1. Manuels
  2. Marques
  3. Campbell Scientific Manuels
  4. Modems
  5. RF401
  6. Manuel d'utilisation

Campbell Scientific RF401 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Radio RF416 2.4 GHz
à étalement de spectre
Manuel d'utilisation
Issued 4.8.06
Traduction du 2.01.2008
Copyright ©2001-2007 Campbell Scientific, Inc.
Modifié & copié sous licence par Campbell Scientific Ltd.
Traduit par le bureau France de Campbell Scientific

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Campbell Scientific RF401

Sommaire des Matières pour Campbell Scientific RF401

  • Page 1 Radio RF416 2.4 GHz à étalement de spectre Manuel d’utilisation Issued 4.8.06 Traduction du 2.01.2008 Copyright ©2001-2007 Campbell Scientific, Inc. Modifié & copié sous licence par Campbell Scientific Ltd. Traduit par le bureau France de Campbell Scientific...

  • Page 3: Garantie

    équipement. Veuillez noter que les produits envoyés par avion sont sujets à des frais de dédouanement que Campbell Scientific facturera au client. Ces frais sont bien souvent plus élevés que le prix de la réparation proprement dite.

  • Page 5: Information Importante Vis À Vis De L'utilisation Des Rf416 En Europe

    Les chiffres donnés sont ceux de la RF401. Il faut se référer au tableau du chapitre 2 pour avoir les valeurs de la RF416.
  • Page 7 16,5 volts mesurés sans charge. Les dommages causés par des sur-tensions ne sont pas couverts par les termes et les conditions de garantie de Campbell Scientific. (voir le paragraphe 4.4 au sujet des alimentations secteur nécessaires) La polarité de la prise de courant est la suivante :...

  • Page 9: Table Des Matières

    Sommaire 1. Introduction ...............1 1.1 Différences entre RF415 et RF416 ............2 1.1.1 CR206, CR211, CR216 ....................2 2. Caractéristiques de la RF416 ...........3 3. Démarrage rapide..............4 4. Composants du système..........7 4.1 La radio RF416 ..................7 4.1.1 Les indications des LEDs....................7 4.1.2 Menu de configuration ....................7 4.1.3 Mise en réseau –...
  • Page 10 ANNEXES Annexe A. Licences nécessaires au niveau local ......A1 Annexe B. Menu de configuration..........B1 Annexe C. Adresses de RF416 et masque d’adresse ....C1 Annexe D. Configuration avancée des modes de veille (Standby Modes).............. D1 Annexe E. Description des broches de la RF416 ......E1 Annexe F.
  • Page 11 Figures Figure 1 : RF411 / RF416 ................1 Figure 2 Réseau basique, point à point ............5 Figure 3 Configuration réseau en point à point avec PC208W / LoggerNet..6 Figure 4 : Ecran de Device Configuration Utility pour configurer la RF416. Le paramètre entouré...

  • Page 13: Modem Radio À Étalement De Spectre À 2,4 Ghz

    RF416 sera utilisée pour les RF401 / RF411 / RF416 alors que la référence RF415 sera utilisée pour les RF400 / RF410 / RF415. La RF401 est à 900 MHz et est destinée aux USA; la RF411 est à 922 MHz et est destinée à l’Australie, Nouvelle Zélande et Israël.

  • Page 14: Différences Entre Rf415 Et Rf416

    Modem radio à étalement de spectre, à 2,4 GHz : RF416 La RF416 a un port série CS I/O à 9 broches et un port 9 broches RS-232 configuré en DCE. Le port CS I/O permet à la RF416 de communiquer avec une centrale d’acquisition. Le port RS-232 permet de se connecter directement à...

  • Page 15: Caractéristiques De La Rf416

    De 9 à 18V CC ● Courant : 75mA typique durant la transmission 36mA typiquement en réception de signal (24mA pour les RF401 / RF411) Consommation au repos lors du mode de veille* Configuration avancée, Configuration Consommation moyenne en courant, au repos (mA)

  • Page 16: Démarrage Rapide

    Modem radio à étalement de spectre, à 2,4 GHz : RF416 3. Démarrage rapide Ce paragraphe est sensé vous servir à apprendre rapidement comment configurer votre réseau, afin de vous permettre de mettre en place un système simple et de voir comment il fonctionne. Ce paragraphe décrit en quatre étapes, comment configurer une paire de RF416 afin d’effectuer une communication réseau directe en point à...

