Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
201a
Avant d'utiliser ce produit, consultez les sections : "CONSIGNES DE
SÉCURITÉ" et "REMARQUES IMPORTANTES" (Mode d'emploi p. 2, p. 3).
Ces sections comportent des informations importantes sur l'utilisation du
produit. De plus, pour vous assurer une compréhension parfaite de toutes ses
possibilités, lisez la totalité du mode d'emploi. Conservez le mode d'emploi
pour toute consultation ultérieure.
202
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Copie ou reproduction partielle ou totale de ce mode
d'emploi interdite sans la permission écrite de ROLAND CORPORATION.
Site Internet de Roland http://www.roland.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland VS8F-3
Sommaire des Matières pour Roland VS8F-3
- Page 1 Conservez le mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Copie ou reproduction partielle ou totale de ce mode d’emploi interdite sans la permission écrite de ROLAND CORPORATION. Site Internet de Roland http://www.roland.fr...
- Page 2 Confiez les ....................réparations à un centre de réparation agréé par Roland, à votre revendeur, ou à un distri- 115b buteur Roland (voir la page “Information”, • Installez la carte uniquement dans l’appareil en fin de mode d’emploi).
-
Page 3: Remarques Importantes
REMARQUES IMPORTANTES Placement 354a • Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil, éloignez-le de toute source de chaleur, ne le laissez jamais dans un véhicule clos ou sujet à des températures extrêmes. Des températures excessives risquent de déformer ou de décolorer l’appareil. -
Page 4: Table Des Matières
Mastering Tool Kit ......................20 Effet Tempo Map ......................23 Stereo Reverb ........................25 Vocal Channel Strip ......................27 Pre-Amp Modeling ......................28 Assistance technique................29 Installation ..........................29 Utilisation..........................29 Précautions avant demande de réparation de la VS8F-3 ..........30... -
Page 5: Introduction
Introduction Caractéristiques de la carte VS8F-3 La carte VS8F-3 est une carte optionnelle pouvant être installée dans un enregistreur VS compatible, pour lui ajouter des effets. • La sélection de divers programmes d’effets écrits pour la VS8F-3 permet à la VS8F-3 de produire différents effets. -
Page 6: Avant D'utiliser La Carte Vs8F-3
VS avant d’installer la carte VS8F-3. Si la version n’est pas compatible avec la VS8F-3, mettez à jour le système d’exploitation à l’aide du CD SETUP DISC. La mise à jour doit être exécutée avant l’installation de la carte VS8F-3. Si votre système d’exploitation est compatible avec la VS8F-3, la mise à... -
Page 7: Utilisation Du Cd Setup Disc Pour Mettre À Jour La Version Du Système D'exploitation
Voici comment mettre à jour le système d’exploitation du VS pour qu’il soit compatible avec la carte VS8F-3. Vous devez procéder à la mise à jour une seule fois sur les VS qui ne sont pas compatibles avec la VS8F-3. Pour mettre à jour le système d’exploitation de votre Si vous avez déjà... -
Page 8: Récupération Des Projets
Les projets et les données de Backup créés avant la mise à jour restent utilisables. Installer la carte VS8F-3 L’installation de la carte VS8F-3 est identique à celle des cartes VS8F-2. Consultez le manuel de prise en main de votre VS et la section Règles d’installation des cartes d’effets (p. -
Page 9: Règles D'installation Des Cartes D'effets
Vous devez utiliser le premier port, ou sauter un port lorsque vous installez les cartes. ■ Règle 2 Lorsque vous installez la carte VS8F-3, vous devez l’installer en respectant la règle 1. Lorsque la carte VS8F-3 installée dans le premier port (carte-clé, représentée en caractères gras) est autorisée, les données de carte-clé... -
Page 10: Où Installer La Carte Vs8F-3 (Premier Port)
Avant d’utiliser la carte VS8F-3 Où installer la carte VS8F-3 (premier port) ■ VS-2480/2480CD ■ VS-2400CD ■ VS-2000... -
