Schülke touchless D1 Instructions De Montage

EN
Box includes:
dispenser cover
dispenser wall plate
gear
batteries
screws + plugs
user manual
key
drip plate
DE
Verpackungsinhalt:
Spendergehäuse
Spender Rückwand
Antrieb
Batterien
Schrauben und Dübel
Montageanleitung
Schlüssel
Tropfschale
FR
Contenu du conditionnement:
Boîtier du distributeur
Panneau arrière du distributeur
Mécanisme de commande
Piles
Vis et chevilles
Instructions de montage
Clé
Bac égouttoir
Schülke & Mayr GmbH Schülke & Mayr AG
22840 Norderstedt, Germany Sihfeldstrasse 58
Telefon + 49 (0) 40 - 521 00 - 0 8003 Zürich, Schweiz
Telefax + 49 (0) 40 - 521 00 - 318 Telefon + 41 (0) 44 - 466 55 44 - 0
www.schuelke.com Telefax + 41 (0) 44 - 466 55 33 - 0
mail@schuelke.com mail.ch@schuelke.com
touchless D1
EN: Installation Guide
DE: Montageanleitung
FR: Instructions de montage
IT: Istruzioni per il montaggio
NL: Montage handleiding
IT Contenuto della confezione:
x 1
Alloggiamento erogatore
x 1
Pannello posteriore erogatore
x 1
Azionamento
x 4
Batterie
x 4
Viti e tasselli
x 1
Istruzioni per il montaggio
x 1
Chiave
x 1
Vaschetta raccogli-gocce
NL
Verpakkingsinhoud:
x 1
Dispenser behuizing voorzijde
x 1
Witte dispenser muurplaat
x 1
Witte binnenunit
x 4
Batterijen
x 4
Schroeven en pluggen
x 1
Gebruiksaanwijzing
x 1
Sleutel
x 1
Lekbak
x 1
x 1
x 1
x 4
x 4
x 1
x 1
x 1
Schülke & Mayr Ges.m.b.H
Seidengasse 9
1070 Wien, Austria
Telefon + 43 (0) 1- 523 25 01 - 0
Telefax + 43 (0) 1- 523 25 01 - 60
office@schuelke.at
x 1
x 1
x 1
x 4
x 4
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 4
x 4
x 1
x 1
x 1