Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 34UM88
Sommaire des Matières pour LG 34UM88
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MONITEUR IPS À DEL (Moniteur à DEL*) * Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil. 34UM88 34UM88C 34UB88 www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE LICENCE ---------------------------------3 PARAMÈTRES UTILISATEUR --------- 18 - Activation du menu principal ---------------------- 18 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION -----4 Fonctions du menu principal - Composition du produit -----------------------------4 - Paramètres utilisateur ----------------------------- 19 - Pilotes et logiciels pris en charge -------------------5 Paramètres du menu - Description du produit et des boutons --------------6 Configuration Rapide... -
Page 3: Licence
LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. -
Page 4: Assemblage Et Préparation
Nous vous recommandons d’utiliser les composants fournis. • • Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l’ é cran risque de ne rien afficher ou de subir des bruits de l’image. REMARQUES Les composants peuvent différer de l’illustration. -
Page 5: Pilotes Et Logiciels Pris En Charge
Requis et recommandé : Vous pouvez télécharger et installer la plus récente version à partir du CD inclus ou du site Web LGE • ( www.lg.com ). Facultatif : Vous pouvez télécharger et installer la plus récente version à partir du site Web LGE ( www.lg.com ). •... -
Page 6: Description Du Produit Et Des Boutons
Description du produit et des boutons Témoin de fonctionnement Bouton du joystick • Allumé : sous tension • Éteint : hors tension Comment utiliser le bouton du joystick Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton du joystick ou en le déplaçant vers la gauche/droite avec le doigt. -
Page 7: Connecteur D'entrée
Connecteur d’entrée 34UM88, 34UB88 34UM88C... -
Page 8: Déplacer Et Soulever Le Moniteur
Déplacer et soulever le moniteur ATTENTION Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez Évitez autant que possible de toucher l’ é cran du moniteur. • ces instructions pour éviter de le rayer ou de l’ e ndommager - Vous risqueriez d’ e ndommager l’ é cran ou certains pixels afin d’assurer un déplacement sans danger, quelle que soit qui permettent de composer l’image. -
Page 9: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Corps du support Assemblage du support Base du support ATTENTION Les illustrations de ce document représentent les • procédures standards; elles peuvent donc différer de votre produit. • Pour protéger l’ é cran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. -
Page 10: Installation Sur Un Bureau
Installation sur un bureau Précautions à prendre lors du branchement du cordon d’alimentation Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une distance d’au moins 100 mm (3,9 po) entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation correcte. 100 mm (3,9 po) 100 mm... -
Page 11: Réglage De La Hauteur Du Support
Réglage de la hauteur du support Réglage de l’inclinaison Placez le moniteur monté sur la base du support en Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale. position verticale. Tenez fermement le moniteur à deux mains pour la Modifiez l’inclinaison de l’... -
Page 12: Rangement Des Câbles
Rangement des câbles Installation du support mural Arrangez les câbles à l’aide du serre-câbles comme indiqué Ce moniteur présente les caractéristiques nécessaires sur l’illustration. pour l’ajout d’un support mural ou d’autres périphériques compatibles. Placez le moniteur à plat, l’ é cran tourné vers le bas. Pour protéger le panneau de l’... -
Page 13: Installation Au Mur
100 mm (3,9 po) pourrait le faire tomber et provoquer des blessures. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre Pour installer le moniteur à un mur, fixez un support de revendeur local ou une personne qualifiée. fixation murale (disponible en option) à l’arrière du moniteur. -
Page 14: Utilisation Du Moniteur
Les instructions suivantes se basent sur le modèle • périphérique à un ordinateur sans devoir procéder à une 34UM88. Les illustrations présentées dans ce manuel reconfiguration ou installer manuellement des pilotes. peuvent différer de votre produit. Appuyez sur le bouton du joystick, allez dans Menu →... -
Page 15: Connexion Displayport
à votre PC à l’aide du câble DisplayPort, tel port Thunderbolt ( ). Connectez votre périphérique externe qu’illustré ci-dessous : au moniteur en utilisant un câble Thunderbolt comme illustré ci-dessous. 34UM88, 34UB88 DP OUT (vendu séparément) REMARQUES • Il se peut qu’il n’y ait aucune sortie vidéo ou audio selon la version DP (DisplayPort) de votre PC. -
Page 16: Connexion Aux Périphériques Av
Connexion aux périphériques AV Connectez un périphérique Connexion HDMI Connexion au PC par câble USB DP OUT La connexion HDMI permet de transmettre des signaux Le port USB du produit fonctionne comme un numériques audio et vidéo de votre périphérique AV vers concentrateur USB. -
Page 17: Raccordement D'un Casque
Selon les paramètres audio de l’ o rdinateur et du • est connecté via le port thunderbolt ( ), le périphérique périphérique externe, les fonctionnalités du casque et des connecté au port USB risque de ne pas fonctionner haut-parleurs peuvent être limitées. correctement. 34UM88, 34UB88 (vendu séparément) (vendu séparément) -
Page 18: Paramètres Utilisateur
PARAMÈTRES UTILISATEUR Activation du menu principal Appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur. Déplacez le joystick vers le haut/bas ( / ) et vers la gauche/droite ( / ) pour régler les options. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton du joystick pour sortir du menu principal. Bouton du joystick Bouton État du menu... -
Page 19: Paramètres Utilisateur
Paramètres utilisateur Paramètres du menu Pour consulter le menu à l’ é cran, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Configurez les options en déplaçant le joystick vers le haut/bas ou vers la gauche/droite. Pour retourner au menu supérieur ou régler d’autres éléments du menu, déplacez le joystick avec la touche ou appuyez sur ( / Ok). -
Page 20: Configuration Rapide
Configuration Rapide Pour consulter le menu à l’ é cran, appuyez sur le bouton du joystick en Configuration Rapide bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Luminosité 100 > Sélectionnez Configuration Rapide en déplaçant le joystick. Configuration Rapide Contraste 70 >... -
Page 21: Pbp
Permet d’afficher les écrans pour deux modes d’ e ntrée sur un moniteur. Écran secondaire (Droite) Thunderbolt ( ) Connexion PBP (Uniquement pour HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort le modèle 34UM88, 34UB88) HDMI 1 HDMI 2 Écran DisplayPort principal Thunderbolt ( ) -
Page 22: Image
Image Pour consulter le menu à l’ é cran, appuyez sur le bouton du joystick en Image bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Mode Image Perso. > Allez sur Image en déplaçant le joystick. Configuration Rapide Ajuster Image >... - Page 23 Menu > Image Description Mode Image Etalonnage 1 Applique le dernier étalonnage de l’ é cran. Etalonnage 2 Applique l’ é talonnage précédent de l’ é cran. REMARQUES Si le Mode Image est changé dans l’ e ntrée DisplayPort, l’ é cran pourrait clignoter ou la résolution de •...