Page 11: Installer Les Plug-Ins Dans Le V Studio
Installer les Plug-Ins dans le V Studio Les Plug-Ins de la VS8F-3 sont fournis sur le CD SETUP DISC et ne peuvent pas être utilisés par la VS8F-3 s’ils ne sont pas installés sur le disque dur. Avant d’utiliser un Plug-In, vous devez l’installer sur votre disque dur. Cette procédure est appelée “installation d’un Plug-In”. -
Page 12: Exemples D'installation
Cette VS8F-3 deveint la “carte-clé” une fois l’autorisation achevée. Lors de l’autorisation, les données décrivant l’ensemble des Plug-Ins et de la carte-clé (VS8F-3) sont écrites sur le disque dur lors de l’installation. Cependant, si vous utilisez le système sans la carte-clé... - Page 13 Cependant, étant donné qu’il n’y a qu’une seule carte-clé, vous ne pouvez pas utiliser ces Plug-Ins comme des Plug-Ins autorisés sur deux VS ou plus en même temps. Prenez le temps de placer l’autocollant Key Card sur la VS8F-3 désignée pour être la carte-clé (consultez la p. 9).
- Page 14 VS ou plus en même temps. Si vous laissez la carte-clé dans le premier VS et si vous installez l’autre VS8F-3 (carte non-clé) dans le second VS, les Plug-Ins installés dans le second VS ne sont pas utilisables. Vous ne pouvez pas non plus utiliser un CD SETUP déjà autorisé pour installer une version autorisée du même Plug-In dans un VS sans que la carte-clé...
-
Page 15: Procédure D'installation
Procédure d’installation 1. Lisez avec attention le livret “Accord de Licence des programmes Roland” et vérifiez que vous acceptez les conditions. Si vous n’arrivez pas à 2. Insérez le CD SETUP dans le graveur de CD-R/RW. installer, même lorsque 3. Appuyez sur [CD-RW]. -
Page 16: Réinstaller Vos Plug-Ins
Si vous initialisez (formatez) le disque dur de votre VS, les Plug-Ins du disque dur seront perdus, et vous ne pouvez plus utiliser les Plug-Ins, même si la carte VS8F-3 est installée. Vous devez réinstaller les Plug-Ins pour les utiliser. -
Page 17: Utilisation Des Effets
Utilisation des effets Maintenant que vous avez installé la VS8F-3 sur votre VS, essayons les effets. Vous pouvez utiliser un effet VS8F-3 en insertion ou en boucle, comme avec la VS8F-2. Consultez le mode d’emploi de votre VS. Sélection et édition des Plug-Ins ■... -
Page 18: Édition Des Paramètres D'effets
Utilisation des effets ■ Édition des paramètres d’effets Voici comment éditer les paramètres du Patch sélectionné. Selon le Plug-In, il peut s’écouler un certain temps 1. Sélectionnez un Patch (section Sélectionner un Patch de Plug-In (p. 17)). entre le moment où vous appuyez sur [F4 (EDIT)] et 2. -
Page 19: Algorithmes D'effets
Single par carte VS8F-3. En d’autres termes, vous ne pouvez pas utiliser deux Plug-Ins de type Single avec une seule carte VS8F-3 — vous ne pouvez pas non plus utiliser un Plug-In de type Multi ET un Plug-In de type Single en même temps avec une seule carte. -
Page 20: Mastering Tool Kit
Algorithmes d’effets Mastering Tool Kit Multi Cet effet est un compresseur multibande (High, Middle et Low) qui régule le volume de chaque bande. Lors du mixage sur MD ou sur DAT, ou lorsque vous utilisez un CD-R pour créer un CD audio, vous pouvez appliquer cet effet pour obtenir un Master de votre morceau à... -
Page 21: Bandes De Fréquences
Algorithmes d’effets ENHANCER Accentue le son et le place en avant dans le mixage. Paramètre (nom entier) Réglage Fonction Sw (Switch) OFF, ON Active/désactive l’enhanceur. FREQ (Fréquence) 200~20000 Hz Règle le fréquence de début de travail de l’ enhanceur. SENS (Sensitivity) 0~100 Règle le niveau de l’enhanceur. - Page 22 Algorithmes d’effets COMP (Compresseur) Compresse la totalité du signal lorsque le niveau d’entrée dépasse un seuil défini. Paramètre (nom entier) Réglage Fonction Sw (Switch) OFF, ON Active/désactive le compresseur. HIGH THRE (High Threshold) -24.0~0.0 dB Règle le seuil du compresseur de la bande aiguë. Règle le taux de compression de la bande aiguë...
