Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Gebruder Heyl Analysentechnik Softmaster MMP compact
- Page 1 ® Softmaster MMP compact Commande pour adoucisseurs Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Déclenchement anticipé de régénération ....18 Informations générales ..........3 Intervalle de régénération ......... 19 Introduction ..............3 Régénération avant service ........19 Instructions de manipulation ........3 Intervalle de régénération minimal ......19 Instructions de sécurité ..........3 Niveaux de régénération ........... -
Page 3: Informations Générales
Informations générales Introduction Le présent mode d'emploi décrit l'installation, la commande et la programmation de la commande Softmaster ® compact. Lors de la phase d'apprentissage à l'aide de ce mode d'emploi, nous vous recommandons de toujours d'avoir accès à un appareil prêt à... - Page 4 de coupure de courant). 4/32...
-
Page 5: Description Générale
Description générale Vues d'appareil Boîtier à bornes Interface sérielle RS232 Gabarit de perçage 5/32... -
Page 6: Description Des Éléments D'affichage Et De Commande6
Description des éléments d'affichage et de commande A Interrupteur marche/arrêt filtre en service est régénéré) ou la régénération en cours Cet interrupteur permet d'éteindre ou d'allumer l'appareil. est interrompue (suivant l'installation, le filtre se place en statut de marche / disponibilité ou réserve). En cas de B touche «ENTER»... -
Page 7: Affichages Led
Affichages LED Filtre 1 Filtre 2 Message Prog. Message d'avertissement compl. «Manque de solution d'erreur en régénération chimique» Les affichages signalent des états de fonctionnement, des fonctions de l'installation et des messages d'erreur actuels. Reg. F1 et Reg. F2 (vert) Voyant LED allumé... -
Page 8: Messages D'erreur
Messages d'erreur En plus des messages d'erreur affichés, le voyant LED « Alarme » rouge s'allume ou clignote. Les messages d'erreur et les affichages de service s'affichent alternativement. Lors de son apparition, chaque erreur est enregistrée dans l'historique des erreurs. Message d'erreur «Panne de courant»... - Page 9 Message d'erreur «Quantité maximale de régénérations atteinte» Le nombre maximal de régénérations possibles à été atteint. Vous pouvez Régénérat. max. visualiser l'état actuel du compteur de régénération dans le menu MAINTENANCE sous le point «Compteur reg.». Le voyant d'avertissement jaune «Manque de solution chimique/saumure» s'allume en plus du message d'erreur. Confirmez l'affichage du dysfonctionnement avec la touche .
-
Page 10: Descriptif Des Raccordements
Descriptif des raccordements Affectation des bornes (IN = entrée, OUT = sortie) Désignation Type Fonction Remarque 6x conducteur de protection à la terre Réseau, N = conducteur neutre Entrée secteur réseau Réseau, L = phase 230 - 240 V AC 5x phase, connecté... -
Page 11: Description Des Sorties Relais
Description des sorties relais Filtre 1 / Filtre 2 Distributeur pilote ou vanne de réglage centrale 1 et 2 Sur ces sorties relais (bornes 5, 6, 7, 8 et 5‘, 6‘, 7‘, 8‘), raccordez les vannes de régénération (vannes de réglage centrales) ou les distributeurs pilotes qui disposent d'un commutateur ou d'un commutateur à... - Page 12 Manque saumure 12/32...
-
Page 13: Description Des Entrées De Signal
Description des entrées de signal Indication Raccordez les entrées de signal «WM», «LL», «PROG», «START» et «STOP» uniquement sur des contacts libres de potentiel ! MARCHE démarrage de régénération externe Raccordement pour appareil de contrôle de dureté (par ex. Testomat) Fonction Type du contact Durée de contrôle... - Page 14 Manque de saumure Pour un contrôle élargi de l'installation, vous pouvez utiliser l'entrée «LL» pour le raccord d'un transmetteur de niveau (contrôle du réservoir de saumure). Fonction Type du contact Durée de contrôle Action programmable : – Ouverture de la vanne de Entrée transmetteur de remplissage de saumure programmable...
