Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATION DE LA TENTE HYBOX
Félicitations! Vous êtes maintenant propriétaire
d'une tente HyBox de Tepui. Nous faisons tout
pour vous apporter la meilleure expérience
de camping possible. Durable et de première
qualité, votre tente HyBox se monte en
quelques minutes, directement sur les barres
porte-bagages de votre voiture. Elle peut
rester sur votre véhicule à longueur d'année.
Fabriquée avec les matériaux les plus durables
qui soient, la tente HyBox de Tepui peut
résister aux pires intempéries. Nos tissus
indéchirables de haute qualité sont enduits
d'un revêtement à ventilation supérieure qui
offre une excellente protection contre l'eau et
le vent, mais demeure plus respirant que celui
des autres marques sur le marché.
POUR VOIR UNE VIDÉO DE L'INSTALLATION DE VOTRE TENTE DE TOIT,
RENDEZ-VOUS SUR :
MISE EN GARDE
Une mauvaise installation ou utilisation de votre tente peut entraîner des
blessures graves, voire mortelles. Suivez attentivement ces instructions pour
vous assurer d'installer correctement la tente sur votre véhicule et de l'utiliser de
façon sécuritaire. Veuillez vérifier la capacité de charge nominale de vos barres
de toit auprès du fabricant de votre véhicule. Les barres de toit, qu'elles soient
installées en usine ou ajoutées après l'achat, ne sont pas toutes conçues pour
soutenir une tente de toit.
Les composants de la tente HyBox de Tepui
sont entièrement assemblés en usine. Pour
l'installer, il suffit de la déballer, puis de la
monter sur les barres porte-bagages de votre
voiture. Tous les outils et les accessoires requis
pour l'installation sont inclus.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à
écrire à sales@tepui.com ou à joindre le service
à la clientèle, au 1-800-301-9874.
WWW.TEPUI.COM/INSTALLATION
Mis à jour le 1
novembre 2018
er
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tepui HyBox
Sommaire des Matières pour Tepui HyBox
- Page 1 novembre 2018 GUIDE D’UTILISATION DE LA TENTE HYBOX Félicitations! Vous êtes maintenant propriétaire Les composants de la tente HyBox de Tepui d’une tente HyBox de Tepui. Nous faisons tout sont entièrement assemblés en usine. Pour pour vous apporter la meilleure expérience l’installer, il suffit de la déballer, puis de la...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES POUR COMMENCER TABLEAU D’IDENTIFICATION DES ACCESSOIRES MONTAGE SUR LES BARRES DE TOIT MONTAGE DE LA TENTE HYBOX CONVERSION EN BOÎTE DE TRANSPORT CONVERSION EN TENTE MANUTENTION ET ENTREPOSAGE GARANTIE LIMITÉE Conversion en boîte de transport : p. 8-9... -
Page 3: Pour Commencer
POUR COMMENCER Le présent guide décrit l’installation de la tente HyBox de Tepui. 1. Retirez la tente HyBox de sa boîte et déposez-la sur une surface propre (idéalement à hauteur de taille), barres de montage en dessous. 2. Détachez les boucles à came en appuyant au centre avec le pouce, puis en glissant la courroie hors de la boucle. -
Page 4: Tableau D'identification Des Accessoires
TABLEAU D’IDENTIFICATION DES ACCESSOIRES ARTICLE QUANTITÉ Vis d’acier de 13 mm Écrou autobloquant de 13 mm Clé métrique de 13 mm/15 mm Plaque coulissante Plaque de montage en acier OUTILS Tous les outils dont vous avez besoin pour installer votre tente sont inclus. Sans être nécessaires, les outils suivants peuvent s’avérer utiles pour l’installation : un couteau universel et une clé... -
Page 5: Montage Sur Les Barres De Toit
MONTAGE SUR LES BARRES DE TOIT 1. Placez la tente HyBox sur les barres porte-bagages de votre véhicule, en veillant à ce que les glissières de montage soient perpendiculaires aux barres auxquelles elles seront fixées et à ce que la tente soit centrée sur les barres porte-bagages. Placez la tente de sorte que le logo Tepui T de la coque soit à... -
Page 6: Installation De La Tente Hybox
HyBox. Enlevez les tendeurs élastiques intérieurs (qui retiennent la toile pour faciliter le rangement de la tente) et rangez-les dans une pochette latérale. Vous avez terminé de monter votre tente HyBox pour le camping! - Page 7 Serrez les boucles à came avant et arrière. Vous avez terminé de ranger votre tente HyBox. En route pour votre prochaine destination! N’oubliez pas de vérifier le montage de votre tente HyBox tout au long du voyage, pour vous assurer qu’aucun point ne s’est relâché.
-
Page 8: Conversion En Boîte De Transport
CONVERSION EN BOÎTE DE TRANSPORT Pour convertir votre tente de toit en boîte de transport : Récupérez les courroies stabilisatrices dans chaque coin de la base. Fixez chaque courroie stabilisatrice au tirant diagonal du coin supérieur (là où se trouve la charnière) avec la bande Velcro. Veillez à placer la courroie à l’extérieur de la charnière, près du tissu de la tente. - Page 9 CONVERSION EN BOÎTE DE TRANSPORT, PHOTOS...
-
Page 10: Conversion En Tente
CONVERSION EN TENTE Pour convertir une boîte de transport en tente de toit : Prenez le matelas, pliez-le en deux dans le sens de la longueur et glissez-le dans la coque depuis l’arrière. Détachez les quatre boucles à came et soulevez la coque supérieure jusqu’à ce qu’elle soit parallèle à... -
Page 11: Manutention Et Entreposage
MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Nettoyez et faites sécher votre tente après chaque séjour : Ouvrez complètement la tente et passez le balai ou l’aspirateur. Au besoin, nettoyez le tissu à l’eau tiède, en frottant avec une brosse douce ou moyenne et un détergent doux. Rincez bien le tissu avant de l’assécher. -
Page 12: Garantie Limitée
à notre discrétion, sans frais. COMMENT FAIRE VALOIR LA GARANTIE Retournez le produit, port payé, au revendeur Tepui auprès de qui vous l’avez acheté ou contactez le service à la clientèle de Tepui, au 1-800-301-9874 (sans frais), pour obtenir une autorisation de retour. - Page 13 Tepui Outdoors, Inc. 2500 Rosedale Avenue Soquel, CA 95073 1-800-301-9874...