Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour lidl HG03494A
Sommaire des Matières pour lidl HG03494A
- Page 1 LAMPE ANTI-MOUSTIQUES LAMPE ANTI-MOUSTIQUES INSECTENVERDELGER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies INSEKTENVERNICHTER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 286347...
- Page 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 12 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG03494A HG03494B...
-
Page 5: Montage Mural
Introduction ...........................Page 6 Utilisation conforme ..........................Page 6 Contenu de la livraison ........................Page 6 Descriptif des pièces ...........................Page 6 Caractéristiques techniques ........................Page 6 Consignes de sécurité ......................Page 6 Montage mural ..........................Page 8 Mise en marche ..........................Page 9 Nettoyage et entretien ......................Page 9 Mise au rebut ..........................Page 9 Garantie... -
Page 6: Utilisation Conforme
Lors Caractéristiques techniques d‘une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents. N° de modèle : HG03494A / HG03494B Utilisation conforme Tension nominale : 220–240 V ~ (tension alterna- Ce produit est prévu pour assurer une protection... - Page 7 Prévention de risques mortels par DANGER DE MORT ET électrocution ! RISQUE D‘ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN Avant l‘utilisation, vérifiez que la BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! tension secteur existante corres- Ne jamais laisser les enfants ponde à la tension de service sans surveillance avec le maté- requise du produit (220–240 V ~ riel d‘emballage.
-
Page 8: Risque D'explosion
endommagé, il doit être rem- Prévention du risque placé par le fabricant ou son d‘incendies et de service après-vente, voire par blessures ! une personne possédant une qualification similaire, afin de N‘installez pas le produit sur prévenir toute mise en danger. des surfaces inflammables. -
Page 9: Mise En Marche
(ø env. 7 mm, profondeur env. 36 mm). N‘utilisez aucun solvant, essence ou produit ATTENTION ! Veillez à ne pas endommager similaire. Cela endommagerait le produit. de ligne électrique. Pour modèle HG03494A : Insérez les chevilles dans les trous de perçage. Retirez la surface de collecte... -
Page 10: Garantie
Il répond également des défauts de conformité ré- des déchets. Le logo Triman n’est valable qu’en France. sultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa Votre mairie ou votre municipalité vous charge par le contrat ou a été... - Page 11 Le produit a été fabriqué selon des critères de qua- lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente ga- rantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
- Page 12 Inleiding ............................Pagina 13 Correct gebruik ..........................Pagina 13 Omvang van de levering ........................ Pagina 13 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 13 Technische gegevens ........................Pagina 13 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 13 Wandmontage ........................Pagina 15 Ingebruikname ........................Pagina 16 Reiniging en onderhoud ....................
-
Page 13: Veiligheidsinstructies
Overhandig alle do- cumenten bij doorgifte van het product aan derden. Technische gegevens Correct gebruik Modelnr.: HG03494A / HG03494B Dit product is bedoeld als gifvrije bescherming Bedrijfsspanning: 220–240 V ~ tegen vliegende en nachtinsecten. De insecten (wisselspanning) - Page 14 Vermijd levensgevaar door elektrische LEVENSGEVAAR EN KANS schokken! OP ONGEVALLEN BIJ KLEUTERS EN KINDEREN! Verzeker u er voor gebruik van Laat kinderen nooit zonder toe- dat de bestaande netspanning zicht bij het verpakkingsmateriaal. met de vereiste bedrijfsspanning Er bestaat kans op verstikking van het product overeenkomt door verpakkingsmateriaal.
- Page 15 deze door de fabrikant of diens Vermijd brand- en klantenservice of een soortge- verwondingsgevaar! lijke gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar Plaats het product niet op brand- te vermijden. bare oppervlakken. Het product en de lamp bevat- Gebruik het product niet in ten geen onderdelen die door ruimtes waarin brandbare of ex- de consument kunnen worden...
-
Page 16: Ingebruikname
Het product zal hierdoor beschadigd raken. Plaats de pluggen in de boorgaten. Steek de schroeven in de pluggen Voor model HG03494A: draai deze vast. Verwijder het opvangbakje aan de onder- Bevestig het product aan de vastgedraaide kant van het product door dit zo ver mogelijk schroeven linksom te draaien. - Page 17 Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark.
- Page 18 Einleitung ............................Seite 19 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 19 Lieferumfang ............................Seite 19 Teilebeschreibung ..........................Seite 19 Technische Daten ..........................Seite 19 Sicherheitshinweise ........................Seite 19 Wandmontage ..........................Seite 22 Inbetriebnahme .........................Seite 22 Reinigung und Pflege ......................Seite 22 Entsorgung .............................Seite 22 Garantie ............................Seite 23 18 DE/AT/CH...
-
Page 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dübel Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe- nen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen Technische Daten bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Modell-Nr.: HG03494A / Bestimmungsgemäße HG03494B Verwendung Betriebsspannung: 220–240 V ~ (Wechselspan- Dieses Produkt ist als giftfreier Schutz vor Flug- und nung) 50 Hz Nachtinsekten vorgesehen. - Page 20 Vermeiden Sie LEBENS- Lebensgefahr durch UND UNFALLGEFAHR FÜR elektrischen Schlag! KLEINKINDER UND KIN- DER! Lassen Sie Kinder niemals Vergewissern Sie sich vor der unbeaufsichtigt mit dem Verpa- Benutzung, dass die vorhandene ckungsmaterial. Es besteht Netzspannung mit der benötigten Erstickungsgefahr durch Verpa- Betriebsspannung des Produktes ckungsmaterial.
- Page 21 qualifizierten Elektriker ausge- Vermeiden Sie Brand- tauscht werden. Wenn die Netz- und Verletzungsgefahr! anschlussleitung dieses Produkts beschädigt ist, muss sie durch Stellen Sie das Produkt nicht auf den Hersteller oder seinen Kun- entflammbare Oberflächen. dendienst oder eine ähnlich qua- Verwenden Sie das Produkt lifizierte Person ersetzt werden, nicht in feuergefährdeten Räu- um Gefährdungen zu vermeiden.
-
Page 22: Reinigung Und Pflege
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. ä. Führen Sie die Schrauben in die Dübel Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen. ein und ziehen Sie diese fest an. Für Modell HG03494A: Befestigen Sie das Produkt an den fixierten Schrauben Entfernen Sie die Auffangfläche am Boden des Produkts, indem Sie es so weit wie möglich... - Page 23 Beachten Sie die Kennzeichnung der verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sach- Verpackungsmaterialien bei der Abfall- gemäß benutzt oder gewartet wurde. trennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- folgender Bedeutung: 1–7: Kunst- tionsfehler.
- Page 24 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03494A/HG03494B Version: 12 / 2017 Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2017 Ident.-No.: HG03494A/HG03494B102017-2 IAN 286347...