Table des Matières
Publicité
SÉCURITÉ ....................................................................................3
APPROBATIONS ..........................................................................3
INFORMATION DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE ................................4
Précautions ..............................................................................4
Instructions sur la mise à la terre .............................................4
Hydrogène inflammable ...........................................................4
INTRODUCTION ...........................................................................7
Abréviations utilisées ................................................................7
Qualifications ............................................................................7
Préparation pour l'installation ...................................................7
DONNÉES SUR LES DIMENSIONS ET LA CAPACITÉ ...............8
Dimensions de mise en place : Unité 50 Gallon .......................8
Dimensions de mise en place : Unité 75 Gallon .......................8
CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS ................................10
Commandes et interrupteurs ..................................................13
CONSIDÉRATIONS D'INSTALLATION .......................................14
Emplacement du chauffe-eau.................................................14
Enveloppes isolantes .............................................................15
Air de combustion et ventilation .............................................15
Espace non confiné ................................................................16
Espace clos ............................................................................16
Ouvertures d'air frais pour espaces confinés .........................16
Air extérieur à travers deux ouvertures ..................................16
Air extérieur à travers une ouverture ......................................16
Air externe à travers deux conduits horizontaux ....................17
Air provenant d'autres espaces intérieurs ..............................17
EXIGENCES D'INSTALLATION ..................................................18
Corrosion des vapeurs chimiques ..........................................18
Conduites d'eau .....................................................................18
Alimentation électrique ...........................................................18
Mélangeurs .............................................................................19
Conduite de gaz .....................................................................19
Systèmes d'alimentation au gaz .............................................20
Exigences de pression de gaz ...............................................20
Régulateur de gaz d'alimentation ...........................................20
Chauffage des locaux et système d'eau potable ....................21
Systèmes d'eau fermés ..........................................................21
Dilatation thermique ...............................................................21
Soupape de décharge à sécurité thermique ..........................21
Tuyauterie de condensat ........................................................22
Installation de vidange de condensat .....................................23
Instructions d'installation ........................................................23
Installations à haute altitude ...................................................23
Remplissage du chauffe-eau ..................................................23
INSTALLATION DE LA VENTILATION ........................................24
Considérations de l'installation de ventilation .........................24
TABLE DES MATIÈRES
Installations avec polypropylène ............................................25
Terminaison du tuyau de ventilation .......................................26
Planification du réseau de tuyaux de ventilation ....................26
le mur .....................................................................................26
Installation d'une bouche de ventilation directe ......................27
Séquence d'installation ..........................................................27
à air pulsé ...............................................................................28
à ventilation direct ..................................................................29
Installation d'une bouche de ventilation verticale ...................30
Schéma Ventilation directe .....................................................31
Installation de ventilation concentrique ..................................32
Installation de terminaison profil bas ......................................35
FONCTIONNEMENT ...................................................................36
RÉGULATION DE TEMPÉRATURE ............................................37
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE ..............38
Vue d'ensemble ......................................................................38
Navigation du système de commande ...................................38
de commande .........................................................................41
POUR VOTRE INFORMATION ...................................................46
Conditions de démarrage .......................................................46
Conditions de fonctionnement ................................................46
ENTRETIEN PÉRIODIQUE .........................................................47
Inspection du réseau de ventilation ........................................47
Inspection de la tige d'anode ..................................................47
Tige d'anode alimentée (certains modèles) ............................48
Test de soupape de décharge à sécurité thermique ..............48
Vidange et rinçage..................................................................48
Service ...................................................................................49
CONTRÔLE DES POINTS DE FUITE ........................................50
DÉPANNAGE ..............................................................................51
Liste de contrôle d'installation ................................................51
Séquence de fonctionnement .................................................51
Organigramme de séquence de fonctionnement ...................52
Problèmes opérationnels ........................................................53
Conditions de défaillance et d'alerte ......................................54
SCHÉMA DE CÂBLAGE .............................................................56
REMARQUES .............................................................................57
GARANTIE LIMITÉE ...................................................................59
2
Publicité
Table des Matières
