LIMITEUR
Link Limiter
Plage : On/Off
Lorsque la fonction Link est active, la même
limitation de crêtes est appliquée aux deux
canaux.
Certains ingénieurs du son de Broadcast
préfèrent ne pas coupler les deux canaux pour
élargir l'image stéréo et optimiser le niveau de
sortie. Sur les sources double mono, pensez à
découpler les limiteurs.
La fonction Configuration de la page
Main n'affecte par le couplage des
limiteurs. Le couplage est activé depuis
la configuration sélectionnée.
SoftClip A/L et B/R
Plage : - 3 dB à Off
Lorsque il est actif, le limiteur doux Soft Clip
applique un effet de saturation aux signaux
proches du niveau de sortie maximum. Le seuil
est relatif au seuil du Brickwall Limiter.
Cette distorsion contrôlée des transitoires
convient pour augmenter le niveau perçu
Loudness, mais n'est pas bienvenue avec
certaines données compressées en Codec. Le
limiteur Brickwall offre une distorsion très faible,
ce qui n'est pas le cas du limiteur doux. Utilisez
l'écoute pour décider si vous souhaitez l'utiliser.
Threshold A/L & Threshold B/R
Plage : -12 à 0,0 dBFS
Règle le seuil du limiteur Brickwall.
Le seuil est calculé par rapport à la valeur de
0 dBFS, pas par rapport au niveau de
référence défini à la page Main.
Le traitement du limiteur Brickwall se fait en
48 bits, avec des valeurs de distorsion
surpassant les exigences de qualité du
34
Mastering DVD-Audio. Le suréchantillonnage
est utilisé pour éviter que les pointes de signal
entre les échantillons n'atteignent les sorties —
les variables temporelles sont automatiquement
adaptées en fonction du signal d'entrée.
Emphasis
Une compensation Emphasis peut être ajoutée
au limiteur. le DB2 utilise un filtre passe-bas
glissant pour compléter le limiteur. Bien que
l'emphasis est utilisé en diffusion analogique,
des codecs à faible taux de bit peuvent aussi
tirer parti soniquement de cette fonction
Commutez entre emphasis OFF (diffusion TN
normale et HD), 50 microsec, 75 microsec et
J17(NICAM) emphasis. Note: lorsqu'une limita-
tion emphasis prononcée est nécéssaire, il est
habituellement conseillé de coupler les limiteurs
pour éviter une perspective stéréo changeante
de manière incontrollée.
HF Offset
Pour une Limitation Emphasis sans marge
dynamique pour la courbe de réponse, choi-
siseez un réglage de 0.0 dB. Pour une trans-
mission analogique, un réglage plus modéré
est conseillé, par ex -1.0 dB ou plus bas.
Ce paramètre n'est utilisé que lorsque
Emphasis Limiting est sur une valeur autre que
"Off".
Menu Reset & Chargement
Logiciel
Pour accéder aux fonctions suivantes,
maintenez la touche UTILITY enfoncée lors
de la mise sous tension.
La navigation entre les menus est alors la
suivante :
• Appuyez sur la touche UTILITY pour
naviguer dans le menu.
• Appuyez sur la touche OK pour
confirmer/entrer.
"L" – Load
Ce mode est utilisé lors de la mise à jour du
logiciel d'application. Appuyez sur OK pour
charger les informations de la carte PCMCIA
insérée. Si aucune carte ou si la carte insérée
ne contient pas de logiciel valide, un tiret "-"
clignotera pendant trois secondes dans l'af-
ficheur.
"R" – Reset
Appuyez sur OK une fois pour activer le mode
Reset. lorsque "R" est affiché et clignote, l'ini-
tialisation est prête. Vous pouvez annuler
l'opération en appuyant sur la touche UTILITY
ou appuyez une deuxième fois sur OK pour ini-
tialiser l'appareil. Un "+" s'affiche lors de l'initial-
isation.
"A" – Boot Software Version
Appuyez sur OK pour voir la version du logiciel
de Boot. Pour la maintenance uniquement.
"V" – Operating Software Number
Appuyez sur OK pour voir la version logiciel
"N" – Serial Number
Appuyer sur OK pour voir le numéro de série
(En général, ceci est plus facile que de vérífier
sur l'arrière de l'appareil si celui-ci est vissé
dans un rack).
"S" – Start
Sélectionnez cette fonction pour redémarrer le
DB2 en mode normal. Si vous avez effectué un
Reset, tous les presets seront reconfigurés . Le
processus de reconfiguration dure environ 15
secondes. Soyez donc patients.
ANNEXE
35