Table des Matières
Publicité
– ANNeXeS –
8.3 - HYDrAULIQUeS
Manuel technique
8.3.1 - ÉTANCHÉITÉ DES ADAPTATEURS ET EMBOUTS FEMELLE TOURNANTS
La méthode correcte pour faire l'étanchéité
avec des embouts femelle tournants
Pour assurer l'étanchéité entre les embouts femelle tournants décrits dans ce catalogue et les adaptateurs correspondants, il est
nécessaire de suivre la procédure ci-après qui est différente de celle utilisée pour l'assemblage de tuyauteries hydrauliques rigides.
Nombre de plats à partir du moment où l'on rencontre une résistance en serrant à la clé
Parker recommande d'utiliser cette méthode pour les embouts femelle tournants JIC37°, SAE45° et ORFS. Les couples de serrage
indiqués dans les tableaux ci-dessous le sont à titre de référence par rapport à cette méthode et sont applicables uniquement pour
des composants Parker avec traitement de surface au chrome trivalent ou zinguage sur acier au carbone sans lubrification.
Etanchéité métal-métal
Visser l'écrou à la main jusqu'à rencontrer une résistance puis serrer à la clé selon les valeurs mentionnées dans les tableaux
ci-dessous. S'assurer dans tous les cas que le tuyau est correctement aligné pour serrer l'écrou de l'embout sur l'adaptateur.
Couples de serrage
Tournant DIN
Filetage
Tube
metrique
D.ext
M 12x1,5
06L
M 14x1,5
08L
M 16x1,5
10L
M 18x1,5
12L
M 22x1,5
15L
M 26x1,5
18L
M 30x2
22L
M 36x2
28L
M 45x2
35L
M 52x2
42L
M 14x1,5
06S
M 16x1,5
08S
M 18x1,5
10S
M 20x1,5
12S
M 22x1,2
14S
M 24x1,5
16S
M 30x2
20S
M 36x2
25S
M 42x2
30S
M 52x2
38S
Tournant BSP
Filetage
BSPP
G1/4
G3/8
G1/2
G5/8
G3/4
G1
G1.1/4
G1.1/2
G2
Note
Les valeurs indiquées dans ces tableaux sont données pour obtenir un assemblage correct avec des
embouts en acier. Pour d'autres matériaux voir les autres informations figurant sur cette même page.
Nm
nominal
min. - max.
16
15 - 17
16
15 - 17
26
25 - 28
37
35 - 39
47
45 - 50
89
85 - 94
116
110 - 121
137
130 - 143
226
215 - 237
347
330 - 363
26
25 - 28
42
40 - 44
53
50 - 55
63
60 - 66
79
75 - 83
84
80 - 88
126
120 - 132
179
170 - 187
263
250 - 275
368
350 - 385
Nm
nominal
min. - max.
20
15 - 25
34
27 - 41
60
42 - 76
69
44 - 94
115
95 - 135
140
115 - 165
210
140 - 280
290
215 - 365
400
300 - 500
Tournant JIC 37°
Filetage
UNF
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12
Tournant ORFS
Filetage
UNF
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
2-1/2x12
Note: les valeurs de couples de serrage sont plus
élevées que celles indiquées dans la norme SAE J1453.
Les couples de serrage pour d'autres matériaux sont les
suivants:
• embouts et adaptateurs en laiton
– valeurs égales à 65 % de celles indiquées pour l'acier
• acier inoxydable et monel
– utiliser des valeurs 5 % supérieures à celles de l'acier
– lubrifier les filetages pour ces deux matériaux
• alliages
– utiliser le couple de serrage correspondant au moins
résistant des métaux contenus dans l'alliage.
• Tous les couples de serrage indiqués dans les tableaux
s'entendent pour un montage à sec sauf indication contraire.
Ab-15
décembre-2016
des embouts tournants
Nombre de
Couple de
plats de
serrage
serrage
Nm
module
(FFWR)
(Ref)
-4
2
18
-5
2
23
-6
1-1/2
30
-8
1-1/2
57
-10
1-1/2
81
-12
1-1/4
114
-16
1
160
-20
1
228
-24
1
265
-32
1
360
Nombre de
Couple de
plats de
serrage
serrage
Nm
module
(FFWR)
(Ref)
-4
1/2 to 3/4
26
-6
1/2 to 3/4
42
-8
1/2 to 3/4
57
-10
1/2 to 3/4
85
-12
1/3 to 1/2
122
-16
1/3 to 1/2
156
-20
1/3 to 1/2
200
-24
1/3 to 1/2
256
-32
–
–
Bulletin C4400-A/FR
Montage
125
Publicité
Table des Matières
Dépannage
