du rouleau de guidage complet complet • Retirer le carter du rouleau d’appui. •... -
Page 16: Remarques Importantes
RÉGLAGES Remarques importantes: • Remplacer les rouleaux de guidage quand les brides des rouleaux sont usées de moitié. • Un réglage incorrect peut endommager la lame. A) Neuf • Si la lame tourne lentement ou s’arrête, interrompre B) Usé immédiatement la coupe et rechercher la panne. Remplacement de la roue d’entraînement 1 Bloquer l’axe avec le bouton de verrouillage. -
Page 17: Manipulation Du Carburant
MANIPULATION DU CARBURANT Carburant • Mélanger (secouer) soigneusement le mélange avant de faire le plein du réservoir de la machine. REMARQUE! La machine est équipée d’un moteur à deux temps et doit toujours être alimentée avec un mélange essence/huile. Afin d’assurer un rapport de mélange correct, il est important de mesurer avec précision la quantité... -
Page 18: Démarrage Et Arrêt
DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant de démarrer la machine Démarrage Saisir la poignée avant avec la main gauche. Placer le pied AVERTISSEMENT! Contrôler les points droit sur la partie inférieure de la poignée arrière et appuyer suivants avant la mise en marche: la machine sur le sol. -
Page 19: Entretien
ENTRETIEN Graissage des rouleaux de guidage Tension de courroie/remplacement de la courroie d’entraînement • Raccorder la pompe à graisse aux graisseurs. • Démonter le carter et dévisser la vis de tension de la courroie. Remettre en place le rouleau de tension de courroie et installer une nouvelle courroie. -
Page 20: Carburateur
ENTRETIEN Carburateur Filtre à carburant Les caractéristiques techniques de cette machine Husqvarna • Le filtre à carburant est situé à l'intérieur du réservoir de assurent des émissions de gaz nocifs réduites au minimum. carburant. Après 8-10 pleins, le moteur est rodé. Pour s’assurer qu’il •... -
Page 21: Lanceur
ENTRETIEN Mettre le filtre dans un sac en plastique et verser l’huile Tirer la corde d’environ 30 cm et la sortir de l’encoche à la pour filtre dessus. Pétrir le sac en plastique pour bien périphérie de la poulie. Si la corde est entière: Relâcher la distribuer l’huile. -
Page 22: Mise Sous Tension Du Ressort
ENTRETIEN Mise sous tension du ressort • Retirer le ressort de rappel en utilisant le lanceur et détacher les crochets à l’aide d’un tournevis. Les crochets • Placer la corde dans la gorge de la poulie et faire tourner maintiennent l’ensemble ressorts de rappel sur le lanceur. la poulie d’environ deux tours dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Page 23: Bougie
ENTRETIEN Bougie Système de refroidissement L’état de la bougie dépend de: La machine est équipée d’un système de refroidissement permettant d’obtenir une température de fonctionnement • L’exactitude du réglage du carburateur. aussi basse que possible. • L’exactitude du mélange (trop d’huile est néfaste). Le système de refroidissement est composé... -
Page 24: Rénovation De La Lame
ENTRETIEN Rénovation de la lame Entretien quotidien 1 Graisser les rouleaux de guidage. AVERTISSEMENT! Les lames de découpage 2 Vérifier que les composants de la commande de l'accélération fonctionnent correctement sur le plan de la Ring ne doivent pas être rénovées. En raison sécurité... -
Page 25: Recherche De Pannes
ENTRETIEN Recherche de pannes Mécanique Symptôme Cause probable La lame ne tourne pas. 1 Les poignées des rouleaux ne sont pas assez serrées. 2 La lame n’est pas correctement montée sur les rouleaux de guidage. 3 Les rouleaux sont trop serrés. La lame tourne trop lentement. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Moteur K960 Ring Cylindrée, cm 93,6 Alésage, mm Course, mm 38,0 Régime de ralenti, tr/min 2700 Régime d'emballement maximal recommandé, tr/min 9750 (+/- 250) Puissance, kW/tr/min 4,5/9000 Système d’allumage Fabricant du système d'allumage Bougie Champion RCJ 6Y/ NGK BPMR 7A Écartement des électrodes, mm... -
Page 27: Assurance De Conformité Ue
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Assurance de conformité UE (Concerne seulement l’Europe) Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Suède, tél.: +46-31-949000, déclarons sous notre seule respondabilité que la découpeuse Husqvarna K 960 Ring à partir des numéros de série de l’année 2010 (l’année est indiquée clairement sur la plaque signalétique suivie d’un numéro de série) auquel se réfère ce document est conforme aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL: •... - Page 28 Instructions d'origine 1153350-31 ´®z+UC#¶1-¨ ´®z+UC#¶1-¨ 2009-12-29...