Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB PowerValue 11 RT G2 6
Sommaire des Matières pour ABB PowerValue 11 RT G2 6
- Page 1 — M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N PowerValue 11 RT G2 6-10 kVA...
-
Page 2: À Propos De Ce Manuel
— À propos de ce manuel — Informations sur le document Nom de fichier 04-3788_ABB_OPM_PVA11 6-10kVA-RT_G2_FR_REV-B Modèle UPS PowerValue 11 RT G2 6-10 kVA Date de publication 06.04.2018 Publié par Service de marketing produit Relu par Recherche et développement Service a près-vente Numéro d’article... -
Page 3: Table Des Matières
TA B L E D E S M AT I È R E S — Table des matières À propos de ce manuel Informations sur le document Signaux et symboles de sécurité Consignes de sécurité importantes Précautions d’utilisation Recommandations environnementales Déclaration de conformité... - Page 4 A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S Utilisation de l’écran LCD 4.6.1 Menu principal..........26 4.6.2 Menu de statut de l'UPS .
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. ou une perte de charge accidentelle. DANGER COURANTS DE DÉFAUT ÉLEVÉS (COURANTS ABB DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DE FUITE). AVANT LE RACCORDEMENT AU LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE UTILISATION SECTEUR, VÉRIFIEZ QUE L’UPS EST RELIÉE À... -
Page 6: 3 Déclaration De Conformité En Matière De Sécurité Et Marquage Ce
A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S — 1 3 Déclaration de conformité en matière de sécurité et marquage CE Le système PowerValue 11 RT G2 6-10 kVA a été Ces produits sont également conformes aux conçu, fabriqué et commercialisé conformément normes produits suivantes : à... -
Page 7: Maintenance
1 M A I N T E N A N C E — 2 Maintenance L’UPS PowerValue 11 RT G2 6-10 kVA ne requiert LES COMPOSANTS À L’INTÉRIEUR DE L’UPS qu’une maintenance minimale. SONT RACCORDÉS À LA BATTERIE MÊME LORSQUE L’UPS EST DÉCONNECTÉE DE L’ALIMENTATION SECTEUR. -
Page 8: 1 Mise Au Rebut Et Recyclage Des Systèmes D'alimentation Sans Coupure (Asc)
A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S — 2 1 Mise au rebut et recyclage des systèmes d’alimentation sans coupure (ASC) 2 1 1 Mise au rebut et recyclage des systèmes 2 1 2... -
Page 9: Installation
3 I N S TA L L AT I O N — 3 Installation — 3 1 Livraison, transport, positionnement et stockage 3 1 1 Réception de l’UPS et inspection visuelle Accessoires de montage en rack (le kit de Lors de la réception de l’UPS, examinez montage complet peut être acheté... -
Page 10: 2 Planification De Site Et Positionnement
A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S — 3 2 Planification de site et positionnement 3 2 1 Planification avant l’installation —... -
Page 11: Installation Autonome / En Position Verticale (Tour)
3 I N S TA L L AT I O N 3 2 3 2 Modules de batterie externe 3 2 4 Installation autonome / en position — 04 Raccordement de verticale (tour) Identifiez la position finale et maintenez un module de batterie 3 2 4 1 UPS —... - Page 12 A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S 3 2 4 2 Modules de batterie externe — 7 Support stabilisateur 1. Réglez la plaque d’extension comme illustré pour module de ci-dessous et installez-la sur le support batterie externe...
-
Page 13: 3 Caractéristiques Générales
3 I N S TA L L AT I O N — 3 3 Caractéristiques générales 3 3 1 Panneau avant de l'UPS — 08 Panneau La figure 8 indique le panneau avant de l’UPS. avant de l’UPS — 09 Vue arrière de l'UPS Normal Battery... - Page 14 A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S — 10 Vue arrière du module de batterie externe 11 15 — — Tableau 3 : Connecteurs et ports du panneau arrière du module de batterie externe Borne EBM Cache du panneau de fusibles...
-
Page 15: 4 Installation Électrique
Contacteur CA : 08-240 V, 63 A vous aux normes locales. (PowerValue 11 RT G2 6 kVA) 208-240 V, 80 A AFIN DE LIMITER LE RISQUE D’INCENDIE, L’UNITÉ DOIT UNIQUEMENT ÊTRE (PowerValue 11 RT G2 10 kVA) —... -
Page 16: Raccordements
A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S 3 4 3 Raccordements — 13 Capot du bloc LES CHARGES INDUCTIVES (PAR EXEMPLE de jonction LES ÉCRANS ET LES IMPRIMANTES LASER) —... -
Page 17: Procédure D'installation En Parallèle
3 I N S TA L L AT I O N 3 4 5 Procédure d'installation en parallèle — 16 Schéma d’installation Il est possible de connecter jusqu'à trois UPS de système en parallèle en parallèle pour configurer le partage et la redondance de la puissance de sortie. - Page 18 A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S Comment installer un nouveau système d’UPS — 5. Raccordez les câbles d'entrée et de sortie et 17 Raccordement en parallèle : veillez à...
- Page 19 3 I N S TA L L AT I O N 6. Mettez les disjoncteurs d'entrée sous tension 7. Allumez les disjoncteurs de sortie et le pour l'UPS en parallèle. disjoncteur de sortie principal, puis faites 7. Maintenez le bouton pendant plus de 1 s sur basculer l'interrupteur de maintenance ou une UPS dans le système, le système bascule statique principal de «...
