1. Manuels
  2. Marques
  3. Quantum Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. LTO-6
  6. Manuel de l'utilisateur

Quantum LTO-6 Manuel De L'utilisateur

Lecteurs de bande
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
LTO-6
6-67721-01 Rev A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quantum LTO-6

Sommaire des Matières pour Quantum LTO-6

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur LTO-6 6-67721-01 Rev A...
  • Page 2 Manuel de l'utilisateur du lecteur de bande LTO-6, Réf 6-67721-01 Rév. A, octobre 2012. Produit des É-U. Quantum Corporation fournit la présente publication « telle quelle », sans garantie, qu'elle soit explicite ou implicite, y compris mais de manière non limitative, toute garantie de commercialisation ou d'aptitude à un usage particulier. Quantum Corporation peut modifier la présente publication à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Préparation de la baie de montage ..................7 Fixation des éléments de montage (certains serveurs)..............8 Installation du lecteur......................9 Connectez les cordons SAS et d'alimentation à un lecteur de bande SAS LTO-6......10 Fixation du lecteur.......................11 Fixation avec matériel de montage...................11 Fixation sans support de montage..................12 Redémarrage du serveur......................12...
  • Page 4 Où obtenir de plus amples informations ?.................24 Protection des cartouches en écriture..................24 Nettoyage du lecteur de bande.....................26 Manipulation des cartouches....................26 Environnement de fonctionnement et de stockage..............26 7 Résolution des problèmes..............29 Procédure générale......................29 Signification des séquences de voyants..................31 Voyant Chiffrement ......................34 Problèmes liés aux cartouches....................34 La cartouche est bloquée....................35 Le lecteur n'accepte pas la cartouche (ou l'éjecte immédiatement)........36...

  • Page 5: Avant De Commencer

    Web du fabricant . Spécifications d’alimentation L'alimentation du lecteur de bande interne SAS LTO-6 est fournie par le biais du connecteur SAS. Pour obtenir des spécifications détaillées des produits, consultez le site Web du fabricant.

  • Page 6: Pilotes

    Pilotes Le pilote Tape du fabricant convient à la plupart des applications. Toutefois, consultez également la documentation de votre application logicielle pour vous assurer que vous utilisez bien le pilote recommandé. Sur les systèmes Windows, il est fortement recommandé d'utiliser le package d'installation fourni par votre fabricant pour installer les pilotes.

  • Page 7: Installation D'un Lecteur De Bande Lto Ultrium Interne

    2 Installation d'un lecteur de bande LTO Ultrium interne Pour déterminer les HBA et câbles les mieux adaptés à votre combinaison serveur-lecteur de bande, consultez toujours le site Web du fabricant. REMARQUE : Si vous installez un lecteur de bande LTO Ultrium externe, consultez Installation d'un lecteur de bande LTO Ultrium externe (page 13).

  • Page 8: Fixation Des Éléments De Montage (Certains Serveurs)

    Retirez le cache d'une baie 5¼ pouces de votre serveur, comme indiqué dans sa documentation. Sur certains serveurs, vous devez également retirer le séparateur de périphériques demi-hauteur. Fixation des éléments de montage (certains serveurs) Si votre serveur requiert des rails ou tout autre matériel de montage particulier pour installer le lecteur de bande, montez-les maintenant sur le lecteur.

  • Page 9: Installation Du Lecteur

    1. Vis de montage M3 2. Vis de montage décalé M3 Figure 3 Fixation des vis de centrage à un lecteur de bande demi-hauteur Installation du lecteur REMARQUE : Si l'accès à la baie du lecteur de bande est difficile, installez celle-ci dans la baie supérieure.

