Page 1 Manuel d’utilisateur de l’enregistreur vidéo réseau Dahua V 2.4.1...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques et spécifications ..................... 1 Vue d’ensemble ......................... 1 Caractéristiques ......................... 1 Caractéristiques techniques ....................3 1.3.1 Série NVR41H-P ......................3 1.3.2 Série NVR42-8P ......................4 1.3.3 Série NVR52-8P-4KS2 ....................6 1.3.4 Série NVR44-16P ......................7 1.3.5 Série NVR54-16P-4KS2 ....................
Page 3 4.2.1 Changer le mot de passe ................... 36 4.2.2 Réinitialiser le mot de passe ..................38 Assistant de démarrage ....................38 Barre de navigation ......................43 4.4.1 Menu principal ......................44 4.4.2 Utilisation du double écran ..................44 4.4.3 Écran de sortie ......................44 4.4.4 Tour ..........................
Page 4 4.10.1.2 Incrustation ......................75 4.10.1.3 Instantané ......................76 4.10.2 Planification ........................ 77 4.10.2.1 Enregistrement programmé ................77 4.10.2.2 Planification des instantanés ................80 4.10.3 Enregistrement/instantané de détection de mouvement ........... 83 4.10.3.1 Enregistrement de détection de mouvement ............83 4.10.3.2 Instantané de détection de mouvement ............. 86 4.10.4 Enregistrement/instantané...
Page 5 4.14.1.1 TCP/IP ....................... 130 4.14.1.2 Connexion ......................133 4.14.1.3 Point d’accès Wi-Fi (Wi-Fi AP) ................134 4.14.1.4 Wi-Fi ........................135 4.14.1.5 3G ........................136 4.14.1.6 PPPoE ....................... 137 4.14.1.7 DDNS ........................ 138 4.14.1.8 UPnP ......................... 140 4.14.1.9 Filtre IP ......................141 4.14.1.10 Courrier électronique ..................
Page 6 4.17.3.1.1 Gestion de fichiers ..................174 4.17.3.1.2 Planification ....................175 4.17.4 Compte ........................176 4.17.4.1.1 Ajouter un utilisateur .................. 177 4.17.4.1.2 Modifier un utilisateur ................180 4.17.4.1.3 Changer le mot de passe ................181 4.17.4.1.4 Ajouter/modifier un groupe ................ 181 4.17.4.1.5 Question de sécurité...
Page 7 5.8.2.6 PPPoE ....................... 214 5.8.2.7 DDNS ........................ 214 5.8.2.8 Filtre IP ......................216 5.8.2.9 Courrier électronique ..................217 5.8.2.10 UPnP ......................... 218 5.8.2.11 SNMP ........................ 219 5.8.2.12 Multidiffusion ..................... 221 5.8.2.13 Inscription automatique ..................221 5.8.2.14 Centre d’alarme ....................222 5.8.2.15 Port HTTPS .......................
Page 8 5.8.4.5.3 Instantané ....................256 5.8.5 Réglage ........................256 5.8.5.1 Général ......................256 5.8.5.1.1 Général ......................256 5.8.5.1.2 Date et heure ....................257 5.8.5.1.3 Réglages des jours de repos ............... 258 5.8.5.2 Compte ......................258 5.8.5.2.1 Nom d’utilisateur ..................259 5.8.5.2.2 Groupe ......................261 5.8.5.3 Affichage ......................
Page 9 Bienvenue Merci d’avoir acheté notre enregistreur vidéo réseau ! Ce manuel d’utilisateur est conçu pour servir d’outil de référence pour votre système. Veuillez ouvrir le sac d’accessoires pour vérifier les articles un par un conformément à la liste ci-dessous. Contactez votre revendeur local au plus vite si quelque chose manque ou est endommagé...
Page 10: Précautions Et Avertissements Importants
Précautions et avertissements importants 1. Sécurité électrique Toutes les instructions d’installation et d’utilisation mentionnées ici doivent être conformes aux normes de sécurité électriques de votre zone de résidence. Le produit doit être relié à la terre pour réduire les risques d’électrocution. Nous n’assumons aucune responsabilité...
Page 11: Environnements D'installation
Lorsque vous remplacez la batterie, veillez à utiliser le même modèle ! AVERTISSEMENT RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. JETEZ LES BATTERIES USÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. Avant toute utilisation, veuillez lire les instructions suivantes.  Environnements d’installation ...
