Page 2
ATTENTION: Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il faut toujours suivre des règles élémentaires de sécurité, telles que: 1. Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser cet appareil. 2. Conservez les instructions de sécurité et de fonctionnement pour un usage futur. 3.
Page 3
Veuillez conserver le carton original pour que, dans le cas improbable d'un dépannage nécessaire, vous puissiez retourner à votre distributeur dans un emballage approprié. Vous prolongerez la durée de vie de votre ampli Laney... et la vôtre, si vous en prenez soin !
Page 4
En même temps, nous croyons que nous n'avons pas perdu de vue la raison pour laquelle Laney a été fondé au tout début – une volonté de construire des amplis avec un son super pour des grands musiciens.
Page 5
PRISM – UN DEVIENT PLUSIEURS La série PRISM est une conception éclatante basée sur un DSP, autorisant une foule de sons différents appliqués à votre guitare. Chaque ampli fonctionne suivant deux modes: Le premier est le mode HERO qui comprend 11 pré-réglages usine qui ne sont pas seulement des réglages d'ampli guitare mais des combinaisons d'amplis et d'effets utilisées pour rappeler quelques sonorités des meilleures guitares.
Page 6
Mode HERO Vous trouverez 11 sonorités pré-réglées qui ne peuvent pas être effacées mais temporairement modifiées, puis mémorisées dans l'un des 4 canaux si nécessaire (voir la liste des pré-sélections HERO en page 20). Mode LIVE Dans ce mode, tous les contrôles fonctionnent exactement suivant leurs positions sur le panneau avant.
Page 7
MODE HERO Essayez l'un des 11 sons HERO (Page 20) Basculez l'inter. POWER sur 1 Pressez le bouton HERO Ajustez le volume MASTER Branchez votre guitare Les canaux 1 à 4 contiennent un son usine pour bien démarrer Canal 1: Clair Canal 2: Blues Canal 3: Rock Canal 4: Métal...
MODE DIRECT Ajustez le GAIN, Basculez l'inter. POWER sur 1 Choisissez le type d'ampli VOLUME & Tonalité Pressez le bouton LIVE Ajustez le volume MASTER Ajoutez les effets avec le bouton Branchez EFFECT et ajustez le niveau avec EDIT votre guitare...
Page 9
Voyant mémorisation Contrôle des MEDIUMS Jack entrée AUX Contrôle des AIGUS Sélecteur d'ampli Sélecteur d'effets Bouton BOOST Contrôle MASTER Contrôle de GAIN Interrupteur M/A Contrôle de VOLUME Jack entrée GUITARE Contrôle des GRAVES Bouton HERO...
Fusible de rechange inclus dans le tiroir Bouton DIRECT Prise d'alimentation Bouton ACCORDEUR Prise CASQUE / ENREGISTREMENT Boutons CANAUX Prise pour PÉDALE FS1 (Boost) Prise pour pédale FS2 (Sélection) Bouton TAP TEMPO TOUJOURS COUPER ET DÉBRANCHER L'AMPLI LORSQU'IL Bouton EDITION A N'EST PAS UTILISE Boutons EFFETS Contrôle EDIT...
Interrupteur POWER (12) Cet interrupteur sert pour mettre l'ampli en marche et l'arrêter. Lorsque l'ampli est en marche, le voyant du bouton TAP TEMPO clignote pour indiquer que l'ampli est actif et en attente. Jack INPUT (13) Lorsque vous branchez votre guitare, l'ampli quitte le mode d'attente et les voyants reviennent dans leurs états précédents.
Page 12
Description des sonorités Ampli Description de l'ampli Acoustique Combo acoustique, 1 x 12, réponse plate Crystal Combo Jazz Chorus, 2 x 12, ampli classique à circuit intégré Combo à lampe, 2 x 12, mono canal, 30 W Snap Combo à lampe, 4 x 10, classique Tweed Lionheart Combo à...
Page 13
Sélecteur EFFECT (10) Ce sélecteur permet de choisir parmi 11 combinaisons d'effets, de qualité studio. Tous ces effets peuvent être édités de différentes façons (Voir Édition des Effets). L'effet modifié peut être mémorisé avec le réglage d'ampli dans un canal si nécessaire. Vous pouvez également éditer un effet et écraser le réglage d'usine (Voir le tableau ci-dessous) pour pouvoir le retrouver (Voir Edition des Effets).
Contrôle MASTER (10) Ce bouton contrôle le volume général. Contrôle GAIN (5) Ce bouton contrôle le niveau de saturation du préampli. Un réglage faible donne des sons clairs, un réglage élevé donne plus de saturation. En règle générale, un GAIN faible utilise un VOLUME fort et un GAIN élevé utilise un VOLUME faible. Ceci vous donne une bonne balance pour tous vos sons.