-
Page 23: Effet Tempo Map
Algorithmes d’effets Effet Tempo Map Délai stéréo vous permettant de spécifier le temps de retard par rapport au tempo. Étant donné que vous pouvez indiquer le temps de retard sous la forme d’une durée de note, vous n’avez plus besoin de calculer les temps de retard en fonction du tempo. Étant donné... -
Page 24: Pas De Son Retardé
Algorithmes d’effets Paramètre (nom entier) Réglage Fonction Spécifie le degré de MODULATION faisant varier le temps de retard du délai MOD DEPTH (Modulation depth) 0~100 gauche. FB (Feedback Level) -100~0~100 Détermine le nombre de répétitions du délai gauche. Détermine le niveau du signal de sortie du délai gauche réinjecté en entrée du X-FB (Cross feedback Level) -100~0~100 délai droit. -
Page 25: Stereo Reverb
Algorithmes d’effets Stereo Reverb Cet effet modélise les réflexions et les réverbérations d’un espace acoustique, ainsi que ses caractéristiques spaciales. Étant donné que l’entrée et la sortie sont stéréo, vous pouvez ajouter de la réverbération sans dégrader l’image stéréo créée par le panoramique des signaux source. - Page 26 Algorithmes d’effets EXP (Expandeur) Si le niveau du signal d’entrée chute en dessous du seuil spécifié, le processeur étend sa plage dynamique. Paramètre (nom entier) Réglage Fonction Sw (Switch) OFF, ON Active/désactive l’expandeur. THRE (Threshold) -80.0~0.0 dB Règle le niveau de seuil de déclenchement de l’expandeur. RATIO 1:1.00~1:16.0, 1: Règle le taux d’expansion du signal lorsqu’il chute en dessous du niveau de seuil (THRE).
-
Page 27: Vocal Channel Strip
Algorithmes d’effets Vocal Channel Strip Multi Multi-effet pouvant être utilisé pour l’enregistrement ou le traitement d’un chant. Cet algorithme peut être utilisé sur deux entrées mono en même temps avec réglages indépendants. Input L Output L Enhancer/ 4band Pitch Compressor Expander Chorus Delay... -
Page 28: Pre-Amp Modeling
(*4) Les noms de sociétés et de produits affichés dans les noms de Patches sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs, et ne sont pas liés à Roland Corporation. Ces noms sont utilisés pour qualifier le son simulé par le modèle de préamplificateur. -
Page 29: Assistance Technique
Le système d’exploitation de votre VS n’est pas compatible avec la VS8F-3. Impossible d’installer la version autorisée • La VS8F-3 correspondant à la carte-clé n’est pas la même que celle utilisée lors de l’installation et de l’autorisation. ■ Utilisation Impossible de sélectionner un algorithme de type Single •... -
Page 30: Précautions Avant Demande De Réparation De La Vs8F-3
Précautions avant demande de réparation de la VS8F-3 Si pour une raison ou une autre la carte VS8F-3 ne fonctionnait pas correctement, et si vous devez la faire réparer, il se peut que vous ayez à nous renvoyer les autres cartes VS8F-3, et/ou le CD SETUP. - Page 32 962b * Caractéristiques et/ou contenu de l’offre sujets à modifications sans préavis. 03560812 ’04-1-1DS...