Page 12: Caractéristiques Et Spécifications
1 Caractéristiques et spécifications 1.1 Vue d’ensemble L’NVR de cette série est un enregistreur vidéo réseau hautes performances. Ces séries de produits prennent en charge l’aperçu local, l’affichage sur fenêtres multiples, le stockage local de fichier d’enregistrement, l’opération de menu par contrôle distant et par raccourci de souris et la fonction de gestion et contrôle à...
Page 13: Surveillance Réseau
 Répond simultanément à des alarmes externes (dans un délai de 200 ms), basé sur les réglages de relais prédéfinis par l’utilisateur, le système peut traiter correctement l’entrée d’alarme et avertir l’utilisateur par affichage sur écran et par voix (prend en charge l’audio pré-enregistré). ...
Page 14: Caractéristiques Techniques
menu par souris.  Fonction de contrôle IR (seulement pour certaines séries). Opération de raccourci de menu par contrôle distant.  Prise en charge de l’aperçu vidéo distant et du contrôle distant de caméra réseau ou de système vidéo réseau. 1.3 Caractéristiques techniques 1.3.1 Série NVR41H-P Modèle...
Page 15: Série Nvr42-8P
Modèle Série 41H-P Port d’alimentation 1 prise secteur. Mode d’alimentation par adaptateur de courant. Alimentation 48 V CC. Bouton 1 bouton d’alimentation Bouton d’alimentation marche-arrêt Fenêtre de récepteur Horloge intégrée. Horloge Voyant de statut Un voyant de statut d’alimentation. Un voyant de statut réseau. Un voyant de statut de disque dur.
Page 16 HDMI Sortie HDMI 1 canal. Le numéro de version est 1.4 Fenêtre divisée 1/4/8/9/16 fenêtres Audio Entrée audio Entrée de conversation bidirectionnelle 1 canal Sortie audio Sortie de conversation bidirectionnelle 1 canal G.711a Compression audio Alarme Entrée d’alarme 4 canaux d’entrée d’alarme Sortie d’alarme 2 canaux de sortie d’alarme 2 ports SATA intégrés.
Page 17: Série Nvr52-8P-4Ks2
1.3.3 Série NVR52-8P-4KS2 Modèle Série 52-8P-4KS2 Système Ressources système Les séries de produits 8/16/32/64 canaux prennent en charge respectivement 8/16/32/64 connexions HD. La bande passante de flux principal prend en charge 80/160/320/320 Mbit/s. Système Système intégré d’opération en temps réel Linux d’exploitation Interface Interface utilisateur graphique Internet/locale...
Page 18: Dimensions
Port d’alimentation Une prise secteur. Alimentation par adaptateur de courant. Alimentation 12 V - 4 A. Bouton Un bouton. Sur le panneau arrière. d’alimentation Bouton d’alimentation marche-arrêt Fenêtre de récepteur Général Voyant de statut Un voyant de statut d’alimentation. Un voyant de statut réseau. Un voyant de statut de disque dur.
Page 19: Consommation Électrique
Vidéo Entrée vidéo Entrée vidéo de compression réseau 8/16/32 canaux Sortie vidéo Sortie vidéo analogique VGA 1 canal. HDMI Sortie HDMI 1 canal. Le numéro de version est 1.4 Fenêtre divisée 1/4/8/9/16 fenêtres Entrée de conversation bidirectionnelle 1 canal Audio Entrée audio Sortie audio Sortie de conversation bidirectionnelle 1 canal...
Page 20: Série Nvr54-16P-4Ks2
Humidité relative De 10 % à 90 % Pression d’air De 86 kPa à 106 kPa Dimensions 1,5 U, 440 mm × 460 mm × 68 mm Poids De 5 kg à 6 kg (sans disque dur) Installation à plat Installation 1.3.5 Série NVR54-16P-4KS2 Caractéristiques techniques...
Page 21: Bouton D'alimentation Marche-Arrêt
Mode enreg. Enregistrement manuel, enregistrement de détection de mouvement, enregistrement programmé et enregistrement d’alarme. Priorité : Enregistrement manuel > enregistrement par numéro de carte > enregistrement d’alarme > enregistrement de détection de mouvement > enregistrement programmé. Fonctions Lecture multicanale Lecture simultanée sur 16 canaux à 1080p max. Détection de Chaque écran prend en charge 396/330 zones de détection mouvement...
