Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel D'utilisation
MONITEUR IPS À DEL
(MONITEUR À DEL*)
* Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL avec
rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.
MODÈLE DE MONITEUR IPS LED (MONITEUR À DEL)
29UM67
29UB67
34UM67
34UB67
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 29UM67
Sommaire des Matières pour LG 29UM67
- Page 1 Manuel D'utilisation MONITEUR IPS À DEL (MONITEUR À DEL*) * Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement. MODÈLE DE MONITEUR IPS LED (MONITEUR À DEL)
-
Page 2: Table Des Matières
Voyant - Connexion DVI - Connexion DisplayPort - Connexion HDMI Connexion aux périphériques AV - Connexion HDMI Connexion aux périphériques externes - Connexion au PC par câble USB - Raccordement d'un casque INSTALLATION DU LOGICIEL DE L’ÉCRAN LG PARAMÈTRES UTILISATEUR... - Page 3 LICENCE LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Visitez le site http://www.lg.com pour plus d'informations sur la licence. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques dépo- sées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
-
Page 4: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Contenu de l'emballage Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l'emballage avant d'utiliser le produit. S'il manque des éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Notez bien que le produit et les éléments qui l'accompagnent peuvent avoir un aspect différent de ceux de l'illustration. -
Page 5: Fonction Des Composants Et Des Boutons
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fonction des composants et des boutons Voyant lumineux On : le moniteur est allumé Off: le moniteur est éteint Bouton du joystick Connecteur d'entrée... - Page 6 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Bouton du joystick Voyant d'alimentation On : le moniteur est allumé Off: le moniteur est éteint Connecteur d'entrée Ports...
- Page 7 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Voyant lumineux On : le moniteur est allumé Off: le moniteur est éteint Bouton du joystick Connecteur d'entrée Ports...
-
Page 8: Comment Utiliser Le Bouton Du Joystick
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Comment utiliser le bouton du joystick Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton du joystick ou en le déplaçant vers la gauche/droite avec le doigt. Fonctions de base Marche Appuyez une fois sur le bouton du joystick pour allumer le moniteur. Appuyez de façon prolongée sur le bouton du joystick pour éteindre Arrêt le moniteur. -
Page 9: Déplacer Et Soulever Le Moniteur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déplacer et soulever le ATTENTION moniteur Dans la mesure du possible, évitez de toucher l'écran du moniteur. Vous risqueriez Si vous souhaitez déplacer ou soulever le d'endommager l'écran ou des pixels moniteur, suivez ces instructions pour éviter de permettant de composer l'image. -
Page 10: Installation Du Moniteur
Serrez les deux vis à l'arrière de Pied du sup- Installation du moniteur port . Assemblage de la base du support 29UM67 Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. ATTENTION Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. -
Page 11: Assemblage Du Support
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du moniteur Assemblage du support Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. 100 mm Cache de vis Charnière du support ATTENTION Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, recouvrez la surface d'un chiffon doux. Fixez la base à... - Page 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 29UB67 34UB67 Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. ATTENTION Corps du support Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. Déplacez un ruban sur la surface du corps du socle.