  • Page 10: Connectez Les Cordons Sas Et D'alimentation À Un Lecteur De Bande Sas Lto-6

    SAS LTO-6 IMPORTANT : Un HBA SAS et un cordon SAS approprié sont nécessaires. Les lecteurs de bande LTO-6 exigent un câble SAS avec un connecteur d'alimentation. Si un HBA SAS n'est pas déjà installé dans le serveur, suivez les instructions accompagnant le HBA pour l'installer ainsi que les pilotes associés avant le lecteur de bande.

  • Page 11: Fixation Du Lecteur

    Fixation du lecteur REMARQUE : Les loquets du serveur et les vues de côté de votre modèle de serveur peuvent ne pas être exactement identiques aux illustrations. Reportez-vous à la documentation de votre serveur. Fixation avec matériel de montage Assurez-vous d'utiliser les rails de montage ou les vis de mise en place adéquats (voir section Fixation des éléments de montage (certains serveurs) (page 8)).

  • Page 12: Fixation Sans Support De Montage

    Fixation sans support de montage Utilisez vis M3 4 mm. Vérifiez que les orifices du châssis sont alignés sur ceux situés sur les côtés du lecteur et utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les vis M3, comme illustré dans la figure suivante. Si vous ne pouvez pas serrer les vis, utilisez rondelles.

  • Page 13: Installation D'un Lecteur De Bande Lto Ultrium Externe

    3 Installation d'un lecteur de bande LTO Ultrium externe Ce chapitre décrit les deux configurations possibles pour connecter un port externe au contrôleur de l’hôte ou au nouveau HBA. Un câble approprié est fourni avec votre lecteur de bande pour le branchement à...

  • Page 14: Redémarrage Du Serveur

    1. Connecteur SAS 3. Bouton marche/arrêt 2. Connecteur d'alimentation Figure 9 Connexion des câbles au lecteur de bande Redémarrage du serveur Mettez sous tension le serveur et le lecteur de bande. (le bouton marche/arrêt se trouve sur le panneau avant). Consultez attentivement l'écran de démarrage après l'installation.

  • Page 15: Vérification De L'installation

    4 Vérification de l'installation Une fois le lecteur de bande installé, vérifiez que les pilotes sont correctement installés et que vous disposez de la version correcte du logiciel de sauvegarde ; assurez-vous ensuite que le lecteur de bande fonctionne correctement avant d'y stocker des données importantes. Allumez le lecteur et le serveur.

  • Page 17: Utilisation Du Lecteur De Bande

    5 Utilisation du lecteur de bande Votre lecteur de bande LTO Reportez-vous également à Signification des séquences de voyants (page 31). Lecteurs de bande LTO-6 1. Volet d'insertion de la cartouche 5. Voyant Bande 2. Bouton Marche/Arrêt (lecteurs externes 6. Voyant Lecteur uniquement) 3.

  • Page 18: Déchargement D'une Cartouche

    1. Zone réservée à l'étiquette 2. Flèche indiquant le sens d'insertion 3. Voyant Prêt 4. Volet d'insertion de la cartouche Figure 1 1 Insertion d’une cartouche Appuyez doucement sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle soit entraînée par le mécanisme du lecteur. (voir figure ci-dessus). Le voyant Prêt (3) clignote en vert pendant la procédure de chargement du lecteur.

  • Page 19: Coupure De L'alimentation Du Lecteur

    1. Bouton d’éjection Figure 12 Ejection d'une cartouche Le lecteur termine la tâche en cours, rembobine la bande et éjecte la cartouche. Le rembobinage peut durer jusqu'à 10 minutes. Le voyant Prêt clignote pour indiquer que le déchargement est en cours. Coupure de l'alimentation du lecteur Pour assurer un fonctionnement fiable du lecteur, ne coupez pas son alimentation pendant les activités de lecture, d'écriture, de recherche rapide, de chargement et de déchargement.

  • Page 21: Utilisation Du Support Approprié

    ; une spécification supérieure ne supporterait pas la lecture ou l'écriture. Nous recommandons les cartouches suivantes : Cartouches LTO-6 Ultrium 6,25 To RW et LTO-6 Ultrium 6,25 To WORM à utiliser avec les lecteurs de bande LTO–6.