Page 15
Boutons CHANNEL (16) à (19) Sélectionne le canal correspondant. Gardez la pression pour mémoriser un nouveau son. Les canaux peuvent être aussi sélectionnés par une pédale optionnelle. (Voir Mémorisation des Canaux, Page 17) Boutons TUNER (16) à (18) En pressant simultanément sur les boutons (16) et 18), l'ampli devient muet et la fonction Accordeur est activée. Le voyant du bouton (17) clignote pour confirmer.
Bouton EDIT (22) C'est le bouton principal pour régler les effets. Il contrôle le niveau de mélange ou le temps/vitesse suivant les effets sélectionnés. (Voir la note sur l'édition des effets) Bouton EDIT A (21) Gardez la pression sur ce bouton pendant 1 seconde puis tournez le bouton EDIT (22) pour ajuster les paramètres de la banque d'effets.
Mémorisation des canaux Dans les modes LIVE, HERO ou CHANNEL, vous pouvez utiliser la fonction de mémorisation. Dans le mode HERO, si vous éditez les sons, vous ne pouvez pas écraser les réglages HERO. Vous pouvez cependant mémoriser votre version de son dans l'un des 4 canaux. Faites simplement les modifications que vous voulez dans les amplis ou les effets pour obtenir la sonorité...
Page 18
Pour la fonction Canal (balayage des canaux et fonctions de sélection), n'importe quelle pédale avec interrupteur fixe ou momentané et avec une fiche Jack stéréo peut convenir (la pédale Laney FS2 est recommandée). Utilisez l'interrupteur Balayage pour passer d'un canal à un autre. Le voyant du canal choisi s'allumera.
Fonction Accordeur En appuyant simultanément sur les boutons (16) et (18) (Canaux 1 & 3), l'ampli devient muet et la fonction accordeur est activée (Note: les signaux branchés sur l'entrée Aux ne seront pas coupés). Le voyant (17) (Canal 2) clignote pour indiquer la fonction Accordeur. Le sélecteur AMP peut alors être utilisé...
Page 20
Détail des compilations de sonorités HERO Ampli Définition Sonic Effet Blowin Son acoustique clair et précis Chorus léger Rain Son classique Paisley Purple Chorus profond + Compression Edgy Son d'une signature inoubliable Retard long avec répétitions Dimples Son classique blues Hooker Réverb Wing Axis fier comme toujours...
Le tableau d'édition des effets donne les paramètres qui peuvent être édités pour chaque effet. Le bouton EDIT permet de modifier ces paramètres. Dans la plupart des cas, cette fonction est dupliquée avec le bouton TAP. Exemple: Chorus + Retard Cette combinaison d'effets peut être ajustée des façons suivantes: 1) Vitesse du Chorus (Modulation de fréquence) Tournez simplement le bouton EDIT pour ajuster.
Page 22
Notes sur les effets: Dans certaines combinaisons d'effets, il est possible de couper un des effets avec le bouton EDIT. Beaucoup d'effets secondaires ont une option de mélange. S'il est ajusté à zéro, cet effet est éliminé. Exemple: Chorus + Retard Pour supprimer le Retard et n'avoir que le Chorus, utilisez B + EDIT pour ramener le mélange à...
Pas de son en sortie: Le voyant Power est-il allumé ? Si non, vérifiez le câble d'alimentation et l'interrupteur Marche/Arrêt. Vérifiez le fusible dans la prise d'alimentation (Ne le remplacer qu'avec un fusible de même taille et même valeur). Si le voyant Power est allumé, le bouton Master Volume est-il monté ? Les boutons Gain et Volume sont-ils montés ? Êtes-vous en mode Accordeur ? Si c'est le cas, appuyez simultanément sur les boutons Channel 1 et 3 ou retirez et réinsérez le jack d'entrée.
Page 24
Tension d'alimentation nominale ~100V, ~115V, ~230V, ~240V 50/60Hz réglé en usine Fusible général ~100V à ~120V = T500mA, ~220V à ~240V = T250mA Consommation Puissance de sortie Haut-parleur Conception spéciale 10" (Impédance 4 Ohms) Fonctions Multi Effets de qualité Studio Mode HERO Mode LIVE Mode CANAL (4 canaux utilisateur)
Page 29
(0044) (0)1384 633821 Tél: 0389 203 300 Fax: (0044) (0)1384 639186 Fax: 0389 233 638 Site Web: http://www.laney.co.uk Site Web: http://www.saico.fr Dans l'intérêt d'une recherche permanente de produits, laney se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans notification préalable.