  • Page 17: Figure 2 Réseau Basique, Point À Point

    Pour des produits plus anciens et non listés dans le tableau, il est nécessaire de vérifier la présence du 12V entre la broche 8 du connecteur CS I/O et de la borne de masse GND, ou bien de contacter Campbell Scientific. Gardez les configurations par défaut si vous n’êtes pas sur un réseau PakBus, et passez en mode «...

  • Page 18: Figure 3 Configuration Réseau En Point À Point Avec Pc208W / Loggernet

    Modem radio à étalement de spectre, à 2,4 GHz : RF416 Figure 3 Configuration réseau en point à point avec PC208W / LoggerNet On configure la vitesse de communication maximale disponible. Elle est par défaut de 9600 bauds, mais elle peut être configurée à 38.4 K pour un réseau PakBus. Le délai d’ « Extra Response Time »...

  • Page 19: Composants Du Système

    PC400 et LoggerNet), et que l’on peut aussi télécharger de façon indépendante et gratuite sur le site Internet Américain de Campbell Scientific. Cet utilitaire a pour but de faciliter le processus de configuration (les figures 4 et 5 montrent des configurations particulières...

  • Page 20: Figure 4 : Ecran De Device Configuration Utility Pour Configurer La Rf416

    Modem radio à étalement de spectre, à 2,4 GHz : RF416 Figure 4 : Ecran de Device Configuration Utility pour configurer la RF416. Le paramètre entouré permet de choisir la configuration du protocole.

  • Page 21: Figure 5 : Ecran De Device Configuration Utility Lorsque L'option « Pakbus

    Manuel d’utilisation Figure 5 : Ecran de Device Configuration Utility lorsque l’option « PakBus Node » est choisie 4.1.2.2 Protocole (Protocol) Les choix de protocoles pour la RF416, sont « Transparent », « PB Aware » ou « PB Node ». La valeur par défaut est «...

  • Page 22: Modes De Mise En Veille (Standby Modes)

    RF416 présentes sur le réseau. Pour plus de détails, voir l’annexe D. NOTE: Les chiffres de consommation en courant donnés dans le menu de configuration ne s’appliquent pas aux RF401/ RF411. Merci de vous reporter à l’annexe D pour plus de détails à ce sujet.

  • Page 23: Communications En Mode Combiné

    Manuel d’utilisation Lorsqu’un paquet de données arrive en provenance d’une autre RF416 utilisant la même séquence de saut, la RF416 qui reçoit compare l’en-tête du packet à 16 bits, avec sa propre en-tête à 16 bits. Si les en-têtes correspondent, et s’il n’y a pas d’erreur dans le paquet de données, la RF416 qui reçoit envoie le paquet de données au port actif configuré...

  • Page 24: Nombre D'intervalles De Temps Pour Le Rappel Aléatoire

    Modem radio à étalement de spectre, à 2,4 GHz : RF416 Niveaux standards de tentative de rappel Menu Niveau de rappel Nombre maximum Intervalles de temps pour Octets transmis de rappels des rappels aléatoires avant le délai Aucun / None 65535 Faible / Low Moyen / Medium...

  • Page 25: Force Du Signal Reçu (Radio Signal Strength)

    Les valeurs du RSS (Radio Signal Strength) sont effacées à chaque fois qu’on sort du menu Setup ou lorsqu’on déconnecte le 12V de la RF401. La lecture du RSS est une indication relative au niveau du signal exprimé en dB (décibels). La valeur peut varier jusqu’à...

  • Page 26: Alimentations Disponibles

    Le tableau ci-dessous montre les tensions et courants (typiques) aux bornes de l’adaptateur secteur de Campbell Scientific, lorsqu’il est connecté à une prise de courant fournissant du 230V CA : Tableau 3 : Tension de régulation de l’adaptateur 15966 Consommation en Résistance de charge...

