Codes De Résultat; Cas De Conformité; Niveau De Crête De Co Normal Et Acceptable - Sprint V2 Manuel De L'utilisateur

Annexe A : contrôles spécifiques au Royaume-Uni
Codes de résultat
Le résultat - conforme ou non-conforme - s'affiche lorsque le contrôle est terminé. Il
figure sur le rapport imprimé et est également sauvegardé dans l'enregistrement. Si
le résultat du contrôle est non-conforme, un numéro de code s'affiche également.
Ce numéro est aussi imprimé sur le rapport et sauvegardé dans l'enregistrement. Le
code de non-conformité identifie le motif de non-conformité du contrôle et peut
faciliter l'identification de la cause. Par ailleurs, lorsque le contrôle se termine, un
court message associé à ce code s'affiche dans un écran de dialogue contextuel
pour expliquer la raison de la non-conformité.
Les codes de résultat et les messages-guide de dialogue associés sont les suivants :
RÉSULTAT ET CODE
« PASSED » (conforme)
« PASSED (2) » (conforme)
TOUT MESSAGE « FAILED »
(non-conforme)
« FAILED (1) »
« FAILED (2) »
« FAILED (3) »
« FAILED (4) »
Cas de conformité
Niveau de crête de CO normal et acceptable
En principe, pour que le résultat d'un contrôle soit conforme, les niveaux de CO
de crête ne doivent pas dépasser le niveau de CO maximum autorisé et doivent
ensuite retomber (d'au moins 1 ppm) sous la valeur de crête avant la fin du
contrôle. Noter qu'il n'est pas nécessaire que le niveau de CO atteigne zéro ou
s'en approche à la fin du contrôle, pour autant qu'il reste inférieur au niveau de
CO maximum autorisé.
Le code de résultat est : PASSED
3
GUIDE CONTEXTUEL À L'ÉCRAN
Aucun
Aucun
« Warning - CO Room Safety test failed. »
(Avertissement - résultat du contrôle de sécurité
de CO ambiant non-conforme)
« CO levels did not fall or unstable. » (Niveaux
de CO non descendus ou instables.)
« CO unacceptably high (for too long). » (CO
élevé (pendant trop longtemps) au-delà de l'ac-
ceptable.)
« CO dangerously high. » (CO dangereusement
élevé.)
« Unacceptable or incomplete. » (Inacceptable
ou incomplet.)
« Press ESC key to continue. » (Appuyer sur
la touche ESC pour continuer.)
Sprint V/V3/V4/V5