  • Page 22: Cartouches De Données Lto Ultrium Worm

    Le chiffrement est le processus consistant à modifier les données sous une forme illisible jusqu'à son déchiffrement, protégeant ainsi les données d'un accès et d'une utilisation non autorisés. Les lecteurs de bande LTO-6 utilisent la version la plus puissante de l'algorithme de chiffrement AES standard pour la protection des données.

  • Page 23: Quand Dois-Je Utiliser Le Chiffrement

    Que se passe-t-il si je ne me souviens pas de la clé ? Si vous êtes dans l'impossibilité de saisir la clé lorsque le système vous le demande, ni vous ni l'assistance Quantum ne sera en mesure d'accéder aux données chiffrées. Lecteurs de bande et chiffrement...

  • Page 24: Le Chiffrement Diminue-T-Il Les Performances Du Lecteur De Bande

    Il est possible de lire des bandes LTO Ultrium 6,25 To, 3 To et 1,6 To sur tout serveur de bande Ultrium compatible qui prend en charge le chiffrement matériel. Les lecteurs de bande LTO-6 Ultrium peuvent lire et écrire des supports LTO–6 Ultrium 6,25 To et 3 To chiffrés ; ils peuvent lire des supports Ultrium 1,6 To.
  • Page 25 Pour éviter que les données enregistrées sur une cartouche ne soient altérées ou effacées, vous pouvez protéger cette dernière en écriture. Pour protéger les cartouches en écriture, poussez le bouton vers la droite pour empêcher l'enregistrement de données sur la cartouche. Remarquez le cadenas sur le loquet qui indique que la cartouche est protégée en écriture.

  • Page 26: Nettoyage Du Lecteur De Bande

    Nettoyage du lecteur de bande Les lecteurs de bande LTO Ultrium ne requièrent pas de nettoyage régulier. Utilisez uniquement une cartouche de nettoyage universelle Ultrium lorsque le voyant orange de nettoyage clignote. Vous devez utiliser des cartouches de nettoyage Ultrium universelles, MR–LUCQN–01, avec les lecteurs de bande LTO Ultrium ;...
  • Page 27 La température du thermomètre mouillé ne doit pas excéder 26° C Les bandes utilisées pour le stockage longue durée doivent être stockées dans leur emballage plastique, à des températures comprises entre 5° C et 23° C sous une humidité relative comprise entre 20 % et 50 %.

  • Page 29: Résolution Des Problèmes

    Vérifiez que vous utilisez bien une cartouche Ultrium. Les supports compatibles sont reconnaissables au logo Ultrium, identique à celui situé à l'avant de votre lecteur. Utilisation du type support approprié : Cartouches LTO-6 Ultrium 6,25 To RW et LTO-6 Ultrium 6,25 To WORM à utiliser avec les lecteurs de bande LTO–6.
  • Page 30 Nettoyez les têtes de lecture à l'aide de la cartouche de nettoyage. Si le problème persiste, comparez les conditions ambiantes aux limites spécifiées (consultez le tableau ci-dessus ou le site http://www.quantum.com/ServiceandSupport/index.aspx ). Envisagez de déplacer le lecteur vers un emplacement mieux adapté.