  • Page 27: Câble Série

    Manuel d’utilisation Tableau 4 : Options d’alimentation 12V de la RF416 Rôle réseau Connexion RF416 Options Direct au PC Adaptateur secteur Si le 12V est sur la broche 8* du port CS I/O Alors on utilise le port CS I/O A la centrale de S’il n’y a pas de 12V sur le port CS I/O Base...
  • Page 28 2.4-ANT1 – Antenne pour utilisation en intérieur uniquement, 2.4 GHz Omni ½ onde, Whip 0dBd 2.4-ANT2 – Antenne résistante à l’eau montée sur un coffret de Campbell Scientific, 2.4 GHz 2.5dBi 2.4-ANT3 – Antenne pour passer à travers une fenêtre Note : Pour être conforme aux normes de l’UE, le total du gain de l’antenne (moins la perte du...

  • Page 29: Configuration Logiciel

    Manuel d’utilisation Le fait de changer le type d’antenne sur un transmetteur, peut augmenter ou diminuer de façon significative la force du signal qui est transmit. A l’exception des équipements destinés à localiser les câbles, les normes ne prennent pas uniquement en compte la puissance en sortie du transmetteur, mais aussi les caractéristiques de l’antenne.

  • Page 30: Configuration Pour Communication Directe Entre Le Pc Et La Rf416 De Base

    Modem radio à étalement de spectre, à 2,4 GHz : RF416 5.4.1 Configuration pour communication directe entre le PC et la RF416 de base 1. Connecter la RF416 ou port COM du PC à l’aide d’un câble série droit. Utiliser un adaptateur 25 broches / 9 broches si nécessaire.

  • Page 31: Configuration D'une Rf416 En Station Distante (Protocole Transparent)

    Manuel d’utilisation a) On laisse l’interface active (Active Interface) en mode « Auto Sense » (mode par défaut) dans la plupart des cas de figure. En mode « Auto Sense » la RF416 teste le 5V sur le port CS I/O (broche 1) afin de déterminer si la centrale de mesure est présente, et afin de sélectionner ce port si tel est le cas.

  • Page 32: Configuration De Loggernet (Protocole Transparent)

    Modem radio à étalement de spectre, à 2,4 GHz : RF416 2. Réseau point à multipoint a) Effectuez les étapes 1 à 4 décrites ci-avant en vous assurant que la RF416 distante a la même adresse réseau, adresse radio, et le même saut de fréquence que la station de base. b) Lorsque vous êtes en configuration standard, vérifiez que la configuration de l’interface active est «...

  • Page 33: Configuration Avec Pc208W

    Manuel d’utilisation (2) Point à point (représenté) (a) Plan de configuration réseau : ComPort_1 RF415 RF415Remote CR10X (3) La vitesse maximale de communication de la station est typiquement 9600 baud (4) Les paramètres d’ « Extra Response Time » sont typiquement mis à zéro Dans le cas de réseau point à...

  • Page 34: Figure 7 Pc208W Utilisant Le Mode « Generic Dial String

    Modem radio à étalement de spectre, à 2,4 GHz : RF416 b) Point à multipoint (protocole Transparent) 1) Plan de configuration réseau : COM1 Generic1 10X3001 10X3005 2) On configure le modem générique pour une communication à 9600 baud 3) Configuration du modem générique ; cocher les cases ou configurer de telle sorte qu’on ait : a) «...

  • Page 35: Résolution De Problèmes

    Manuel d’utilisation 6. Résolution de problèmes Si vous n’arrivez pas à vous connecter, vérifiez les points suivants : 1. La centrale de mesure n’a pas de 12V sur la broche 8 du port CS I/O La RF416 devrait débuter sa séquence d’initialisation avec les LEDs vertes et rouges qui clignotent (voir paragraphe 4.1.1) lorsque le câble série est connecté...
  • Page 36 Modem radio à étalement de spectre, à 2,4 GHz : RF416 La RF416 ne reçoit plus de signal d’un transmetteur qui est proche Ce genre de problème peut être observé avec le comportement des LEDs lorsqu’on positionne une radio mobile à proximité d’une RF416 configurée pour recevoir des données d’une station distante.

  • Page 37: Annexe A. Licences Nécessaires Au Niveau Local

    Annexe A. Licences nécessaires au niveau local Des changements ou des modifications effectuées sur les RF416 et non approuvées par Campbell Scientific, peuvent interdire à l’utilisateur d’utiliser le produit, vis à vis des autorités de régulation (ART ou FCC). Note : Les équipements RF416 ont été testé et sont compatibles avec les limites définies pour des appareils numériques de classe B, selon les règles FCC (part 15 of the FCC Rules).
  • Page 38 Annexe A. Licences nécessaires au niveau local...