-
Page 13: Utilisez Le Câble Porteur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisez le câble porteur 29UM67 Tout d'abord, comme le montre l'illustration, poussez le support de câble sur le corps stand Deuxièmement, fixer le support de câble pour tenir le corps. Pied du support Mettre les câbles dans le support de câble. -
Page 14: Installation Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Soulevez le moniteur et installez-le à la verticale sur la table. Laissez une distance d'au moins 100 mm entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation correcte. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm... -
Page 15: Réglage De La Hauteur Du Support
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Réglage de la hauteur du support 34UB67 29UB67 Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale Tête Décollez la bande adhésive fixée à l'arrière du pied du support, puis retirez l'anneau de verrouillage en appuyant sur le dessus de l'écran. -
Page 16: Réglage De L'inclinaison
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Réglage de l'inclinaison AVERTISSEMENT Pour éviter de vous blesser les doigts lors Placez le moniteur en position verticale, monté du réglage de l'inclinaison de l'écran, ne sur la base du support. posez pas votre main sur la partie inférieure du cadre du moniteur, comme le montre Ajustez l'angle de l'écran. -
Page 17: Fonction De Rotation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pivotez le moniteur dans le sens des aiguilles 29UB67 d'une montre comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Fonction de rotation La fonction de rotation permet au moniteur de pivoter de 90 ° dans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 18: Utilisation Du Verrou Kensington
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du verrou Kensington Installation du support mural Le connecteur du système de sécurité Kensington Ce moniteur prend en charge les caractéristiques se situe à l'arrière du moniteur. du support mural standard ou d'un dispositif Pour plus d'informations au sujet de l'installation et compatible. -
Page 19: Installation Sur Un Mur
Capot Arrière moniteur peut être endommagé en interne. Si vous utilisez des vis inappropriée, le produit pourrait être endommagé et chuter de la Bloc-notes position montée. Dans ce cas, LG n'en est pas Capot Arrière responsable. Vis standard Modèle 29UM67... -
Page 20: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR UTILISATION DU MONITEUR Connexion à un PC ATTENTION Ce moniteur est compatible avec la fonction Connectez le câble de signal *Plug and Play. d'entrée et tournez dans le sens * Plug and Play : fonction permettant d'ajouter indiqué. -
Page 21: Connexion Displayport
UTILISATION DU MONITEUR Connexion DisplayPort Connexion HDMI Permet de transmettre les signaux vidéo et audio Permet de transmettre les signaux vidéo et numériques de votre PC au moniteur. Connectez audio numériques de votre ordinateur ou votre PC au moniteur à l'aide du câble DisplayPort, d'un périphérique AV au moniteur. -
Page 22: Connexion Aux Périphériques Av
UTILISATION DU MONITEUR Connexion aux périphériques AV Connexion HDMI Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur ou d'un périphérique AV au moniteur. Connectez l'ordinateur et le périphérique AV au moniteur à l'aide d'un câble HDMI, comme illustré ci-dessous. Appuyez sur le bouton du menu, puis choisissez l'option d'entrée dans le menu d'entrée. -
Page 23: Connexion Aux Périphériques Externes
UTILISATION DU MONITEUR Connexion aux périphériques externes Raccordement d'un casque Connexion au PC par câble USB Connectez un périphérique au moniteur via le port pour casque. Connectez le périphérique comme Le port USB du produit fonctionne comme un con- dans l'illustration. centrateur USB. -
Page 24: Installation Du Logiciel De L'écran Lg
INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE 29UM67 34UM67 INSTALLATION DU LOGICIEL DE L’ÉCRAN LG Installation de Screen Split(Division de l’écran) Insérez dans le lecteur de l'ordinateur le CD du manuel d'utilisation inclus dans l'emballage du produit, puis installez le Screen Split. - Page 25 INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE L'installation Screen Split se démarre comme Une fois l'installation terminée, veuillez ci-dessous. redémarrer le système. REMARQUE Lorsque vous exécutez Screen Split, l'icône REMARQUE Screen Split [ ] apparaît dans la barre d'état système en bas de l'écran de votre PC.
-
Page 26: Installation De Dual Controller
INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE Installation de Dual Controller Insérez dans le lecteur de l'ordinateur le CD du manuel d'utilisation inclus dans l'emballage du produit, puis installez le Dual Controller. Le véritable écran d'installation peut varier selon le modèle. Utilisez Internet Explorer comme navigateur Suivez les instructions pour procéder à... - Page 27 INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE L'installation Dual Controller se démarre Une fois l'installation terminée, veuillez comme ci-dessous. redémarrer le système. REMARQUE Si vous opérez Dual Controller, l’icône de Dual Controller [ ] apparaît dans la barre du sys- tème. Cliquez sur l’icône de Dual Controller et sélec-...
