Sommaire des Matières pour Renegade 1TREN008OBL
- Page 1 OPERATING AND SAFETY MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ MODEL | MODÈLE: 1TREN008OBL WALL MOUNTED HORIZONTAL RACK ÉTAGÈRE HORIZONTALE À MONTAGE MURAL...
-
Page 2: Table Des Matières
IMPORTANT WHEN YOU OPEN THE CARTON, CAREFULLY CHECK THE UNIT AND MAKE SURE THERE IS NO DAMAGE. IF YOU HAVE ANY PROBLEMS WITH THE UNIT, WITH HOW THE VARIOUS FUNCTIONS WORK, OR HAVE DAMAGED OR MISSING PARTS, PLEASE CALL 1-800-459-4409 (MONDAY TO FRIDAY, 8 AM TO 5 PM, CST) IMMEDIATELY FOR SERVICE. -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL MAY RESULT IN INJURIES OR DEATH. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Read all instructions before assembly. Units should be placed on a level surface. Failure to do so can result in poor product performance or create a possible safety hazard. -
Page 4: Parts List
PARTS LIST UNPACK ALL PARTS AND MAKE SURE ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE CONTINUING WITH ASSEMBLY. Item Description Qty. Vertical Supports Horizontal Supports Spacers Screws IF YOU HAVE ANY MISSING OR DAMAGED PARTS, PLEASE CONTACT: 1-800-459-4409 (Monday to Friday, 8 am to 5 pm, CST) or www.qualitycraft.com... -
Page 5: Assembly
ASSEMBLY NOTE: The vertical supports can be used as templates to mark your drilling locations before assembly. See the installation instructions for more information. 1. Locate the screw hole 1.3 cm (1/2") from the bottom of a vertical support. Insert a screw into the hole. -
Page 6: Installation
INSTALLATION IMPORTANT: THE DISTANCE BETWEEN VERTICAL SUPPORTS SHOULD BE 122 CM–182 CM (4'–6') TO SUPPORT THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY INDICATED ON THE FRONT OF THIS CARTON. FOR LONGER MATERIAL OR GREATER WEIGHT, MULTIPLE HORIZONTAL RACKS SHOULD BE USED. WARNING: MAKE SURE THAT YOUR MOUNTING LOCATION IS CAPABLE OF WITHSTANDING THE ADDITIONAL LOAD. - Page 7 INSTALLATION ON MASONRY WALLS Use masonry anchors that are 0.6 cm (1/4") in diameter and have a minimum length of 7.1 cm (2-3/4"), along with appropriate drill bits and fasteners. INSTALLATION ON STEEL WALLS So that the weight of the rack is properly transferred to the wall, it must be mounted to a part of the structural framework either at the top and bottom, or at the sides.
-
Page 8: Year Limited Warranty
1 YEAR LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defect in materials and workmanship under residential use for a period of one year from date of purchase. If the unit should fail to operate correctly, call customer service at 1-800-459-4409 (Monday to Friday, 8 am to 5 pm, CST) or contact us through our web site at www.qualitycraft.com. - Page 9 IMPORTANT LORSQUE VOUS OUVREZ LE CARTON D’EXPÉDITION DU PRODUIT, VÉRIFIEZ ATTENTIVEMENT L’UNITÉ POUR VOUS ASSURER QU’IL N’EST PAS ENDOMMAGÉ. SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES AVEC L’UNITÉ OU DE LA DIFFICULTÉ À UTILISER L’UNE OU L’AUTRE DE SES FONCTIONS, OU SI VOUS NOTEZ DES DOMMAGES NON APPARENTS OU QU’IL MANQUE DES PIÈCES, FAITES IMMÉDIATEMENT LE 1-800-459-4409 (DU LUNDI AU VENDREDI, DE 8H À...
-
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LE DÉFAUT DE LIRE ET DE SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DANS CE MANUEL PEUT ENTRAINER DES BLESSURES OU LA MORT. GARDER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE. Lire toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Placer les unités sur une surface nivelée;... -
Page 11: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES DÉBALLER TOUTES LES PIÈCES ET S'ASSURER QUE TOUTES LES PIÈCES SOIENT PRÉSENTES AVANT DE CONTINUER D'ASSEMBLER. Article Description Qté. Supports verticaux Supports horizontaux Butées POUR TOUTE PIÈCE MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS AU: 1-800-459-4409 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h, H.N.C.) ou à... -
Page 12: Assemblage
ASSEMBLAGE REMARQUE : Les supports verticaux peuvent server de gabarit pour repérer les niveaux de perçage avant assemblage. See the installation instructions for more information. 1. Repérer le trou de vis situé à 1,3 cm (1/2 po) du bas d'un support vertical. Insérer une vis dans le trou. -
Page 13: Montage
MONTAGE IMPORTANT : LA DISTANCE ENTRE LES SUPPORTS VERTICAUX DOIT ÊTRE DE 122 CM À 182 CM (4 PI À 6 PI) POUR SOUTENIR LA CAPACITÉ DE POIDS MAXIMALE INDIQUÉE SUR LA FACE AVANT DE CETTE BOÎTE. POUR DES MATÉRIAUX PLUS LONGS OU PLUS PESANTS, DES ÉTAGÈRES HORIZONTALES SUPPLÉMENTAIRES DOIVENT ÊTRE UTILISÉES. - Page 14 INSTALLATION SUR DES MURS DE MAÇONNERIE Utiliser des chevilles d'ancrage de maçonnerie de 0,6 cm (1/4 po) de diamètre et d'une longueur minimale de 7,1 cm (2 3/4"), ainsi que des forets et des attaches appropriés. INSTALLATION SUR DES MURS EN ACIER De sorte que le poids de l'étagère soit correctement transféré...
-
Page 15: Garantie Limitée D'un An
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Ce produit est garanti comme étant exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date de son achat. La présente garantie vaut pour l'usage ménager seulement. Pour toute information de service additionnelle, veuillez contacter le service à... - Page 16 Imported by | Importé par Quality Craft Surrey, BC, Canada V3S 5N4 1-800-459-4409 www.qualitycraft.com Made in China | Fabriqué en Chine 09/16...