- Page 24 Menu > Image Description Ajuster Couleur Gamma Réglages gamma personnalisés : Gamma 0, Gamma 1, Gamma 2, Off. Plus la valeur gamma est élevée, plus l’image devient sombre. Inversement, plus la valeur gamma est élevée, plus l’image devient claire. Si vous n’avez pas besoin de régler les paramètres gamma, sélectionnez l’...
-
Page 25: Son
Pour consulter le menu à l’ é cran, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. MaxxAudio On > Allez sur Son en déplaçant le joystick. Configuration Rapide Paramètres MaxxAudio > Configurez les options en suivant les instructions affichées dans le Mode Nuit Off >... -
Page 26: Général
Général Pour consulter le menu à l’ é cran, appuyez sur le bouton du joystick en Général bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Langue Français > Allez sur Général en déplaçant le joystick. Configuration Rapide SMART ENERGY SAVING Bas >... - Page 27 Menu > Général Description DisplayPort 1.2 Activer ou désactiver l’ o ption DisplayPort 1.2. REMARQUES Assurez-vous d’avoir bien activé ou désactivé DisplayPort conformément à la version DisplayPort prise • en charge par la carte graphique. Réglez DisplayPort sur Désactiver s’il n’ e st pas compatible avec la carte graphique.
-
Page 28: Réinitialise
Réinitialise Pour consulter le menu à l’ é cran, appuyez sur le bouton du joystick en Réinitialise bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Voulez-vous réinitialiser les paramètres ? Allez sur Réinitialise en déplaçant le joystick. Configuration Rapide Réinitialise Configurez les options en suivant les instructions affichées dans le Annuler coin inférieur droit. -
Page 29: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Rien n’est affiché à l’écran. Le cordon d’alimentation du moniteur Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché sur la prise secteur. • est-il branché? Le témoin de fonctionnement est-il • Vérifiez la connexion du câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation. allumé? L’appareil est-il sous tension? Le Vérifiez que l’... - Page 30 Assurez-vous d’installer le pilote de l’ é cran à partir du CD (ou de la disquette) qui accompagne votre écran. Vous pouvez également télécharger le pilote depuis notre site Web : http://www.lg.com . • Assurez-vous que la carte graphique prend en charge la fonction « Plug and Play ».
-
Page 31: Caractéristiques Du Produit
Type d’alimentation 19 V 5,6 A d’alimentation Consommation électrique 34UM88 Mode de fonctionnement : 70 W (utilisation normale, sans USB) (Conditions par défaut)* (utilisation normale) 56,73 W (norme ENERGY STAR®)** 34UB88 Mode de fonctionnement : 47,9 W (utilisation normale, sans USB) (Conditions par défaut)* 32,8 W (norme ENERGY STAR®)**... - Page 32 34UM88C Écran LCD Type Transistor à couches minces Écran ACL (affichage à cristaux liquides) Profondeur des couleurs HDMI Prise en charge de la couleur 8 bits. DP (DisplayPort) Prise en charge de la couleur 8 bits/10 bits. Distance entre pixels 0,2325 mm x 0,2325 mm Résolution Résolution max.
-
Page 33: Mode De Réglage D'usine
Mode de réglage d’usine 34UM88, 34UB88 (Mode prédéfini, HDMI/ DisplayPort/ Thunderbolt PC) 34UM88C (Mode prédéfini, HDMI/ DisplayPort PC) Fréquence horizontale Fréquence verticale Mode prédéfini Polarité (H/V) Remarques (kHz) (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768... -
Page 34: Durée Hdmi (Vidéo)
Durée HDMI (vidéo) Fréquence horizontale Fréquence verticale Mode prédéfini Remarques (kHz) (Hz) 480p 31,5 576p 31,25 720p 720p 37,5 1080p 67,5 1080p 56,25 1080p 56,25 2560 x 1080p 1080p 2560 x 1080p Témoin de fonctionnement Mode Couleur du voyant Mode activé Blanc (seulement 15 secondes) Mode veille Blanc clignotant... -
Page 35: Attestation De Conformité
Téléphone: 201-266-2534 aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...