  • Page 39: Annexe B. Menu De Configuration

    Annexe B. Menu de configuration Voici la structure du menu intégré au système des RF416, et qui est accessible suite à la configuration d’un émulateur de terminal tel que Procomm ou HyperTerminal afin de communiquer en 9600b baud (8-N-1) et en appuyant sur le bouton « Program » de la RF416. Le port RS232 de le RF416 devra être connecté...
  • Page 40 (3) Number of bytes transmitted before delay (1 – 65535) (4) Sync Timer Setting; (unités de 100 msec; 0 – 255) vi) Configure RF401 for Firmware Download b) Interface Parameters (Paramètres de l’interface) i) CSDC Address (Not Active): (7 or 8) ii) RS-232 Auto Power Down Enable 0 =>...
  • Page 41 Manuel d’utilisation iii) RS-232 Parameters (1) RS-232 Baud Rate: 0 => 1200 1 => 4800 2 => 9600 3 => 19.2k 4 => 38.4k (2) RS-232 Parity: 0 => None 1 => Odd 2 => Even (3) RS-232 Character Length: 0 =>...

  • Page 43: Annexe C. Adresses De Rf416 Et Masque D'adresse

    Annexe C. Adresses de RF416 et masque d’adresse Adresse L’adresse de la RF416 est une adresse à 16 bits : (0 - 1111,1111,1111,1111) binaire (0 - ffffh) hexadécimal (0 – 65535) décimal Les deux parties de l’adresse sont l’adresse réseau et l’adresse radio (Network Address / Radio Address).
  • Page 44 Annexe C. Adresses de RF416 et masque d’adresse L’ « Auto Sense » pré-configure autant de paramètres que cela lui est possible (y compris le masque d’adresse). Si vous avez une RF416 reliée au port RS-232 d’un PC, et une RF416 distante reliée au port CS I/O d’une centrale de mesure, l’...
  • Page 45 Manuel d’utilisation NET ADDRESS RADIO ADDRESS COMBINED 16-BIT ADDRESS (decimal) (decimal) (hexadecimal) 0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 000A 000B 000C 000D 000E 000F 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 000A 000B 000C 001D 001E...
  • Page 46 Annexe C. Adresses de RF416 et masque d’adresse NET ADDRESS RADIO ADDRESS COMBINED 16-BIT ADDRESS (decimal) (decimal) (hexadecimal) 0800 0801 0C00 0C01 1000 1001 1400 1401 1800 1801 1C00 1C01 2000 2001 2400 2401 2800 2801 2C00 2C01 3000 3001 3400 3401 3800...

  • Page 47: Annexe D. Configuration Avancée Des Modes De Veille (Standby Modes)

    Annexe D. Configuration avancée des modes de veille (Standby Modes) Les choix du menu de configuration standard (Standard Setup menu) devraient suffire à la plupart des besoins des utilisateurs. Les informations qui suivent vous sont données au cas où vous deviez programmer un mode de veille qui ne soit pas standard.
  • Page 48 Annexe D. Configuration avancée des modes de veille (Standby Modes) LONG HEADER TIME C’est la durée le l’en-tête exprimée en dixièmes de secondes. La valeur par défaut est de 7 (0,7 secondes). Si cette valeur par défaut est modifiée, elle devra être fixée à la moitié du délai de réponse maximum indiqué...

  • Page 49: Annexe E. Description Des Broches De La Rf416

    Sur le port CS I/O Le port CS I/O est le port entrée / sortie de Campbell Scientific. Ce n’est pas un port RS-232 standard. Le tableau suivant donne des informations sur les broches lorsque ce port est connecté à...
  • Page 50 Annexe E. Description des broches de la RF416 Connecteur CS I/O, 9 broches de type D, prise mâle Broche (Pin) Fonction E/S (I/O) Description Fourni du 5V CC pour alimenter les périphériques. GND (Masse) Masse associée à la broche 1 et aux signaux. Ligne activée par le modem afin de mettre la centrale Ring (Appel) de mesure en mode de communication.

