Table des Matières
Publicité
IS 19004 V0
4 Explication des fonctions et précautions / Explanation of Functions and Precautions
4.1 Plage de tension d'entrée / Input Voltage Range
La gamme de tension d'entrée est monophasée 85 ~ 264VAC (47 ~ 63Hz) (Conditions de sécurité UL, CSA non
approuvés). Pour les cas où la conformité à diverses spécifications de sécurité (UL, CSA, EN) sont exigées, la gamme de
tension d'entrée sera 100 ~ 240V C.A. (50/60Hz).
L'alimentation électrique peut supporter une surtension 300VAC pendant 5 secondes pendant le fonctionnement. La
tension d'entrée qui est hors spécification peut causer des dommages.
/ Input voltage range is single phase 85 ~ 264VAC (47~63Hz) (not safety approved condition). For cases where
conformance to various safety specs (UL, CSA, EN) are required, input voltage range will be 100 ~ 240VAC (50/60Hz).
Power supply can withstand 300VAC surge for 5 seconds during operation. Input voltage which is out of specification may
cause unit damage.
4.2 Gamme de tension de sortie / Output Voltage Range
La tension de sortie est réglée sur la valeur nominale à l'expédition. MPS24-10W la tension de sortie n'est pas réglable.
MPS24-30W, MPS24-60W et MPS24-100W V. ADJ le potentiomètre sur l'avant du produit peut être utilisé pour régler la
tension de sortie dans la plage spécifiée.
/ Output voltage is set to the rated value at shipment. MPS24-10W output voltage is not adjustable. MPS24-30W, MPS24-
60W and MPS24-100W V.ADJ trimmer on the front panel side can be used to adjust the output voltage within the range
specified (refer to specifications for adjustable range).
Note : lorsque la tension de sortie est augmentée excessivement, la fonction de protection contre les surtensions (OVP)
peut se déclencher et la tension de sortie sera coupée. De plus, lorsque vous augmentez la tension de sortie, réduisez le
courant de sortie pour ne pas dépasser la puissance de sortie maximale.
/ To turn the trimmer clockwise, the output voltage will be increased. Take note when the output voltage is increased
excessively, over voltage protection (OVP) function may trigger and output voltage will be shut down. Furthermore, when
increasing the output voltage, reduce the output current so as not to exceed the maximum output power.
4.3 Courant d'appel / Inrush Current
Cette série utilise une thermistance de puissance pour protéger le circuit du courant d'appel. Veuillez sélectionner
soigneusement le coupe-circuit d'entrée et le fusible en cas de température élevée.
/ This series has used Power Thermistor to protect the circuit from Inrush Current. Please carefully select input switch and
fuse in cases of the high temperature and re-input the power.
SEN TRONIC
056 222 38 18
AG
Séries MPS24 / MPS24 Series
MANUEL D'INSTRUCTION
/ INSTRUCTION MANUAL
www.sentronic.com
mailbox@sentronic.com
Séries MPS24 / MPS24 Series
MANUEL D'INSTRUCTION
/ INSTRUCTION MANUAL
5
Publicité
Table des Matières