- Page 28 » sur l'écran du contrat de licence, puis cliquez sur le bouton [Next (Suivant)]. Sélectionnez le programme que vous souhaitez Cliquez sur « LG Monitor Software (Logiciel installer. Monitor Software) ». Lorsque la fenêtre de téléchargement s'affiche, cliquez sur le bouton [Run (Exécuter)].
- Page 29 INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE L'installation de LG Monitor Software (logiciel LG Le programme que vous sélectionné à la page Monitor) démarre comme illustré ci-dessous. Select Features (Sélectionner les fonctions) s'installe automatiquement. Une fois l'installation terminée, veuillez redémarrer le système.
- Page 30 INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE REMARQUE REMARQUE Pour utiliser la fonction True Color Finder, Lorsque vous exécutez le logiciel True Color vous devez acheter un calibreur compatible. Finder, l'icône True Color Finder [ ] apparaît Pour plus de détails sur les calibreurs et les dans la barre d'état système en bas de l'écran...
- Page 31 INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE Installation de Dual Controller Insérez dans le lecteur de l'ordinateur le CD du manuel d'utilisation inclus dans l'emballage du produit, puis installez le Dual Controller. Le véritable écran d'installation peut varier selon le modèle. Suivez les instructions pour procéder à...
- Page 32 INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE L'installation Dual Controller se démarre Une fois l'installation terminée, veuillez comme ci-dessous. redémarrer le système. REMARQUE Si vous opérez Dual Controller, l’icône de Dual Controller [ ] apparaît dans la barre du sys- tème. Cliquez sur l’icône de Dual Controller et sélec-...
-
Page 33: Paramètres Utilisateur
Règle le niveau du volume du moniteur. Menu principal activé Permet d'accéder à la fonction PBP. Menu principal désactivé Permet d'activer le menu principal. 29UM67 34UM67 Entrez la caractéristique de Mode du jeu. Menu principal activé 29UB67 34UB67 Entrez la caractéristique de Mode Image. -
Page 34: Personnalisation Des Paramètres
Paramètres utilisateur Personnalisation des paramètres Paramètres du menu -Configuration Rapide Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Sélectionnez Configuration Rapide > Luminosité en déplaçant le joystick. Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à... -
Page 35: Pbp
Paramètres utilisateur -PBP Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Sélectionnez PBP en déplaçant le joystick. Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à droite. Pour retourner au menu supérieur ou régler d'autres éléments / OK) dessus. -
Page 36: Image
Exécutez le programme True Color Finder. Mode Jeux Gamer Les fonctions de brillant, contraste, finesse, Gamma, température de couleur, 29UM67 stabilisateur noir, temps de réponse et mode de DAS peuvent être fait come joueur. 34UM67 FPS 1 Les fonctions Game Mode (Mode Jeux) sont optimisées pour les jeux FPS. - Page 37 Ajuster Image Contrôle des noirs Black Stabilizer (Contrôle des noirs) : Contrôlez le contraste des noirs pour une meilleure visibilité dans 29UM67 les scènes obscures. 34UM67 L'augmentation de la valeur de Black Stabilizer (Contrôle des noirs) éclaircit la zone de faible niveau de gris sur la surface de l'écran.