  • Page 51: Annexe F. Du Port Rs-232 De La Centrale De Mesure, Au Port Série De La Rf416

    Annexe F. Du port RS-232 de la centrale de mesure, au port série de la RF416 Pour relier le port RS-232 d’une RF416 au port RS-232 d’une centrale de mesure de type CR5000, CR23X, CR3000, CR1000, CR800, CR850 ou CR200, il est nécessaire d’utiliser un câble null modem mâle-mâle.
  • Page 52 Annexe F. Du port RS-232 de la centrale de mesure, au port série de la RF416...

  • Page 53: Annexe G. Modems Courte Distance (Rad Modem)

    Annexe G. Modems courte distance (RAD MODEM) Configurez le SMR-5A (Short-Haul Modem-RAD MODEM ou CS-SRM) du côté PC, en mode « DCE ». Configurez le SMR-5A du côté RF416, en mode « DTE ». Le câble reliant le PC au SRM-5A est généralement un câble 9 broches femelle / 25 broches mâle. Le câble reliant le SRM-5A à...
  • Page 54 Annexe G. Modems courte distance (RAD MODEM)

  • Page 55: Annexe H. Distance En Fonction Du Gain De L'antenne, Du Type De Terrain Et D'autres Facteurs

    Annexe H. Distance en fonction du Gain de l’antenne, du type de terrain et d’autres facteurs Exemples de chemins radio Distance parcourue Antennes Chemin entre les radios (en miles) 14204 OMNI ½ Wave 0 dBd* Ligne à vue au dessus 2 (~3,2 Km) à...
  • Page 56 Annexe H. Distance en fonction du Gain de l’antenne, du type de terrain et d’autres facteurs Jusqu’où peut-on aller ? Estimation de la distance d’émission pour les radios 2,4 GHz à étalement de spectre Aperçu Il est intéressant d’estimer la distance que vous pouvez vous attendre à parcourir avec une RF416. Ce qui est aussi intéressant, c’est de dimensionner l’effet de la longueur des câbles, du gain de l’antenne et du terrain.

  • Page 57: Alimentation Du Transmetteur

    0.405 ’’ 0.22 Le câble de l’antenne fournie par Campbell Scientific utilise le LMR-195. La perte dans ce câble d’antenne (exprimée en dB), est proportionnelle à sa longueur, tel qu’illustre le tableau suivant. Perte du câble LMR-195 en fonction de la longueur Longueur (mètres)

  • Page 58: Sensibilité Du Récepteur

    Annexe H. Distance en fonction du Gain de l’antenne, du type de terrain et d’autres facteurs Certaines antennes ont été testées et approuvées pour une utilisation avec les RF416 ; elles sont : Type d’antenne Référence de Campbell Scientific Gain en dBd Gaine en dBi Stub Omni (1/2 wave) 2.4-ANT1...
  • Page 59 Manuel d’utilisation Diffraction : Celle-ci est due aux objets qui sont proches de la ligne de mire des antennes. Les exemples concrets pour cet effets sont les buttes, les constructions, ou bien les arbres. Les objets ne sont peut être pas dans la ligne de mire directe des antennes, mais si ils en sont assez proches, ils induiront une diffraction des ondes radio autour de l’objet, augmentant l’atténuation de la ligne hertzienne.

  • Page 60: Tableau H-1 Distance (En Mètres) Par Rapport À La Perte En Ligne Hertzienne (Lp En Db) Pour Trois Différents Types De Chemins D'onde

    Annexe H. Distance en fonction du Gain de l’antenne, du type de terrain et d’autres facteurs Des exemples de valeur calculée de Lp (en dB) suivent : Tableau H-1 Distance (en mètres) par rapport à la perte en ligne hertzienne (Lp en dB) pour trois différents types de chemins d’onde.
  • Page 61 Manuel d’utilisation Résumé Pour permettre d’avoir l’étendue de transmission la plus grande possible, suivez les indications suivantes : Ligne de visée : Vous devrez trouver un chemin de visée à vue entre les RF416. A 2,4GHz, il y a peu de courbure du signal, et il y a cependant de la réflexion due à...
  • Page 62 Annexe H. Distance en fonction du Gain de l’antenne, du type de terrain et d’autres facteurs...

