Publicité
AVERTISSEMENT
Des enfants faisant fonctionner ou jouant avec un ouvre-porte de garage peuvent se blesser eux-mêmes ou quelqu'un d'autre.
La porte du garage peut causer des blessures graves ou la mort. Ne pas laisser d'enfant se servir d'une télécommande ni du
boîtier de commande mural. Installer le boîtier de commande mural hors de portée des enfants, et à l'écart de toutes les pièces en
mouvement de la porte. Il est impératif que la porte soit visible du boîtier de commande mural. Une porte de garage en mouvement
risque de blesser les personnes se trouvant en-dessous. Ne faire fonctionner la porte que quand elle est correctement réglée,
qu'elle est clairement visible et qu'il n'y a pas d'obstacles à son déplacement.
7 Installation du boîtier de commande mural
NOTE : L'ouvre-porte est livré avec du fil 22 AWG à
2 conducteurs pour le boîtier de commande mural et
les boîtiers photo-électriques. Utiliser soit ce fil soit
le câblage éventuellement existant de l'installation.
Pour obtenir du fil supplémentaire, prendre contact
avec Linear et demander le jeu de fil et de 24 agrafes
modèle HAE00009.
NOTE d'UL: Les fils basse tension Catégorie 2 utilisés
avec cet ouvre-porte doivent impérativement être de type
CL2, CL2P, CL2R homologués par l'UL, ou des fils CL2X
ou autre disposant d'une cote électrique, mécanique et
d'inflammabilité équivalente ou supérieure.
1 Il est indispensable que le boîtier de commande mural
Smart Control reçoive un signal de bonne qualité en
provenance de votre routeur Wi-Fi. Avant de fixer le
boîtier de commande mural au mur, vérifier le signal Wi-Fi
à l'endroit désiré. Pour ce faire, raccorder un téléphone
intelligent au réseau Wi-Fi, puis mettre le téléphone au mur
à l'emplacement prévu pour le boîtier de commande mural.
Si le téléphone indique au moins 2 barres pour le
réseau Wi-Fi, le signal est suffisamment puissant.
Dans le cas contraire, appliquer l'une des options
ci-dessous pour augmenter la portée de votre Wi-Fi.
• Rapprocher le routeur Wi-Fi du garage.
• Acheter un extenseur Wi-Fi.
2 Dénuder l'isolant sur 13 mm (0,5 po) et raccorder
un fil à chacune des deux bornes en face arrière du
boîtier de commande mural. NOTE : Le respect de la
polarité est INDISPENSABLE.
3 Fixer le boîtier de commande au mur, à l'aide des
vis fournies, à proximité d'une porte d'accès, et
à une hauteur minimale de 1,5 m (5 pieds). VOIR
L'AVERTISSEMENT IMPORTANT CI-DESSUS!
4 Pour les installations non précâblées, amener le
fil à l'arrière de l'ouvre-porte. Fixer le fil à l'aide
d'agrafes isolées (non fournies). Les agrafes doivent
impérativement passer par-dessus les deux fils pour
éviter les courts-circuits.
5 Couper le fil du boîtier de commande mural environ
15 m (6 po) plus long que la longueur nécessaire pour
atteindre les bornes de l'ouvre-porte. Dénuder le fil
sur 13 mm (0,5 po).
6 Brancher les fils à la borne COMMON (commune)
du boîtier de commande mural de l'ouvre-porte.
Le respect de la polarité est INDISPENSABLE.
7 Coller l'étiquette contenant les instructions de sécurité au
mur, à côté du boîtier de commande mural. Si l'étiquette
se décolle avec le temps, l'agrafer ou la punaiser au mur.
IMPORTANT! NE PAS BRANCHER PLUS D'UN
OUVRE-PORTE À LA FOIS! L' installation n'est pas
terminée.
8 Installation du faisceau de sécurité
NOTE : Il est impératif que le faisceau infrarouge des
boîtiers photo-électriques ne soit bloqué ni par la porte ni
par ses éléments de fixation. Le cas échéant, installer des
entretoises en bois entre les supports de cellules et le mur
afin d'obtenir l'espacement correct.
