Franke F5 Série Notice De Montage Et De Mise En Service page 3

Installation and operating
EN
instructions
Important notes
► Planning and design of seals are described
and defined in DIN 18534 "Waterproofing
for indoor applications". To avoid faulty
installation and processing, the wall
structure and interdisciplinary work steps
and must be agreed between the installer,
drywall constructor, bricklayer, and tiler
before starting construction. Product and
manufacturer information on the planned
installation, wall, sealing, and wall covering
materials must be adhered to. The sliding
bonding flange must be handed to the
construction manager or tiler before
starting construction. On-site mounting
rails are to be used if required for wet and
dry installation of the building shell.
DE
Montage- und Betriebsanleitung
Wichtige Hinweise
► Die Planung und Ausführung von
Abdichtungen sind in der DIN 18534
"Abdichtung von Innenräumen" beschrie-
ben und geregelt. Zur Vermeidung einer
fehlerhaften Montage und Verarbeitung,
sind vor Baubeginn, der Wandaufbau und
die gewerkeübergreifenden Arbeitsgänge
zwischen Installateur, Trockenbauer,
Maurer und Fliesenleger abstimmen.
Produkt- und Herstellerhinweise der
geplanten Installations-, Wand-, Abdich-
tungs- und Wandbelagsmaterialien sind zu
beachten. Der Schiebe-Klebeflansch ist vor
Baubeginn dem Bauleiter bzw. Fliesenle-
ger zu übergeben. Für die Trocken- und
Nassbaumontage des Rohbausets sind bei
Bedarf bauseitige Montageschienen zu
verwenden.
- 3 -