Page 22: Série Nvr58-16P-4Ks2
Température de De -10 °C à 55 °C fonctionnement Humidité relative Humidité relative de 10 % à 90 % (sans condensation) Dimensions 440 × 76 × 411 mm (l × H × P) Poids (sans disque Série générale : 4,30 kg, dur) Série PoE : 4,65 kg, Mode d’installation...
Page 23 Mode enreg. Enregistrement manuel, enregistrement de détection de mouvement, enregistrement programmé et enregistrement d’alarme. Priorité : Enregistrement manuel > enregistrement par numéro de carte > enregistrement d’alarme > enregistrement de détection de mouvement > enregistrement programmé. Fonctions Lecture multicanale Lecture simultanée sur 16 canaux à 1080p max. Détection de Chaque écran prend en charge 396/330 zones de détection mouvement...
Page 24 Température de De -10 °C à 55 °C fonctionnement Humidité relative Humidité relative de 10 % à 90 % (sans condensation) Dimensions 439,7 × 95 × 450,8 mm (l × H × P) Poids (sans disque Série générale : 6,55 kg, dur) Série PoE : 7 kg.
Page 25: Panneau Frontal Et Panneau Arrière
2 Panneau frontal et panneau arrière 2.1 Panneau frontal 2.1.1 Série NVR42-8P Le panneau frontal se présente comme ci-dessous. Voir Figure 2–1. Figure 2–1 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations sur les boutons du panneau frontal. Icône Fonction Bouton Bouton d’alimentation, appuyez sur ce bouton pendant trois...
Page 26 Mode surveillance sur fenêtre unique, cliquez sur ce bouton pour afficher la fonction d’assistant : Contrôle PTZ et couleur d’image. Fonction retour arrière : en contrôle numérique ou contrôle textuel, pressez pendant 1,5 secondes pour supprimer le caractère avant le curseur. Assistant En configuration détection de mouvement, fonctionne avec les touches de fonction et de direction pour les réglages.
Page 27: Séries Nvr41H-P/52-8P-4Ks2/54-16P-4Ks2/58-16P-4Ks2
2.1.2 Séries NVR41H-P/52-8P-4KS2/54-16P-4KS2/58-16P-4KS2 Le panneau frontal de la série NVR1H-P/52-8P-4KS2 est montré sur la figure Figure 2–2. Figure 2–2 Le panneau frontal de la série NVR54-16P-4KS2 est montré sur la figure Figure 2–3. Figure 2–3 Le panneau frontal de la série NVR58-16P-4KS2 est montré sur la figure Figure 2–4. Figure 2–4 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations sur les boutons du panneau frontal.
Page 28: Série Nvr44-16P
2.1.3 Série NVR44-16P Le panneau frontal est montré dans la Figure 2–5. Figure 2–5 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations sur les boutons du panneau frontal. Icône Fonction Bouton Bouton d’alimentation, appuyez sur ce bouton pendant trois d’alimentation secondes pour démarrer ou arrêter l’NVR.
Page 29 Fonction retour arrière : en contrôle numérique ou contrôle textuel, pressez pendant 1,5 secondes pour supprimer le caractère avant le curseur. En configuration détection de mouvement, fonctionne avec les touches de fonction et de direction pour les réglages. En mode texte, cliquez pour basculer entre numérique, français (minuscule/majuscule), etc.
Page 30: Panneau Arrière
2.2 Panneau arrière 2.2.1 Série NVR41H-P Le panneau arrière du NVR41H-P est montré dans la figure Figure 2–6. Figure 2–6 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Nom de Connexion Fonction port Port USB2.0. Permet de connecter la souris, un appareil de Port USB 2.0 stockage USB, un graveur USB, etc.
Page 31: Série Nvr42-8P
2.2.2 Série NVR42-8P Le panneau arrière de la série NVR42-8P se présente comme ci-dessous. Voir Figure 2–7. Figure 2–7 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Fonction Bouton Bouton marche/arrêt. d’alimentation Port d’entrée Entrée 100-240 V CA. d’alimentation MIC IN Port d’entrée audio...