AVERTISSEMENT
Les personnes et surtout les enfants risquent
de mourir si la porte de garage ne dispose pas
d'un système optique de détection des obstacles
correctement installé et réglé.
AVERTISSEMENT
Pour la protection des jeunes enfants, ne pas
installer le faisceau de sécurité à une hauteur
inférieure ou supérieure à celle indiquée.
1 Assembler deux supports de boîtiers photo-électriques
à l'aide des quatre ferrures en L, d'une vis de 1/4 -20 x
0,75 po et d'un écrou type Keps à rondelle intégrée de
¼ -20 po par support.
2 Positionner les supports de boîtiers photo-électriques
ainsi montés de sorte que l'axe du faisceau soit situé
à 5,5 po au-dessus du plancher. Veiller, à l'aide des
repères gravés, à ce que les supports ainsi réalisés
soient de longueurs identiques. Faire des repères
pour les vis de fixation des supports.
NOTE : Le boîtier récepteur (celui ayant 2 voyants)
doit être monté du côté « ombre » de la porte, pour
que sa lentille soit à l'abri du soleil.
3 Percer 2 avant-trous de 3/16 pouce aux emplacements
repérés. Fixer les supports à l'aide de 2 tire-fond de
¼ x 1,25 po serrés avec une douille de 7/16 po.
4 Emboîter les boîtiers émetteur et récepteur dans les
trous des supports de sorte que leurs lentilles soient
face à face. Tourner les boîtiers jusqu'à ce que leurs
pattes à ressort s'enclenchent dans une encoche
des supports. Pour protéger les boîtiers des chocs,
il est conseillé de les monter du côté intérieur des
supports, comme indiqué.
• IMPORTANT : Veiller à cheminer les fils des boîtiers
photo-électriques à l'écart des pièces mobiles de la
porte ou de l'ouvre-porte.
5 Dans le cas d'une installation non pré-câblée, faire
remonter les fils partant des boîtiers photo-électriques
le long du mur, au-dessus des ferrures de la porte,
jusqu'au milieu de celle-ci, puis sur le dessus du rail
(ou au plafond), jusqu'à l'ouvre-porte. Couper les fils
environ 6 po de plus que la longueur nécessaire pour
atteindre les bornes de l'ouvre-porte. Dénuder les
extrémités des fils sur 0,5 po.
6 Dans le cas d'une installation non pré-câblée,
fixer tous les fils au mur et au plafond avec des
agrafes isolées (non fournies). Les agrafes doivent
impérativement passer par-dessus les deux fils pour
éviter les courts-circuits. Fixer le fil au-dessus du rail
avec des agrafes (fournies).
7 Au niveau de l'ouvre-porte, torsader ensemble un fil
de chaque paire, puis torsader ensemble l'autre fil de
chaque paire.
8 Fixer un des deux jeux de fils ainsi torsadés à la borne
BEAM (faisceau) de l'ouvre-porte. Brancher l'autre jeu
de fils torsadés à la borne COMMON de l'ouvre-porte.
TEST DE LA PUISSANCE DU SIGNAL WI-FI
Signal Wi-Fi puissant
Signal Wi-Fi faible
Pas de signal Wi-Fi
Le boîtier de commande mural Smart
Le boîtier de commande mural Smart
Le boîtier de commande mural Smart
Control se raccordera à votre réseau Wi-Fi.
Control risque de ne pas se raccorder
Control ne se raccordera pas à votre
à votre réseau Wi-Fi.
réseau Wi-Fi.
