Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tharo V-425E
Sommaire des Matières pour Tharo V-425E
- Page 1 Manuel d’utilisation V-425E et V-434E...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description du produit ..............................4 Déballage de l’imprimante ..............................4 Identification des différents Composants ........................... 5 Vue générale ..................................... 5 Installation de l’imprimante ............................7 Ouverture du capot supérieur .............................. 7 Ouverture du mécanisme d’impression ..........................7 Installation du ruban ................................ -
Page 3: Declaration De Conformite Fcc Pour Les Utilisateurs Americains
DECLARATION DE CONFORMITE FCC POUR LES UTILISATEURS AMERICAINS Cet équipement a été examiné et s’est avéré conforme aux limites de la CLASSE A pour un dispositif numérique, conformément à l’article 15 des règles de FCC. Ces limites sont conçues pour assurer la protection raisonnable contre les interférences nocives quand l'équipement fonctionne dans un environnement commercial. -
Page 4: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Pendant le travail d’impression, la tête d’impression chauffe. Veuillez TOUJOURS attendre le refroidissement de la tête avant de la nettoyer. La tête d’impression est la partie la plus fragile de l’imprimante. N’utilisez JAMAIS d’outils coupants ou pointus pour procéder à son nettoyage. Ne touchez jamais la surface vitrifiée de la tête d’impression. Cette imprimante est uniquement conçue pour l’impression d’étiquettes. -
Page 5: Description Du Produit
CONSEIL : conservez toujours l’emballage d’origine de votre imprimante, en cas de renvoi du matériel. Veuillez vérifier que les éléments suivants sont bien livrés avec votre imprimante : Imprimante V-425E / V-434E 2 axes pour les Rubans Mandrin de ruban vide ... -
Page 6: Identification Des Différents Composants
1.2 Identification des différents Composants Vue générale Vue avant Capot supérieur Panneau de contrôle Capot avant Boutons d’ouverture du capot Vue arrière Ouverture pour le passage d’étiquettes Port Ethernet Port Série (RS-232) ... - Page 7 Vue capot ouvert MODULE DE DEROULAGE DES ETIQUETTES MECANISME RUBANS - Axe pour rouleau d’étiquettes - Guides du rouleau d’étiquettes - Axe d’enroulage du ruban - Mandrin de ruban vide - Molette de rembobinage du ruban VIS DE REGLAGE DE LA PRESSION DE LA TETE D’IMPRESSION (GAUCHE) VIS DE REGLAGE DE LA PRESSION DE LA TETE D’IMPRESSION (DROITE)
-
Page 8: Installation De L'imprimante
2 Installation de l’imprimante 2.1 Ouverture du capot supérieur Ouvrez le capot supérieur en pressant sur les boutons d’ouverture du capot situés sur les côtés Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton BOUTONS DE DEVERROUILLAGE DU CAPOT Soulevez le capot 2.2 Ouverture du mécanisme d’impression Déverrouillez la tête d’impression en appuyant sur les deux loquets placés à... -
Page 9: Installation Du Ruban
2.3 Installation du ruban Insérez le rouleau de ruban sur l’un des axes de ruban comme suit Placez le rouleau sur l’axe AXE DE DEROULAGE RUBAN NEUF AXE DE RUBAN Insérez le un mandrin de ruban vide sur l’autre axe Placez le rouleau sur l’axe AXE DE REMBOBINAGE AXE DE RUBAN... - Page 10 Placez l’axe de déroulage du ruban à l’arrière du mécanisme d’impression comme suit Insérez le ruban dans le mécanisme d’impression Passez le ruban sous la tête d’impression Insérez l’axe de rembobinage du ruban dans le mécanisme d’impression Insérez dans le mécanisme d’impression Enroulez et fixez Refermer le mécanisme de la tête d’impression en appuyant...
-
Page 11: Installation Des Étiquettes
2.4 Installation des étiquettes ROULEAU D’ETIQUETTES Insérez sur l’axe du rouleau d’étiquettes AXE DE ROULEAU D’ETIQUETTES GUIDES DU ROULEAU D’ETIQUETTES (PALS) Placez maintenant le rouleau dans l’imprimante Placer dans l’imprimante... - Page 12 Déverrouillez la tête d’impression. Tirer la bande d’étiquettes jusqu'à l’arrête métallique d’arrachage à l’avant de l’imprimante. Ajuster les guides à la largeur de la bande d’étiquettes. Faire glisser entre les guides GUIDES DE LA BANDE D’ETIQUETTES Refermez le mécanisme de la tête d’impression en appuyant doucement jusqu’au clic. Refermer...