  • Page 63: Annexe I. D'un Téléphone À Une Rf416

    RF416 ajoutée au niveau de la base. NOTE: Dans le menu de configuration de LoggerNet on utilise le terme ‘RF401’ afin de décrire tous les modems de la ‘famille’ RF401, y compris le RF416 1. Equipement nécessaire a.
  • Page 64 Annexe I. D’un téléphone à une RF416 c. Modem téléphonique (Modem1) 1) Vitesse de communication en baud (Baud Rate) - 9600 2) Nom du modem à choisir (Modem Pick List) – cela dépend du modem relié au PC 3) Délai supplémentaire (Extra Response Time) – 2000 msec. d.
  • Page 65 Manuel d’utilisation Configuration de PC208W a. Setup : COM1 Modem1 Generic1 CR10X_1 CR10X_2 b. Port COM – configuration par défaut c. Modem téléphonique (Modem1) 1) Vitesse de communication en baud (Baud Rate) – 9600 2) Nom du modem à choisir (Modem Pick List) – cela dépend du modem relié au PC 3) Délai supplémentaire (Extra Response Time) –...

  • Page 66: Figure I-1 Configuration De Loggernet En Point À Point

    Annexe I. D’un téléphone à une RF416 NOTE2: S’il y a un réseau RF416 avoisinant, il est dans votre intérêt de changer la séquence de saut de fréquence et l’adresse réseau des RF416 de base et distantes afin d’éviter des interférences (voir le paragraphe 5.3.1 pour la méthode afin de détecter un réseau avoisinant).

  • Page 67: Annexe J. Surveillance Du Csat3 Via La Rf416

    Annexe J. Surveillance du CSAT3 via la RF416 Cette installation de radio à étalement de spectre permet de suivre les données d’un CSAT3 à distance. Cette fonction était effectuée jusqu’à présent via l’utilisation d’un PC relié au CSAT3 par des modems courte distance RAD-MODEM. Matériel nécessaire ●...

  • Page 68: Configuration Du Csat3

    Annexe J. Surveillance du CSAT3 via la RF416 5) Sélectionnez alors « 1 » pour une configuration standard et configurez ce qui suit (a) Active Interface – on laisse par défaut l’ « Auto Sense » (b) Network Address – peut être à « 0 » par défaut s’il n’y a aucun réseau de RF416 avoisinant en fonctionnement.

  • Page 69: Configuration Du Matériel

    Manuel d’utilisation Configuration du matériel 1) Station de base a. Mettre en place l’adaptateur secteur dans la prise 220V CA et sur l’entrée Jack indiquée par « DC Pwr » de la RF416 de base b. Connecter le câble série (du kit d’alimentation et câble pour la radio de base) entre le port COM de votre choix présent sur le PC, et le port RS-232 de la RF416.
  • Page 70 Annexe J. Surveillance du CSAT3 via la RF416...

  • Page 71: Annexe K. Test Et Réussite / Echec

    Annexe K. Test et Réussite / Echec Cette annexe décrit les méthodes permettant de faire des test sur les composants du système RF416, à savoir : ● Le port COM du PC ● Le câble série SC12 ● La RF416 ●...

  • Page 72: Figure K-1 Vue De L'extrémité Du Connecteur Mâle Du Connecteur Sc12

    Annexe K. Test et Réussite / Echec (3) Court-circuitez temporairement les broches 2 et 3 (RX et TX) du connecteur mâle du câble SC12 à l’aide d’un petit fil en cuivre, d’un cavalier de carte PC, ou d’un tournevis plat. Attention à ne court-circuiter QUE les broches 2 et 3.

  • Page 73: Figure K-3 Test De Boucle D'émission, Sans Antenne

    Manuel d’utilisation NOTE: Assurez-vous que dans le menu Setup de Procomm ou un autre logiciel équivalent, l’option « Echo characters locally » de « Properties / Settings / ASCII », ne soit PAS activée. (3) Appuyez sur le bouton « Program » de la RF416 (4) Sélectionnez l’option «...
  • Page 74 Annexe K. Test et Réussite / Echec NOTE: Si votre alimentation 12V est une pile seule ou bien une batterie rechargeable, assurez-vous qu’elle est bien chargée et en bon état, capable de fournir 75mA de courant de pic, ce qui est le courant demandé...

