Publicité

Liens rapides

U
G
SER
UIDE
PC
TV C
TO
ONVERTER
B
ENUTZERHANDBUCH
PC-
-TV-K
ZU
ONVERTER
'
G
UIDE D
UTILISATION
C
ONVERTISSEUR
M
ANUALE DELL
C
ONVERTITORE
H
ANDLEIDING
PC
TV
NAAR
CONVERTER
G
UÍA DEL USUARIO
CONVERSOR DE PC A TV
Modell: 89019
1
PC
TV
A
'
UTENTE
PC/TV

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TRUlink 89019

  • Page 1 UIDE TV C ONVERTER ENUTZERHANDBUCH -TV-K ONVERTER ’ UIDE D UTILISATION ONVERTISSEUR ’ ANUALE DELL UTENTE PC/TV ONVERTITORE ANDLEIDING NAAR CONVERTER UÍA DEL USUARIO CONVERSOR DE PC A TV Modell: 89019...
  • Page 2: Table Des Matières

    ABLE OF ONTENTS NHALTSVERZEICHNIS ABLE DES ATIERES Introduction ..............2 Einführung ..............2 Introduction ..............2 Features ..............3 Merkmale ..............3 Fonctions ..............3 System Requirements ..........4 Systemanforderungen ..........4 Configuration du système ........... 4 Package Contents ............5 Packungsinhalt ............
  • Page 3: Introduction

    NTRODUCCIÓN La caja conversora de PC a TV de TruLink® es una caja conversora de VGA a TV universal que cabe en la palma de la mano. El conversor es compatible con una resolución de VGA de hasta 1024 x 768. Este producto está diseñado para convertir la señal VGA en una señal compuesta de vídeo o una señal S-Video para TV.
  • Page 4: Features

    EATURES ERKMALE ONCTIONS  Plug and Play, no software needed  Plug-and-Play, keine Software erforderlich  Aucun logiciel nécessaire, il suffit de le brancher  Full scan rate  Volle Abtastrate  Totale fréquence de balayage  Supports VGA input ...
  • Page 5: System Requirements

    YSTEM EQUIREMENTS YSTEMANFORDERUNGEN ONFIGURATION DU YSTEME    Television, Flat screen, or Projector with Composite Fernsehgerät, Flachbildschirm oder Projektor mit Télévision, écran plat ou projecteur avec entrée or S-Video input. Composite- oder S-Video-Eingang vidéo-composite ou S-vidéo    Desktop or Notebook computer with a VGA output Desktop- oder Notebook-Computer mit VGA- Ordinateur de bureau ou ordinateur portatif avec...
  • Page 6: Package Contents

     Adaptateur universel (RU et UE) ONTENUTO DELLA ONFEZIONE NHOUD ERPAKKING ONTENIDO DEL PAQUETE  TruLink® PC-naar-tv-converter  Conversor de PC a TV de TruLink®  Convertitore da PC a TV TruLink®  Afstandsbediening  Mando a distancia  Telecomando   Manual del usuario ...
  • Page 7: Device Overview

    ’ EVICE VERVIEW ERÄTEÜBERSICHT ÉNÉRALE DE L APPAREIL ANORAMICA DISPOSITVO VERZICHT PPARAAT ESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO...
  • Page 8 Freeze Freeze the screen Colorbar Adjust the color settings of 89019 such as Recall brightness, color, and tint. Press the button Recall the last setting. again to return to the original settings.
  • Page 9 ’ EVICE VERVIEW ERÄTEÜBERSICHT ÉNÉRALE DE L APPAREIL ANORAMICA DISPOSITVO VERZICHT PPARAAT ESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO...
  • Page 10: Installation Du Périphérique

    Anzeigegeräte ausgeschaltet sind, bevor Sie mit dem Einrichten sous tension avant de procéder à l'installation. Brancher le of 89019. Note: If you want to loop out the VGA signal to another beginnen. Schließen Sie das mitgelieferte VGA-Kabel an den „VGA- câble VGA fourni, de la sortie VGA de l'ordinateur à...
  • Page 11 Nota: se si desidera fare un collegamento a cascata uitgang” van uw pc aan op “VGA In” op het achterpaneel van del panel posterior del 89019. Nota: si desea hacer llegar la del segnale VGA a un altro monitor, seguire la fase 2; altrimenti, 89019.
  • Page 12 EVICE NSTALLATION PPLICATION IAGRAMS...
  • Page 13: Technical Specifications

    ECHNICAL PECIFICATIONS Product No. 89019 Input Signal Horizontal Frequency 25 kHz ~ 58.464 kHz Vertical Frequency 50 ~ 85 Hz 1024 x 768 (60 Hz max) Resolution Supported 800 x 600 (85Hz max) 640 x 480 (85Hz max) Composite Video (RCA)
  • Page 14: C2G One Year Warranty

    C2G™ O C2G™ / G C2G™ / G ARRANTY INJÄHRIGE ARANTIE VON ARANTIE D UN AN DE ARANZIA DI C2G™ / C2G™ E C2G™ UN ANNO ÉNJAARSGARANTIE N AÑO DE GARANTÍA At C2G, we want you to be totally confident in your purchase. That is why we offer a one year warranty on this device. If you experience problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device.
  • Page 15: Important Safety Information

    MPORTANT AFETY NFORMATION MPORTANT AFETY NFORMATION ICHTIGE ICHERHEITSHINWEISE NFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES Pour permettre à l'appareil de fonctionner, ne branchez pas l'unité sur Do not plug the unit in any outlet that does not have enough Schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdose an, die nicht une prise ne délivrant pas assez de courant.
  • Page 16 For more information on this product or to check for updated drivers, manuals or frequently asked questions please visit our website. Weitere Informationen über dieses Produkt und aktualisierte Treiber, Handbücher und häufig gestellte Fragen finden Sie auf unserer Website. Pour plus d'informations concernant ce produit ou pour rechercher des pilotes actualisés, des manuels ou des questions souvent posées, veuillez visiter notre site web.

Table des Matières