-
Page 15: Programmation
Programmation Démarrage menu La touche «M» permet d'accéder au menu. Choix de menu / Sélection «M» La position actuelle de la ligne s'affiche en GRAND titre. Avec la touche «ENTER» vous activez le point de menu sélectionné / affiché, c'est-à-dire que vous «basculez» dans un sous-menu. -
Page 16: Description Des Fonctions Et De Programmation
Description des fonctions et de programmation Mise en marche et panne de courant Après avoir arrêté l'appareil et suite à chaque panne de courant, l'installation se positionne automatiquement dans le dernier mode actif. Modes de fonctionnement (type d'installation) A l'aide de la commande Softmaster ®... -
Page 17: Unité De Dureté
Unité de dureté UNITE DURETE Vous avez la possibilité de saisir et de visualiser la dureté de l'eau non traitée au niveau de différentes unités : °dH Dureté allemande = dH Dureté française = f (1,79 f x 1 dH) °f - x 1 dH) ppm comme CaCO... -
Page 18: Retardement De Régénération
Régénération dépendant du facteur qualité Avec les fonctions de commande internes, associées à un appareil de mesure de la dureté (par ex. Testomat 2000 ® ECO), vous pouvez monter une installation confortable et fiable. L'appareil de mesure de la dureté de l'eau surveille la dureté... -
Page 19: Intervalle De Régénération
Intervalle de régénération Pour éviter une formation inadmissible de germes du lit de résine au cours de périodes INTERV. DE REGEN. d'inactivité prolongée, une régénération peut être lancée à des jours d'intervalles Jours prédéfinis. L'intervalle de régénération (o-99 jours) dépend des conditions de fonctionnement et des prescriptions nationales pour l'approvisionnement en eau potable (par ex. -
Page 20: Fcts. Out Al/Pr
Fcts. Out AL/PR FONCT.OUT AL/PR La sortie «AL/PR» peut être utilisée comme sortie d'alarme ou comme sortie pour le programme complémentaire PR. Prog. aux. PR - Alarme AL Programme complémentaire (sortie de fonction programmable PR) PROG. AUX Si vous avez choisi dans le point de menu «FONCT.OUT AL/PR» la fonction «Prog. Start prog aux. -
Page 21: Fonction Entrée Start
Fonction entrée START Quand une régénération doit être déclenchée pour un contrôle de qualité, un appareil FONCT. START de mesure de la dureté de l'eau doit surveiller la dureté de l'eau adoucie. Lorsque la Contact NF - valeur limite préréglée a été atteinte, l'appareil de mesure transmet un signal de départ à... -
Page 22: Menu «Maintenance
Menu «MAINTENANCE» Dans le menu service, vous pouvez visualiser et modifier les réglages et les états actuels de l'appareil. Régénération du filtre de réserve REG.FILTRE RES. Si le filtre qui se trouve en mode de réserve/disponibilité doit être régénéré, veuillez activer la touche «ENTER»... -
Page 23: Compteur D'eau
Attention ! Même suite au message « Regenerat. max.» (manque de substance chimique) le processus de régénération n'est pas arrêté. Compteur d'eau COMPTEUR D‘EAU Le compteur d'eau saisit la quantité d'eau adoucie pour le déclenchement de régénération, liée à la quantité, ainsi que la quantité totale, comptabilisée depuis la Prise 0.0m dernière réinitialisation. -
Page 24: Historique Des Statuts
Historique des statuts Avec «Afficher» vous ouvrez l'historique des statuts. L'historique des statuts est HISTORI. ETATS une liste des états survenus durant le fonctionnement de l'appareil. Afficher L'état est enregistré avec l'heure et la date, par B. : A. Reg F1 : 23.7m Effacer 21:28 30/09/03... -
Page 25: Structure Du Menu
Structure du menu Pour l'application de la programmation de base par défaut, l'appareil est à mettre en marche en maintenant la touche «flèche vers le bas» pressée. La dernière programmation est perdue. 25/32... -
Page 26: Annexe Technique
Annexe technique Exemple raccordement pour vanne de réglage centrale (415, 426, 427, 441) de WWWS 26/32... -
Page 27: Exemple Raccordement Pour Vanne De Réglage Centrale Autotrol 952
Exemple raccordement pour vanne de réglage centrale Autotrol 952 Filter1 Filter2 Sync BV2 AL/PR schwarz Paramètres de Softmaster MMP CDE. DES VANNES : Impulsion 3 min. weiß = blanc Homing switch rot = rouge schwarz = noir 27/32... -
Page 28: Exemple Raccordement Pour Vanne De Réglage Centrale Fleck2900 (Filtre Simplex)
Exemple raccordement pour vanne de réglage centrale Fleck2900 (filtre simplex) Conception de la vanne : sans minuteur, pour la connexion de contrôle externe Filter1 Filter2 BV 1 BV 2 AL/PR schwar z Paramètres de Softmaster MMP CDE. DES VANNES : inverseur ETAPE DE REG. -
Page 29: Exemple Raccordement Pour Vanne De Réglage Centrale Fleck2900 (Deux Filtres)
Exemple raccordement pour vanne de réglage centrale Fleck2900 (deux filtres) Conception de la vanne : Ausführung des Ventils: sans minuteur, pour la ohne Timer, für Anschluß connexion de contrôle externe von Fremdsteuerung weiss = blanc gelb = jaune rot = rouge schwarz = noir braun = marron Filter1... -
Page 30: Exemple Raccordement Pour Vanne De Réglage Centrale Fleck9000 (Filtre Simplex)
Exemple raccordement pour vanne de réglage centrale Fleck9000 (filtre simplex) Conception de la vanne : sans minuteur, pour la connexion de contrôle externe Filter1 Filter2 BV 1 BV 2 AL/PR Paramètres de Softmaster MMP CDE. DES VANNES : inverseur ETAPE DE REG. : 4 schwar z blau = bleu gelb = jaune... -
Page 31: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité 31/32... -
Page 32: Données Techniques
Données techniques Alimentation secteur : 230 - 240 V ou 115V ou 24 V +/-10% 50 -60 Hz, Puissance absorbée sans charge externe : max. 9 VA Indice de protection : IP54 Classe de protection : Conformité : EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61010-1 BS EN 61000-6-4+A1, BS EN 61000-6-2, BS EN 61010-1+A1 Température ambiante :...