-
Page 38: Son
Paramètres utilisateur -Son Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Sélectionnez Son en déplaçant le joystick. Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à droite. Pour retourner au menu supérieur ou régler d'autres éléments / OK) dessus. -
Page 39: Général
à Bas. Désactive la fonction SMART ENERGY SAVING. Mode DAS Jouez plus rapidement en étant sûr que vos commandes apparaissent à l’écran 29UM67 sans retard. (L'écran clignote lorsque le mode DAS est activé ou désactivé.) 34UM67 Désactive le mode DAS. -
Page 40: Réinitialise
Paramètres utilisateur -Réinitialise Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Sélectionnez Réinitialise en déplaçant le joystick. Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à droite. Pour retourner au menu supérieur ou régler d'autres éléments / OK) dessus. -
Page 41: Mode Image
Paramètres utilisateur 29UB67 34UB67 -Mode Image Appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur. Allez sur Mode Image en déplaçant le bouton du joystick Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à droite. Chaque option est détaillée ci-dessous. Bouton du joy- Fonction stick >... -
Page 42: Mode Jeux
Paramètres utilisateur 29UM67 34UM67 -Mode Jeux Appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur. Allez sur Mode Jeux en déplaçant le bouton du joystick Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à droite. - Page 43 Paramètres utilisateur Chaque option est détaillée ci-dessous. Bouton du Fonction joystick > Mode Jeux Mode Jeux Gamer Luminosité Permet de régler la luminosité et le contraste de l'écran. Contraste Netteté Permet de régler la netteté de l'écran. Gamma Configurez la valeur de votre propre gamma sur l’écran: Gamma 0(Gamma 0), Gamma 1(Gamma 1), Gamma 2(Gamma 2) ;...
-
Page 44: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Effectuez les vérifications suivantes avant de contacter nos services. Aucune image ne s'affiche. Le cordon d'alimentation du Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché sur la prise de moniteur est-il bien branché ? courant. Le voyant d'alimentation est-il Appuyez sur le bouton Marche-Arrêt. - Page 45 Installez le pilote d'affichage présent sur le CD (ou la disquette) fourni d'affichage ? avec votre moniteur. Vous pouvez également télécharger le pilote d'affichage depuis le site Web http://www.lg.com. Vérifiez que votre carte vidéo prend en charge la fonction Plug and Play.
-
Page 46: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 29UM67 Écran LCD Type TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel,Anti-Glare coating Distance entre pixels 0,2628 mm x 0,2628 mm Résolution Résolution maximale 2 560 x 1 080 à 60 Hz Résolution recommandée 2 560 x 1 080 à 60 Hz Signal vidéo... -
Page 47: 29Ub67
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 29UB67 Écran LCD Type TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel,Anti-Glare coating Distance entre pixels 0,2628 mm x 0,2628 mm Résolution Résolution maximale 2 560 x 1 080 à 60 Hz Résolution recommandée 2 560 x 1 080 à 60 Hz Signal vidéo Fréquence horizontale 30 kHz à... -
Page 48: 34Um67
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 34UM67 Écran LCD Type TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel,Anti-Glare coating Distance entre pixels 0,312(H) mm x 0,310(V) mm Résolution Résolution maximale 2 560 x 1 080 à 60 Hz Résolution recommandée 2 560 x 1 080 à 60 Hz Signal vidéo Fréquence horizontale 30 kHz à... -
Page 49: 34Ub67
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 34UB67 Écran LCD Type TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel,Anti- Glare coating Distance entre 0,312(H) mm x 0,310(V) mm pixels Résolution Résolution 2 560 x 1 080 à 60 Hz maximale Résolution 2 560 x 1 080 à 60 Hz recommandée Signal vidéo Fréquence... -
Page 50: Mode De Réglage D'usine (Dvi-D/ Hdmi/ Displayport)
SPÉCIFICATIONS Mode de réglage d'usine (DVI-D/ HDMI/ DisplayPort) Modes d'affichage Fréquence Fréquence verticale Polarité (H/V) Remarques (Résolution) horizontale (kHz) (Hz) 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 800 x 600 37,879 60,317 800 x 600 46,875 1024 x 768 48,363... - Page 51 Déclaration de conformité du fournisseur Nom de commerce Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 111 Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs,NJ 07632 E-mail lg.environmental@lge.com Cet appareil peut être utilisé dans toutes les régions. Lisez attentivement le manuel d’utilisation (CD) et gardez-le à...