PLACER ET RACCORDER LA COMMANDE MURALE
BRANCHER LES FILS AUX BORNES
DU BOÎTIER DE COMMANDE MURAL
WS
COM
Fixer le boîtier de commande au mur,
à 1,5 m (5 pieds) au minimum au-dessus du plancher
POSE DU BOÎTIER DE COMMANDE MURAL
FIXATION AU MUR
FIXATION À UN BOÎTIER ENCASTRÉ
Faire passer
Pour une fixation sur un boîtier encastré,
le fil dans la
utiliser des vis à métaux
fente du boîtier
Fixer par des vis à bois
et des chevilles pour
cloison sèche
RACCORDEMENT DU BOÎTIER DE
COMMANDE MURAL À L'OUVRE-PORTE
FILS ALLANT AU BOÎTIER
BRANCHER LES FILS DU BOÎTIER
DE COMMANDE MURAL
DE COMMANDE MURAL AUX
BORNES WS ET COM
(LE RESPECT DE LA POLARITÉ
EST INDISPENSABLE)
WALL STATION (WS)
COMMON (COM)
RÉALISATION DES SUPPORTS
RÉALISER LES SUPPORTS
À L'AIDE DE VIS DE
1/4 -20 X 0,75 PO ET
D'ÉCROUS KEPS.
REPÉRAGE DE LA HAUTEUR DES SUPPORT
DE BOÎTIERS INFRAROUGES
POSITIONNER LES SUPPORTS
DE BOÎTIERS PHOTO-ÉLECTRIQUES DE
SORTE QUE L'AXE DU FAISCEAU SOIT
À 5,5 PO AU-DESSUS DU PLANCHER.
INSTALLATION DES BOÎTIERS INFRAROUGES
EMBOÎTER LE
TOURNER LE BOÎTIER
BOÎTIER DANS UN SUPPORT
POUR LE VERROUILLER
PRÉ-RÉGLAGE DES BOÎTIERS
RÉGLER LES BOÎTIERS
DE SORTE QUE LEURS
LENTILLES SOIENT
EN VIS-À-VIS.
LES PATTES À RESSORT
S'ENCLENCHENT DANS LES
ENCOCHES POUR LES MAINTENIR.
BRANCHEMENT DES FILS DES BOÎTIERS INFRAROUGES
À L'OUVRE-PORTE
BRANCHER LES FILS PROVENANT DES
FILS PROVENANT
BOÎTIERS INFRAROUGES AUX BORNES
DES BOÎTIERS
COMMON ET BEAM (N'IMPORTE QUEL
PHOTO-ÉLECTRIQUES
FIL SUR N'IMPORTE QUELLE BORNE)
9 Installation du levier de porte et de son support
1 Fermer complètement la porte. Tenir le support de
levier contre l'intérieur du panneau supérieur de
la porte. Aligner le bord supérieur du support 2 à
4 pouces en-dessous du haut de la porte; ou, s'il y a
un support structurel au-dessus de la porte, mettre le
bord supérieur du support de levier juste en dessous de
celui-ci. Aligner le milieu du support sur l'axe vertical
tracé sur la porte. Voir les détails sur l'illustration.
Marquer les trous gauche et droit du support.
2 Percer des trous de ¼ po aux emplacements ainsi
repérés et enfoncer 2 vis de carrosserie de ¼-20 x 2 po
(non fournis), de l'extérieur de la porte, dans le support.
3 Fixer le support de levier avec 2 écrou type Keps à
rondelle intégrée de ¼-20 (non fournis). Les bloquer
avec une douille de 7/16 po.
4 Passer la broche de 5/16 x 1-3/8 po dans un des
trous du support de levier, puis dans le trou à
l'extrémité du levier de porte coudé, puis dans l'autre
trou du support de levier. Verrouiller la broche avec la
goupille de retenue.
5 Mettre l'extrémité à un seul trou du levier rectiligne
dans la fente du chariot. Enfoncer la broche de
1-1/8 po dans le trou et la verrouiller avec la goupille
de retenue.
6 Actionner la manette de déconnexion du chariot pour
le déconnecter.
7 Pivoter le levier coudé vers le haut et vers le levier
rectiligne fixé au chariot. Aligner les deux leviers de
sorte que leurs trous se recouvrent.
NOTE : Le levier rectiligne doit être orienté légèrement
vers l'ouvre-porte.