-
Page 13: Installation De L'axe Du Rouleau D'étiquettes
2.5 Installation de l’axe du rouleau d’étiquettes Mandrin de rouleau de 1 pouce (25.4 mm) Installation de l’axe dérouleur pour mandrins de rouleaux de 1 pouce Mandrin de rouleau de 1.5 pouces (38 mm) Installation de l’axe dérouleur pour mandrins de rouleaux de 1,5 pouces ... -
Page 14: Préparation De L'impression Sur Un Support En Carton Perforé
2.6 Préparation de l’impression sur un support en carton perforé Lors de l’impression de tickets ou d’étiquettes cartonnées, la perforation indiquera la hauteur de l’étiquette. Positionnez le capteur d’étiquettes de façon à ce qu’il se trouve juste au-dessous de la perforation. La perforation doit avoir au moins 3mm de diamètre. -
Page 15: Connexion De L'imprimante À Votre Ordinateur
2.7 Connexion de l’imprimante à votre ordinateur 1. Assurez-vous que l’imprimante est bien éteinte 2. Connectez le câble au bloc d’alimentation et le bloc à l’imprimante 3. Branchez le câble d’alimentation à une prise de courant 4. Connectez le câble USB à l’imprimante et à votre ordinateur PRISE D’ALIMENTATION PORT USB PRISE USB... -
Page 16: Installation Du Logiciel Easylabel Start
2.8 Installation du logiciel EASYLABEL® Start EASYLABEL® Start est un logiciel gratuit fourni avec les imprimantes THARO 1. Insérez le CD des accessoires dans le lecteur CD/DVD de votre PC. Ouvrez le dossier ‘Install’ du CD. Effectuez un clic droit sur l’icône ‘setup’ et sélectionnez l’option ‘exécuter en tant qu’administrateur’... - Page 17 3. La prochaine fenêtre de dialogue concerne les termes du contrat de licence. Cliquez sur le bouton ‘J’accepte les termes du contrat de licence’ 4. La fenêtre suivante vous permet de désigner le dossier dans lequel installer EASYLABEL. Dans la majorité...
- Page 18 6. Cliquez sur « Installer » pour confirmer l’installation du logiciel. 7. La fenêtre de statut vous montre la progression dans l’installation du logiciel.
- Page 19 8. L’installation est terminée, cliquez sur « terminer » pour fermer l’assistant. 9. Vous êtes prêt à utiliser EASYLABEL. Si vous êtes novice dans l’utilisation du logiciel, nous vous recommandons d’avoir recours au didacticiel EASYTutor : c’est le meilleur moyen de se familiariser avec votre nouveau logiciel d’étiquetage.
-
Page 20: Installation Du Pilote D'imprimante Windows
4. Allez ensuite dans “Autres périphériques” et agrandissez la liste 5. Effectuez un clic droit sur l’imprimante THARO et sélectionnez « Mis à jour du pilote » 6. Cliquer sur « Rechercher un pilote sur mon ordinateur » 7. Cliquez ensuite sur « Parcourir » rechercher l’emplacement du dossier « Tharo_Driver_Win8 » puis sur «... - Page 21 Insérez le CD d’accessoires dans le lecteur CD/DVD de votre PC. Allumez l’imprimante et connectez-la avec un câble USB. L’assistant « nouveau matériel détecté » devrait prendre le relai et installer les pilotes. Au cours du processus d’installation, vous serez en mesure de spécifier un emplacement pour les pilotes. I vous suffira d’indiquer à...