  • Page 31: Signification Des Séquences De Voyants

    4. Voyant Nettoyage 8. Bouton d'éjection Figure 14 Vue avant du lecteur de bande LTO-6 externe Les séquences de voyants LED du tableau suivant concernant les voyants Nettoyage, Bande, Lecteur et Prêt. Les lecteurs de bande LTO–6 comprennent également un voyant Chiffrement qui décrit l'état du chiffrement.
  • Page 32 Tableau 3 Comportement des voyants Nettoyage, Bande, Lecteur et Prêt (suite) Comportement des voyants Cause Action requise problème persiste, appelez le service d'assistance. Le lecteur n'a pas exécuté Mettez le lecteur hors tension puis de l'auto-test au démarrage nouveau sous tension, ou réinitialisez-le. (POST).
  • Page 33 Tableau 3 Comportement des voyants Nettoyage, Bande, Lecteur et Prêt (suite) Comportement des voyants Cause Action requise Le voyant Prêt CLIGNOTE et le voyant Nettoyage est ALLUMÉ. Le lecteur considère que la Retirez la cartouche. Assurez-vous que vous bande en cours d'utilisation utilisez une cartouche de format adéquat, ou la bande qui vient d'être c'est-à-dire une cartouche de stockage...

  • Page 34: Voyant Chiffrement

    CompatibilityGuides/index.aspx pour plus d'informations sur la compatibilité de l'application de sauvegarde. Problèmes liés aux cartouches En cas de problème lors de l'utilisation de cartouches de marque Quantum , vérifiez les points suivants : Le boîtier de la cartouche est intact, ni fissuré ni endommagé.

  • Page 35: La Cartouche Est Bloquée

    Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes, voir le site Web suivant : http:// www.quantum.com/ServiceandSupport/index.aspx . La cartouche est bloquée Si la cartouche est bloquée ou si l'application de sauvegarde ne peut pas l'éjecter, vous devez en forcer l'éjection.

  • Page 36: Le Lecteur N'accepte Pas La Cartouche (Ou L'éjecte Immédiatement)

    EOD n'a pas pu être inscrite correctement sur la bande. Si la cartouche est toujours bloquée, cela indique une défaillance du lecteur de bande. Contactez l'assistance clientèle à l'adresse http://www.quantum.com/ServiceandSupport/ index.aspx . Une fois la cartouche éjectée, il est recommandé d'exécuter mettre à niveau le micrologiciel.

  • Page 37: Résolution Des Problèmes De Chiffrement

    Résolution des problèmes de chiffrement Veillez à utiliser un lecteur de bande LTO-6 et un support LTO Ultrium 6.25 To, 3 To ou 1.6 To. Vérifiez également que votre logiciel prend en charge le chiffrement matériel. Vous pouvez être amené...

  • Page 39: À Propos De Ce Manuel

    Installation du lecteur de bande Quantum LTO Ultrium SAS pleine-hauteur Utilisation du lecteur de bande Quantum LTO Ultrium SAS pleine-hauteur Résolution des problèmes du lecteur de bande Quantum LTO Ultrium SAS pleine-hauteur Public visé Ce manuel explique comment installer, utiliser et assurer la maintenance du lecteur de bande Quantum LTO Ultrium demi-hauteur.

  • Page 40: Assistance Technique

    ATTENTION : Signifie que le non-respect des consignes peut entraîner des détériorations au niveau de l'équipement ou des données. IMPORTANT : Explications ou instructions spécifiques. REMARQUE : Fournit des informations complémentaires. Assistance technique Pour des informations concernant l'assistance technique dans le monde entier, rendez-vous sur le site Web d'assistance du fabricant : Avant de contacter l'assistance technique, rassemblez les éléments suivants : Nom et numéro de modèle du ou des produits...

  • Page 41: Index

    Index Connexion d'un lecteur externe à une nouvelle carte Aide port SAS externe, obtention, Connexion des cordons SAS Assistance technique, lecteur interne, Conventions typographiques Document, Baie de montage, Symboles de texte, Bouton de mise sous tension, Boutons déchargement, Déchargement, bouton, Document Conventions typographiques, Câblage...
  • Page 42 modèles pris en charge, voyants, UNIX vue avant, 5, pilotes, Lecteur externe câblage à un port SAS externe, Lecteur interne Vérification de l'installation, installation, Voyant Chiffrement, Lecteurs de bande LTO Voyants, modèles pris en charge, à la mise sous tension, Logiciel de sauvegarde chiffrement, chiffrement,...

Table des Matières