NOTE: Biscuit modifie le temps de delay en faisant varier sa fréquence d'échantillonnage.
Plus le delay est long (tempo lent et division à la noire ou à la noire pointée), plus la fréquence
d'échantillonnage est basse.
Dans ce cas, des distorsions de repliement (aliasing) apparaissent pour les signaux riches en aigu.
Pour éviter une saute du temps de delay, le potentiomètre CLOCK ne redeviendra actif que lorsqu'il atteindra la
valeur précédente. La touche BYPASS s'allumera brièvement en bleu pour vous l'indiquer.
3.3 PITCH SHIFTER
Une transposition 8 bits est appliquée au signal. Seule l'entrée gauche est utilisée, la sortie du pitch shifter est
envoyée sur les sorties gauche et droite et peut être mélangée avec le son direct stéréo.
Les touches 1 à 4 ne sont pas actives dans ce mode.
Le potentiomètre CLOCK vous permet de sélectionner la valeur de la transposition, indiquée par l'allumage en
blanc d'une des touches 1 à 8 (figure 16):
1/ Moins 2 octaves (Do 1)
2/ Moins 1 octave (Do 2)
3/ Moins 1 quinte (Fa 2)
4/ Detune: le signal est transposé de quelques centièmes de demi-ton (Do 3)
5/ Plus 1 tierce mineur (Ré # 3 )
6/ Plus 1 tierce majeure (Mi 3)
7/ Plus 1 quinte (Sol 3)
8/ Plus 1 octave (Do 4)