-
Page 22: Panneau De Contrôle Et Configuration De L'imprimante
3 Panneau de contrôle et configuration de l’imprimante 3.1 Panneau de contrôle Bouton ‘FEED’ (avance papier) Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous faites avancer le rouleau d’étiquettes jusqu’à une position prédéterminée. Avec du papier continu, l’imprimante avancera le rouleau d’étiquettes jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton. -
Page 23: Auto Calibration Et Page De Test Automatique
3.2 Auto calibration et page de test automatique L’imprimante peut automatiquement détecter la hauteur des étiquettes et stocker leur hauteur. De ce fait, l'ordinateur hôte n’a pas besoin de transmettre la hauteur de l’étiquette à l’imprimante. La fonction de test automatique vous permet de vérifier si l’imprimante fonctionne normalement. Voici comment exécuter le calibrage de la taille des étiquettes et le test automatique. -
Page 24: Interprétation Des Messages D'erreur (Led)
3.3 Interprétation des messages d’erreur (LED) En cas de problème empêchant le fonctionnement normal de l’imprimante, un message d’erreur est signalé par les LEDs et par des signaux sonores. Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour plus d’informations sur les alertes d’erreur. ... -
Page 25: Netsetting Pour Ethernet
4 NetSetting pour Ethernet 4.1 Installation de l’application NetSetting Le logiciel NetSetting est utilisé pour gérer la configuration réseau du port Ethernet L’application est disponible sur le CD d’installation livré avec l’imprimante ; elle peut également être téléchargée à partir de notre site internet www.easylabel.eu. Installation de NetSetting 1. -
Page 26: Interface Netsetting
Vous verrez la page d’accueil comme ci-dessous ; La page de d’accueil affiche les informations de base relatives à toutes les imprimantes connectées et à votre PC Cliquez sur l’icône de recherche pour parcourir votre réseau et trouver des imprimantes Ethernet THARO. Toutes les imprimantes détectées sont affichées sur la page d’accueil Il y a six onglets sur la partie supérieure gauche de la page d’accueil servant à... -
Page 27: Configuration Ip
Configuration IP Dans l’onglet de configuration IP, vous pourrez modifier le nom de l’imprimante, le numéro de port, la passerelle par défaut et le mot de passe. L’adresse IP de l’imprimante peut être déterminée soit par IP statique soit par DHCP Cliquez sur le bouton «... -
Page 28: Configuration Des Mails D'alerte
Configuration des mails d’alerte L’imprimante peut envoyer les messages d’alerte vers un compte mail désigné en cas d’erreur. Les messages d’alerte sont expédiés par SMTP (Simple Mail Transfer Protocol : Protocole simple pour le transfert des mails) ou bien SNMP (Simple Network Management Protocol = protocole simple de gestion de réseau). Vous pouvez renseigner ou modifier les configurations du SMTP ou bien SNMP dans l’onglet «... -
Page 29: Configuration Des Messages D'alerte
Configuration des messages d’alerte Dans cet onglet, vous pouvez déterminer quelles erreurs devraient déclencher l’envoi d’un e-mail d’alerte. Ces messages peuvent être envoyés par SMTP, SNMP ou les deux. Cliquez sur le bouton « Set » (appliquer) pour appliquer les modifications et « Refresh » pour « rafraîchir » les valeurs renseignées... -
Page 30: Configuration De L'imprimante
Configuration de l’imprimante Cet onglet vous permet de modifier les réglages de l’imprimante connectée. La plupart des configurations peuvent être effectuées à partir de cette page. Cliquez sur le bouton « Set » (appliquer) pour appliquer les modifications et « Refresh » pour « rafraîchir » les valeurs renseignées... -
Page 31: Terminal
Terminal L’onglet « Terminal » permet à l’opérateur d’accéder à une interface de communication avec l’imprimante pour contrôle. Veuillez renseigner les commandes de l’imprimante dans la fenêtre ‘Input Command » puis cliquez sur « Send Command », la commande sera envoyée à l’imprimante. Pour les commandes requérant une réponse, le message sera affiché... -
Page 32: Mise À Jour Du Firmware
Mise à jour du Firmware La fenêtre « Firmware Upgrade » affiche la version courante du Firmware de l’imprimante Ethernet. Dans cet onglet, vous pouvez aussi mettre à jour le Firmware. Il vous suffit de cliquer sur le bouton « Browse » pour spécifier le chemin du fichier de mise à... -
Page 33: Installation Des Accessoires De L'imprimante
5 Installation des accessoires de l’imprimante 5.1 Préparation de l’imprimante Veillez à bien réaliser les étapes suivantes avant toute installation d’accessoire. Eteignez l’imprimante Veillez à éteindre l’imprimante et à débrancher le câble d’alimentation avant d’installer les accessoires. Ouvrez le capot supérieur Ouvrez le capot supérieur en pressant sur les boutons d’ouverture situés sur les côtés du capot. -
Page 34: Installation Du Capteur De Pré-Décollement
5.2 Installation du capteur de pré-décollement CABLE DE CONNEXION CAPTEUR GALET D’ENTRAINEMENT MODULE DE PRE-DECOLLEMENT NOTE L’épaisseur recommandée du support des étiquettes pour l’utilisation du module de pré-décollement est de 0.06mm ± 10% avec un poids de base de 65g/㎡± 6%. La largeur maximum pour l’utilisation du capteur de décollement est de 110mm Réglez la position d’arrêt sur 9mm si vous utilisez le module. - Page 35 FICHE DU BAS CABLE DE CONNEXION NOTE Avant toute opération, l’imprimante DOIT être ETEINTE sinon vous endommagerez la carte-mère ! Il y a deux fiches : celle située en bas est prévue pour le module de pré-décollement et celle en haut est prévue pour le massicot.
