AVE 44 085SW Série Instructions D'utilisation page 38

A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z E E I prodotti devono essere commercializzati in con-
fezione originale, in caso contrario al rivenditore e/o installatore è
fatto obbligo di applicare e di trasmettere all'utilizzatore le istru-
zioni d'uso che accompagnano il prodotto. Dopo aver aperto l'im-
ballaggio, assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio, nel dubbio
non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi a personale professional-
mente qualificato. L'apparecchio, anche se imballato, deve essere maneggiato con
cura e immagazzinato in luogo asciutto ad una
5...+40°C.
S S i i r r i i c c o o r r d d a a i i n n o o l l t t r r e e : : • La garanzia di 5 anni si applica per difetti e non conformità di
prodotto imputabili al costruttore fermi restando i diritti e gli obblighi derivanti dalle
disposizioni legislative vigenti (artt. 1490, 1512 C.C., DL 24/2002, Direttiva
1999/44/CE, art. 1519 C.C.). Il difetto deve essere denunciato entro due mesi dalla
data della scoperta dello stesso. I cinque anni si intendono dal momento della con-
segna del prodotto da parte di AVE. • I prodotti AVE sono prodotti da installazione.
Vanno installati da personale qualificato conformemente alle normative impianti. •
Togliere tensione agendo sull'interruttore generale prima di operare sull'impianto. •
Curare in modo particolare la preparazione dei terminali dei cavi da inserire nei mor-
setti dell'apparecchio per evitare la riduzione delle distanze di isolamento tra gli stes-
si. • Serrare le viti dei morsetti con cura per evitare surriscaldamenti che potrebbero
provocare un incendio o il danneggiamento dei cavi. • Il prodotto, è destinato all'uti-
lizzo in luoghi asciutti e non polverosi. Per ambienti particolari utilizzare prodotti spe-
cifici. • È possibile il pericolo di scossa elettrica o di malfunzionamento se l'apparec-
chio viene manomesso. • Installare prodotti e accessori secondo le prescrizioni del
catalogo e dei fogli istruzione appositi oltre che in conformità a norme e leggi spe-
cifiche.
N N O O T T E E Products should be sold in their original packaging. When this is not the
case, the retailer or/and the installer is obliged to follow, as well as communica-
te to the user, the instructions for use which are supplied with the product. After
opening the packaging, check that the appliance is undamaged. Do not use the
appliance if there is any doubt, but contact a qualified technician. Even before
unpacking, the appliance should be handled with care and stored in a dry place
at temperatures between –5°C and +40°C.
temperatura compresa tra – A A l l s s o o n n o o t t e e : : • The 5 years warranty is applicable for any defect in or failing of the
goods caused by the manufacturer's negligence. It doesn't affect your statutory
rights as prescribed by law (art. 1490, 1512 C.C., DL 24/2002, Directive
1999/44/CE, art. 1519 C.C.). The defect must be notified within 2 month from the
date it was discovered. Five years are intended from the date of delivery of the
goods by AVE. • AVE products are installation products. They must be installed
by skilled workers in compliance with the installation regulations. • Before carry-
ing out any maintenance on the appliance, cut off the mains power. • Special care
should be taken in the preparation of the cable terminals to be inserted into the
appliance terminals so as to maintain sufficient isolation distance between them.
• When tightening the terminal screws, special care should be taken to avoid
overheating which could start a fire or damage the cables. • The product must be
used in dry, dust-free areas. Suitable products must be used in any other condi-
tions. • There is the possibility of electric shocks or failure of the device if the
device is tampered with. • Install products and accessories according to the pres-
criptions of the catalogue and the instructions sheet and in compliance with spe-
cific standards and rules.
C. 539 - 01 - 180708