Publicité
F
Boitier à chaîne pour l'ouverture manuelle de lanterneaux, lucarnes et chassis projetants.
Pose simple et rapide sur fenêtres en aluminium, bois ou PVC.
Ouverture maximum: 260 mm environ.
Possibilité de bloquer le chassis dans n'importe quelle position intermédiaire pour obtenir l'aération souhaitée.
Possibilité d'ouvrir la fenêtre de l'intérieur sans devoir enlever une éventuelle moustiquaire.
L'actionneur est irréversible: une fois en position de fermeture, il est impossible d'ouvrir le chassis de l'extérieur.
Fonctionnement simplifié, 30 tours de manivelle permettent l'ouverture complète.
Système de déclenchement rapide pour faciliter le nettoyage de la fenêtre.
Chaîne protégée contre la corrosion.
Idéal pour des chassis ayants une hauteur de 300 mm minimum*.
Poids maximum sur la chaine: 180N
*Pour châssis projetant de hauteur au dessus a 500 mm :
Hauteur châssis 400 mm: poids maximum sur la chaine 80N
Hauteur châssis 300 mm: poids maximum sur la chaine 40N
Lanterneaux ou lucarnes:
Poids maximum 35 kg en cas de fonctionnement avec course
maximum.
Les valeurs reportées ci-dessus ne tiennent pas compte d'une
éventuelle augmentation de charge due au vent ou à la neige.
La Société Ultraflex Control Systems S.r.l. garantit que ses produits sont fabriqués dans les règles de l'art et qu'ils sont exempts de vices de
fabrication et de matériau.
Cette garantie est valable pendant une période de deux ans à partir de la date de fabrication des produits. Elle est limitée au remplacement ou
à la réparation gratuite de la pièce défectueuse qui, dans le délai susmentionné, doit nous être retournée franco de port pour la vérification de
l'effective présence de vices de matériau ou/et de fabrication.
Tout autre dommage direct ou indirect est exclu de la garantie.
En particulier, la garantie ne s'applique pas, et nous déclinons toute responsabilité (sauf le remplacement ou la réparation, dans les délais et
aux conditions indiqués, des pièces défectueuses), en cas de fonctionnement incorrect de nos produits quand leur fonctionnement manqué ou
défectueux est attribuable à une installation incorrecte ou à une utilisation négligente ou incorrecte.
Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l'environnement et la santé
humaine.
E
Accionador manual de cadena para abertura de ventanas de techo, claraboyas y ventanas expuestas.
Fácil y rápida instalación en ventanas de aluminio, madera o PVC.
Abertura máxima acerca de 260 mm.
Es posible parar la hoja en cualquier posición intermedia para conseguir la ventilación deseada.
Posibilidad de abertura de la ventana desde el interior sin quitar el posible mosquitero.
El accionador es irreversible: en posición de cierre no es posible abrir la hoja desde el exterior.
Fácil funcionamiento, 30 giros de manivela para la apertura completa.
Sistema de desenganche rápido para una fácil limpieza de la ventana.
Cadena protegida contra la corrosión.
Adaptado para hojas de una altura mínima de 300mm*.
Carga máxima a la cadena: 180N
Ventanas a batiente con altura inferior de 500mm:
Ventanas de 400mm de alto - Carga máxima: 80N
Ventanas de 300mm de alto - Carga máxima: 40N
Ventanas de techo o claraboyas:
Peso máximo de 35 kg para accionamiento con recorrido máximo.
Los valores citados más arriba han de considerarse sin eventual carga
debida al viento o a la nieve.
La Sociedad Ultraflex Control Systems S.r.l. garantiza que sus productos están construidos perfectamente y que están libres de defectos de
fabricación y de materiales.
La presente garantía es válida por un periodo de dos años a partir de la fecha de fabricación de los productos y se limita a la sustitución o
reparación gratuita de la pieza que, en el plazo mencionado, nos sea restituida puerto franco y que consideremos que efectivamente tiene
defectos de materiales o de fabricación.
Queda excluido de la garantía cualquier otro daño directo o indirecto.
En especial, queda excluido de la garantía y de cualquier responsabilidad por parte de la Sociedad (excepto la de sustituir o reparar, en los
términos y con las condiciones mencionadas, las piezas defectuosas) el malfuncionamiento de nuestros productos en caso de que su falta o
defectuoso funcionamiento se debiera a una instalación incorrecta o a un uso descuidado o errado.
La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud
pública.
Doc. 82316Q – Rev. 04/10/11
BOITIER A CHAINE "CAT"
CONDITIONS DE GARANTIE
COMMENT ELIMINER CE PRODUIT
ACCIONADOR MANUAL DE CADENA "CAT"
CONDICIONES DE GARANTIA
ELIMINACION CORRECTA DE ESTE PRODUCTO
3/4
Le CAT peut être doté d'une manivelle pour les chassis projetants ou
d'un œillet pour l'actionnement des lanterneaux ou des lucarnes au
moyen d'une bielle de commande ; il est recommandé dans ce cas de
limiter l'angle entre le bielle et l'oeillet.
Boitier CAT
Manivelle
Oeillet
Bielle de commande: 1,5 m
2,0 m
2,5 m
3,0 m
El mando a cadena puede ser equipado con una manivela para
ventanas al exterior o con una argolla para ser operado con un
alargador para claraboyas y ventanas de azotea.
Accionador CAT
Manivela
Argolla
Alargador:
1,5 m
2,0 m
2,5 m
3,0 m
code 40761B
code 40763D
code 40762C
code 40764E
code 40765F
code 40766G
code 40767H
cod. 40761B
cod. 40763D
cod. 40762C
cod. 40764E
cod. 40765F
cod. 40766G
cod. 40767H
Dis. 18764/d
Publicité