- Page 36 Maintenir le module capteur et le fixer à l’aide des deux vis fournies. Avancez le support d’étiquettes et faites-le passer par les guides d’étiquettes. Faire passer à travers les guides GUIDES PAPIER NOTE La hauteur des étiquettes doit être d’au moins 25mm de haut pour pouvoir utiliser le module.
- Page 37 Détacher la (les) première(s) étiquette(s) de son support. GALET D’ENTRAINEMENT Détachez une étiquette PREMIERE ETIQUETTE Avancer le support d’étiquettes comme indiqué sur l’illustration ci-dessous ETIQUETTES SUPPORT ROULEAU D’ETIQUETTES ROULEAU D’ENTRAINEMENT DU MODULE DE PRE-DECOLLEMENT GALET D’ENTRAINEMENT...
- Page 38 Refermer le module capteur et le mécanisme de la tête d’impression pour terminer l’installation Refermez Allumer l’imprimante et appuyer sur la touche FEED (avance papier). Une étiquette sera pré-décollée en passant par le module. NOTE Le module est muni d’un capteur d’étiquettes imprimées. Dès que le capteur sera recouvert par une étiquette imprimée, l’impression s’arrêtera.
-
Page 39: Installation Du Massicot
5.3 Installation du massicot CABLE DE CONNEXION MODULE MASSICOT NOTE Pensez à éteindre l’imprimante avant d’installer le module ! Ne pas utiliser le massicot pour couper dans les étiquettes adhésives ! Des résidus de colle vont s’accrocher sur la lame du module et diminuer le bon fonctionnement du massicot. La lame du massicot a une durée de vie de 400 000 coupes si utilisé... - Page 40 Enlevez le capot du massicot avant d’installer le module. CABLE DE CONNEXION FICHE DU BAS NOTE Avant toute opération, l’imprimante DOIT être ETEINTE sinon vous endommagerez la carte-mère ! Il y a deux fiches : celle située en bas est prévue pour le module de pré-décollement et celle en haut est prévue pour le massicot.
- Page 41 Fixez le massicot à l’aide des deux vis fournies. Avancez le rouleau d’étiquettes et faites-le passer le support par les guides d’étiquettes. Faites passer les étiquettes par la fente du massicot. Refermez le mécanisme de la tête d’impression. Faire passer à travers les guides Faire passer à...
- Page 42 Allumez l’imprimante et appuyer sur la touche FEED (avance papier) pour terminer l’installation du massicot. Appuyez sur la touche FEED...
-
Page 43: Entretien Et Réglages
6 Entretien et réglages 6.1 Nettoyage de la tête d’impression Pendant l’impression, la tête d’impression accumule des saletés issues des étiquettes ou du ruban qui peuvent dégrader la qualité de l’impression. Dans ce cas, un nettoyage de la tête d’impression s’impose. 1. -
Page 44: Réglage Du Parallélisme De La Tête D'impression
6.3 Réglage du parallélisme de la tête d’impression Si vous utilisez des étiquettes plus rigides ou plus épaisses, il est nécessaire de régler l’avance de la tête d’impression (dans la direction de l’avancement du papier) afin de garantir une meilleure qualité d’impression. -
Page 45: Problèmes, Causes Et Solutions
6.5 Problèmes, causes et solutions Problème Solution recommandée Après mise sous tension, aucune LED ne Vérifier le câble d’alimentation s’allume Vérifier le paramétrage du logiciel ou les commandes de L’impression s’arrête et les programmation LED (power/status) s’allument en rouge Recherchez l’erreur dans le chapitre 3.3 sur les messages d’erreur ... -
Page 46: Annexe
Diamètre du rouleau de 68mm (2.67’’) ruban Diamètre du mandrin 25,4mm (1") Langage TPL (Langage de programmation de Tharo) Logiciel de création EASYLABEL ® d’étiquettes Logiciel Pilotes d’impression Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7 et Windows Server 2003 + 2008... -
Page 47: Interfaces De L'imprimante
Interfaces de l’imprimante Port Série Configuration par défaut : 9600 Bauds de débit, pas de parité, 8 bits de données, 1 bit d’arrêt, protocole XON/XOFF et RTS/CTS. Connecteur DB9 Fiche DB9 +5V, max 500mA 5_________________5 9_________________9 Ordinateur Imprimante Port USB L’imprimante est équipée d’un connecteur USB Type B, compatible avec tous les ports USB.