  • Page 75: Annexe L. Consommation Moyenne En Courant Pour La Rf416

    Annexe L. Consommation moyenne en courant pour la RF416 Pour les sites distants ayant des besoins importants en énergie et qui sont alimentés par batterie et panneau solaire, les indications suivantes aideront à déterminer la consommation moyenne en courant. La consommation moyenne de la RF416 dépend : ●...
  • Page 76 Annexe L. Consommation moyenne en courant pour la RF416 RF416 DISTANTE La consommation moyenne en courant pour une RF416 distante dont on collecte les données selon un appel automatique, dépend de 4 facteurs : Le courant moyen de réception en veille (Is) Le courant moyen de transmission de donnée (Id) Le courant moyen de réception en réception de données (Ir) Le courant moyen de réception pour «...
  • Page 77 Manuel d’utilisation EXEMPLE #2 (RF416 DE BASE EN MODE DE VEILLE STANDARD) La station de BASE de l’exemple précédent, effectue plus de réception de données et moins de transmission que la RF416 distante, donc vous pourriez vous attendre a avoir un consommation plus faible ;...
  • Page 78 Annexe L. Consommation moyenne en courant pour la RF416 EXEMPLE #5 (RF416 DE BASE EN MODE DE VEILLE « 1 sec Delay ») Les RF416 de cet exemple sont configurées afin d’avoir la consommation moyenne en courant par défaut en mode de veille. (voir menu « Advanced Setup », chapitre 7). La fréquence de collecte est d’une fois par heure (et non plus une fois par minute) et le même nombre de données sont collectées (10), par rapport à...
  • Page 79 Manuel d’utilisation Résumé Le fait de choisir un mode de veille qui consomme peu de courant, n’a pas toujours comme résultat immédiat de baisser la consommation en courant de la RF416 de base, car le fait de choisir un tel mode de veille nécessitera l’envoi de longs « en-tête », ce qui implique une transmission avec consommation à...
  • Page 80 Annexe L. Consommation moyenne en courant pour la RF416...

  • Page 81: Annexe M. Détails De Mise En Réseau Pakbus

    Annexe M. Détails de mise en réseau PakBus M 1. PB Aware, PB Node et RF PakBus Les configurations PB Aware et PB Node utilisent le protocole PakBus et permettent à des radios ayant les même configurations, de coexister sur un même réseau (c’est à dire que quelques radios peuvent être Pakbus Aware et d’autre PakBus Nodes).

  • Page 82: M 5. Configuration De L'adresse Réseau Et De L'adresse Radio

    Annexe M. Détails de mise en réseau PakBus NOTE: Les tentatives de rappel ne peuvent pas être activées (dans un réseau de plus de 2 radios) pour les RF415 ou RF416 configurées pour le protocole Transparent, car toutes les radios ont la même adresse (sur un réseau PakBus), ce qui causerait des collisions dans les accusés de réception.

  • Page 83: M 7. Routeur Radio

    Manuel d’utilisation Ces deux composantes du « hop metric » sont ajoutées afin de donner la composition du « hop metric ». Si par exemple la radio est toujours active et que le niveau de signal est > à 60, la valeur composée du «...
  • Page 84 Annexe M. Détails de mise en réseau PakBus Lorsque le protocole choisi est l’un des protocoles PakBus, la radio « découvre » l’adresse PakBus de l’appareil qui lui est attaché en regardant l’en-tête des paquets de « outbound » (qui peut être un message de beaconing, de Hello ou un autre message) envoyés par l’appareil.

  • Page 85: Liste Des Agences Campbell Scientific Dans Le Monde

    LISTE DES AGENCES CAMPBELL SCIENTIFIC DANS LE MONDE Campbell Scientific, Inc.(CSI) 815 West 1800 North Logan, Utah 84321 ETATS UNIS www.campbellsci.com info@campbellsci.com Campbell Scientific Africa Pty. Ltd. (CSAf) PO Box 2450 Somerset West 7129 AFRIQUE DU SUD www.csafrica.co.za sales@csafrica.co.za Campbell Scientific Australia Pty. Ltd. (CSA)

Ce manuel est également adapté pour:

Rf411Rf416

Table des Matières