RACCORDEMENT DES LEVIERS
1 Aligner les leviers jusqu'à ce que ce que le chariot
soit positionné comme indiqué. Raccorder les leviers
l'un à l'autre en mettant 2 vis de 5/16-18 x 1 pouce
dans les trous le plus haut et le plus bas possibles,
fixer les leviers à l'aide d'écrous type Keps à rondelle
intégrée de 5/16 pouce et bloquer l'ensemble avec
une douille de 0,5 pouce.
10
Installation/remplacement de la
batterie de secours
(Modèles applicables vendus séparément)
1 Desserrez les quatre vis du boîtier et retirez le boîtier.
2 Retirez une vis du panneau à DEL sous le boîtier de la batterie, puis
balancez-le avec précaution pour le dégager (modèle LDCO 863
seulement).
3 Si vous remplacez la batterie de secours, enlevez les trois vis de
fixation du boîtier de la batterie et retirez.
No pièce
4 Insérez la batterie dans le boîtier et installez ou réinstallez le boîtier à
BATT54
l'aide des trois vis du boîtier de la batterie.
No pièce
BATT54BOX*
5 Branchez les fils des bornes de la batterie aux bornes de la batterie.
Assurez-vous que le fil ROUGE est branché à la borne POSITIVE et que
le fil NOIR est branché à la borne NÉGATIVE.
6 Repositionnez et fixez le panneau à DEL.
* Comprend la batterie
boîtier et vis. Vendu
7 Replacez le boîtier de l'opérateur et serrez les quatre vis pour le fixer.
séparément.
AVERTISSEMENT
•
Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, l'installation et le câblage doivent obligatoirement être conformes aux réglementations en vigueur.
•
Cet ouvre-porte est équipé d'une broche de mise à la terre. Sa fiche de raccordement au secteur ne peut se brancher que sur une prise de courant avec mise à la
terre. Si la fiche de raccordement ne rentre pas dans la prise, faire appel
à un électricien compétent pour installer une prise correcte.
•
Ne jamais utiliser de rallonge ni modifier la prise.
•
Ce produit est prévu pour être utilisé exclusivement avec le cordon d'alimentation fourni. Si le cordon d'alimentation fourni est trop court pour atteindre une prise de
courant avec mise à la terre, en faire installer une par un électricien agréé.
11 Raccordement à l'alimentation secteur
Cordon d'alimentation et prise de courant
L'ouvre-porte doit être raccordé à une prise de courant
avec mise à la terre, soit au plafond soit à proximité
de l'ouvre-porte. En l'absence de prise de courant
compatible avec la fiche avec mise à la terre, une prise
devra être installée par un électricien compétent.
Ne pas utiliser de rallonge.
1 Brancher l'ouvre-porte dans une prise de courant
avec mise à la terre.
2 Quand l'ouvre-porte est branché, un déclic retentit
dans l'ouvre-porte et la lampe s'allument. Si la lampe
ne s'allume pas, vérifier l'alimentation et l'ampoule
électrique.
Câblage permanent
IL SE PEUT QUE LA RÉGLEMENTATION LOCALE EXIGE UN CÂBLAGE
PERMANENT ENTRE L'OUVRE-PORTE ET LA SOURCE D'ALIMENTATION
PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UNE GAINE. IL EST RECOMMANDÉ DE FAIRE
PROCÉDER À L'INTERVENTION CI-DESSOUS PAR UN ÉLECTRICIEN
AGRÉÉ, UNIQUEMENT SI UN CÂBLAGE PERMANENT EST OBLIGATOIRE.
1 S'ASSURER QUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST
DÉBRANCHÉ.
2 Couper le cordon d'alimentation environ 5 cm (2 po)
au-dessus de la bague serre-câble de l'ouvre-porte.
3 Retirer les 4 vis latérales et le couvercle inférieur de
l'ouvre-porte.
4 À l'aide de pinces, extraire le serre-câble et le jeter à
la poubelle.
5 Retirer l'isolant extérieur du cordon d'alimentation
et dénuder l'isolant des fils blanc, noir et vert sur
environ 13 mm (0,5 po).
6 Tirer les fils blanc (neutre), noir (phase) et vert (masse)
dans la gaine.
7 Raccorder la gaine à l'ouvre-porte avec l'embout
approprié.
