Table des Matières
Publicité
Istruction N° 306
Page 4 de 25
Rév. 0 du 28/09/05
MANUEL TECHNIQUE MÉLANGEUR SEMI-AUTOMATIQUE SATURNO
Informationes concernantes cette documentation
Ce manuel contient les instructions d'emploi et maintenace valable pour la machine suivante:
MÉLANGEUR SEMI-AUTOMATIQUE SATURNO
Cette documentation est préparée par les opérateurs de la machine et pour les ouvriers chargés de la
maintenance, qui doivent déjà posséder la préparation et le professionnalisme nécessaires à l'utilisation
et à la maintenance de machines similaires.
Utilisation et conservation du manuel
Rappelez-vous que l'outillage est destiné à une utilisation professionnelle; donc ce manuel d'instructions
ne peut pas remplacer une expérience appropriée de l'utilisateur, mais simplement représenter un
mémento des opérations principales.
Il faut considérer le manuel d'instructions une partie intégrante de la machine et il faut le conserver pour
"futures références" jusqu'au démantèlement final. Pour faciliter une correcte maintenance et pour
permettre la consultation immédiate, il faudrait tenir le manuel près de la machine.
Nous recommandons la plus grande attention pour la conservation du manuel, dont l'utilisateur pourra en
tous les cas demander une copie. Ce manuel représente l'état de la technique au moment de la vente: il
ne peut pas être considéré inadéquat seulement parce qu'il a été mis à jour par la suite.
Définitions
Opérateur: Personne chargée de la condition et de l'utilisation de la machine, l'Opérateur doit être bien
instruit sur les opérations de traitement de peinture et vernis et sur la présence, emploi et localisation du
tableau. Il est compétent sur les commandes de la machine et de toutes les opérations nécessaries pour
exécuter le cycle de travail en sécurité.
L'Opérateur doit être bien instruit sur la présence et l'emploi des dispositifs de sécurité prévus, il doit
connaître en détail les procédures de fonctionnement et de charge et décharge des récipients de
mélanger. Il doit aussi connaître tant les risques concernant les opérations de mélange, que les événtuels
dommages aux personnes et/ou aux choses qui pourraient se vérifier en cas d'utilisation impropre, abus
et/ou endommagement de la machine et des dispositifs de sécurité prévus.
Les opérateurs doivent opérer exclusivement en conditions de sécurité.
Ouvrier chargé de l'entretien: Spécialiste préparé, formé et instruit dans le domaine technique. Il est
chargé d'intervenir sur l'outillage en cas de mise au point, panne ou intervention de maintenance.
Zone de travail: La zone de travail est la zone dangereuse; pour raison de sécurité n'est pas admise la
présence de personne quand l'outillage est en action.
Zone de l'ouvrier chargé de l'entretien: La zone d'entretien est la zone accessible seulement aux
ouvriers experts et préparés.
Zone de l'opérateur: La zone de l'opérateur est la zone où l'opérateur doit être quand la machine est en
action et d'où il peut commander toutes les opérations de mélange.
Publicité
Table des Matières