-
Page 20: Utilisation
A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S — 4 Utilisation Ce chapitre décrit l’utilisation de l’UPS via l’écran LCD. L’utilisateur peut : •... -
Page 21: Écran Lcd
4 U T I L I S AT I O N 4 1 3 Écran LCD — Battery status Load/equipment status 21 L’écran LCD L’écran LCD indique un aperçu du statut de l’UPS : par défaut - Entrée Battery Load - Sortie - Batterie - Paramètres de charge... -
Page 22: 2 Mode De Fonctionnement
A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S — 4 2 Mode de fonctionnement Le tableau suivant décrit les informations sur le statut de l'UPS : —... -
Page 23: 3 Démarrage Et Arrêt De L'ups
4 U T I L I S AT I O N — 4 3 Démarrage et arrêt de l’UPS 4 3 2 Arrêt de l’UPS ARRÊTEZ LES CHARGES CONNECTÉES Pour arrêter l’UPS alimentée par le secteur : AVANT DE DÉMARRER L’UPS. ACTIVEZ LES 1. -
Page 24: 4 Fonctions De L'écran
A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S — 4 4 Fonctions de l’écran Utilisez les deux boutons du milieu ( ) pour sur le bouton ESC pour annuler ou retourner au naviguer dans le menu. -
Page 25: 5 Paramètres Utilisateur
4 U T I L I S AT I O N — 4 5 Paramètres utilisateur Le tableau suivant affiche les options qui peuvent être modifiées par l'utilisateur. — Tableau 10 : Paramètres utilisateur Menu secondaire Paramètres disponibles Paramètres par défaut Mot de passe Saisir le mot de passe UTILISATEUR... -
Page 26: 6 Utilisation De L'écran Lcd
A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S — 4 6 Utilisation de l’écran LCD En plus de l'écran de résumé de statut de l'UPS 4 6 2 Menu de statut de l'UPS —... -
Page 27: Menu Des Mesures
4 U T I L I S AT I O N 4 6 3 Menu des mesures 4 6 4 Menu de journal des événements — 24 Menu des mesures Appuyez ur le menu des mesures pour afficher Appuyez ur le menu de journal des événements —... -
Page 28: Menu De Commande
A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S 4 6 5 Menu de commande 4 6 6 Menu d'identification — 26 Menu de commande Appuyez sur le menu de commande pour afficher Appuyez... -
Page 29: Menu Des Paramètres
4 U T I L I S AT I O N 4 6 7 Menu des paramètres — Exemple : définissez la valeur de tension de 28 Menu des paramètres sortie nominale. — 29 Exemple VEUILLEZ CONTACTER VOTRE (configuration) DISTRIBUTEUR LOCAL POUR OBTENIR PLUS D'INFORMATIONS AVANT DE MODIFIER LES PARAMÈTRES. -
Page 30: Communication
A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S — 5 Communication Un port USB et un port RS-232 sont disponibles En cas de panne d’alimentation et d’un arrêt pour permettre la communication entre l’UPS et prévu de l’UPS en raison d’une autonomie de un ordinateur / une station à... -
Page 31: 2 Port Usb
5 C O M M U N I C AT I O N — 5 2 Port USB L’UPS peut communiquer avec les ordinateurs certifiés USB sur lesquels le programme de gestion de l’alimentation est exécuté. Pour établir la communication entre l’UPS et un ordinateur, raccordez le câble USB au port USB de l’UPS. -
Page 32: 4 Carte De Gestion De Réseau (En Option)
A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S — 5 4 Carte de gestion de réseau (en option) Le système PowerValue 11 RT G2 6-10 kVA est Pour installer une carte de gestion réseau : équipé d’un slot intelligent pour les cartes de 1. -
Page 33: Dépannage
6 D É PA N N A G E — 6 Dépannage — 6 1 Identification et correction de défaut Les alarmes et événements indiquent les retentit. Toutefois, effectuer les actions avertissements et les erreurs ou les potentielles appropriées peut permettre d’éviter la pannes du système. - Page 34 A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S Pour accéder aux informations de dépannage via l’écran du menu du journal des événements : LES ÉVÉNEMENTS LES PLUS RÉCENTS 1.
- Page 35 6 D É PA N N A G E Alarme ou événement Cause possible Solution Défaut de surcharge by-pass Le voyant de défaut (rouge) L’UPS a coupé la sortie et a basculé en mode est allumé. de défaut en raison d’une surcharge en mode Retirez une partie de l’équipement de l’UPS.
-
Page 36: 3 Désactivation De L'alarme
A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S Alarme ou événement Cause possible Solution Câble en parallèle perdu Le voyant de défaut (rouge) Dans un système parallèle, le câble parallèle Le câble parallèle débranché... - Page 37 A N N E X E A — Annexe A Paramètres disponibles pour la carte CS141 Les paramètres disponibles pour les cartes SNMP (valables pour CS141 Basic, CS141 ModBus CS141 SNMP sont indiqués ci-dessous. et CS141 Advanced) Paramètre Units Type Available interface Modbus register Paramètres de mesure...
- Page 38 A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S — Annexe B Paramètres de carte Winpower SNMP Les paramètres disponibles pour les cartes disponibles (interface Webserver) WinPower SNMP sont indiqués ci-dessous.
- Page 39 A N N E X E B...
- Page 40 — www.abb.com/ups ups.sales@ch.abb.com © Copyright 2018 ABB. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.