8 Raccorder les fils aux fils de couleur correspondante
à l'intérieur de l'ouvre-porte à l'aide de capuchons de
connexion (non fournis).
9 Fixer les fils à l'écart de toutes les pièces en
mouvement à l'aide d'attache-câbles en plastique,
comme indiqué par l'illustration.
10 Remettre en place le couvercle de l'ouvre-porte et les
4 vis latérales.
11 Raccorder les fils de la gaine à l'alimentation dans la
boîte de jonction.
12 Quand de l'ouvre-porte est alimenté, un déclic retentit
dans le boîtier et la lampe s'allume. Si la lampe ne
s'allume pas, vérifier l'alimentation et le câblage.
INSTALLATION DU SUPPORT DE LEVIER
ATTENTION! LES PORTES LÉGÈRES NON
SUPPORT
PRÉVUES POUR UN OUVRE-PORTE DE GARAGE
DE LEVIER
DOIVENT IMPÉRATIVEMENT ÊTRE ÉQUIPÉES
D'UN JEU DE RENFORT (SE RENSEIGNER
AUPRÈS DU FABRICANT DE LA PORTE).
ALIGNER LE SUPPORT DE LEVIER
SUR L'AXE CENTRAL, 2 À 4 POS
EN-DESSOUS DU BORD SUPÉRIEUR
SUPPORT
DE LA PORTE, OU DIRECTEMENT
STRUCTUREL
SOUS UN ÉVENTUEL SUPPORT
DE LA PORTE
STRUCTUREL MURAL DE LA PORTE.
PERCER 2 AVANT-TROUS DE 1/4 PO
FIXER LE SUPPORT DE LEVIER AVEC 2 VIS DE CARROSSERIE
DE 1/4-20 X 2 PO ET 2 ÉCROUS (NON FOURNIS).
RACCORDEMENT DU LEVIER DE PORTE AU SUPPORT DE LEVIER
RACCORDER
METTRE
L'EXTRÉMITÉ
UNE GOUPILLE
DU LEVIER À
DE SÉCURITÉ
UN SEUL TROU
LEVIER
DE PORTE
COUDÉ
BROCHE DE
1-3/8 PO
RACCORDEMENT DU LEVIER DE PORTE AU CHARIOT
CHARIOT
ENFONCER UNE
BROCHE DE 1-1/8 PO
METTRE UNE GOUPILLE
DE SÉCURITÉ
LEVIER RECTILIGNE
RACCORDEMENT DES LEVIERS DE PORTE
10 À 15 CM
(4 À 6 PO)
ALIGNER LES LEVIERS DE PORTE JUSQU'À CE QUE
CE QUE LE CHARIOT SOIT POSITIONNÉ COMME INDIQUÉ.
2" TO 4"
ALIMENTATION DE L'OUVRE-PORTE
BRANCHER
L'OUVRE-PORTE
DANS UNE PRISE
DE COURANT AVEC
MISE À LA TERRE
RÉSERVÉ À UN CÂBLAGE PERMANENT !
SUPPRESSION DU CORDON D'ALIMENTATION
S'ASSURER QUE LE
CORDON D'ALIMENTATION
EST DÉBRANCHÉ!!
COUPER LE CORDON ENVIRON
5 CM (2 PO) AU-DESSUS
DE LA BAGUE SERRE-CÂBLE
DE L'OUVRE-PORTE
RÉSERVÉ À UN CÂBLAGE PERMANENT !
SUPPRESSION DU
SERRE-CÂBLE
RETIRER LE
SERRE-CÂBLE À
L'AIDE DE PINCES
RÉSERVÉ À UN CÂBLAGE PERMANENT !
RACCORDEMENT DIRECT DE
GAINE
L'OUVRE-PORTE AU SECTEUR
CAPUCHONS
DE CONNEXION
RACCORDER LES FILS
DE LA GAINE À CEUX
DE L'OUVRE-PORTE
AVEC DES CAPUCHONS
DE CONNEXION
VERT – MASSE
BLANC – NEUTRE
NOIR – PHASE
PRISE AU
PLAFOND
Publicité