Page 32: Série Nvr52-8P-4Ks2
Fonction RS-485 RS485_B. C’est le câble B. Vous pouvez le connecter pour contrôler des appareils comme des dômes PTZ à grande vitesse. Port Ethernet auto-adaptatif 10M/100M/1000 Mbit/s. Permet de Port réseau connecter le câble réseau. Port USB2.0. Permet de connecter la souris, un appareil de stockage Port USB 2.0 USB, un graveur USB, etc.
Page 33: Ports Poe
Icône Nom de port Fonction COM de Utilisé pour le débogage général du COM, pour configurer RS-232 débogage l’adresse IP ou transférer des données COM transparentes. RS-232. Port de sortie Port de sortie vidéo VGA. Émet le signal vidéo analogique. Il peut vidéo VGA se connecter au moniteur pour afficher de la vidéo analogique.
Page 34: Série Nvr54-16P-4Ks2/58-16P-4Ks2
2.2.4 Série NVR54-16P-4KS2/58-16P-4KS2 Le panneau arrière des séries NVR54-16P-4KS2/NVR58-16P-4KS2 se présente comme ci-dessous. Voir Figure 2–9. Figure 2–9 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Fonction Bouton Bouton d’alimentation marche-arrêt d’alimentation Port d’entrée Entrée 100-240 V CA. d’alimentation Port réseau Port Ethernet auto-adaptatif 10M/100M/1000 Mbit/s.
Page 35 Fonction 1~16 Port d’entrée Il y a quatre groupes. Le premier groupe va du port 1 au port 4,  d’alarme 1-16 le deuxième groupe va du port 5 au port 8, le troisième groupe va du port 9 au port 12, et le quatrième groupe va du port 13 au port 16.
Page 36: Série Nvr44-16P
2.2.5 Série NVR44-16P Le panneau arrière de la série NVR44 Le panneau arrière de la série NVR44-16P se présente comme ci-dessous. Voir dessous. Voir Figure 2–10. Figure 2–10 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Fonction Bouton Bouton d’alimentation marche-arrêt...
Page 37 Fonction groupe 4 : ports NO4 à C4, groupe 5 : ports NO5, C5, NC5). Sortie du signal d’alarme vers l’appareil d’alarme. Veuillez vous assurer que l’appareil d’alarme externe est alimenté.  NO : Port de sortie d’alarme normalement ouvert. C : Connecteur public de sortie d’alarme.
Page 38: Connexion D'alarme
2.3 Connexion d’alarme 2.3.1 Port d’alarme Le port d’alarme se présente comme ci-dessous. Voir Figure 2–11. Figure 2–11 Icône Fonction 1~16 ALARM1 à ALARM16. L’alarme est activé au bas niveau. NO1 C1, NO2 Quatre groupes de sortie d’activation normalement ouvert. (bouton marche-arrêt). C2, NO3 C3, NO4 C4 NO5 C5 NC5...
Page 39: Ports D'entrée Et De Sortie D'alarme
Figure 2–12 Remarque  Il existe deux types d’entrée d’alarme : N.O. (N.O.) pour normalement ouvert/N.F. (N.C) pour normalement fermé.  Vous pouvez utiliser n’importe quelle prise de terre ( ) pour brancher la prise de terre de l’appareil d’alarme à l’NVR. ...
Page 40: Conversation Bidirectionnelle
Isolation Entres les contacts de même polarité 1 000 V CA 1 minute Entre les contacts de polarités 1 000 V CA 1 minute différentes Entre contact et bobine 1 000 V CA 1 minute Surtension Entres les contacts de même polarité 1 500 V (10 ×...
Page 41: Utilisation À La Souris
2.5 Utilisation à la souris Veuillez vous référer au tableau suivant pour les instructions d’utilisation à la souris. Clic gauche Quand vous avez sélectionné un élément de menu, faites un clic gauche pour voir le contenu du menu. Modifier une case à cocher ou l’état de la détection de mouvement. Cliquez sur une boîte combinée pour afficher la liste déroulante Dans une zone de saisie, vous pouvez sélectionner les méthodes de saisie.
Page 42: Télécommande
2.6 Télécommande L’interface de la télécommande se présente comme dans la figure Figure 2–14. Veuillez noter que la télécommande n’est pas un accessoire standard et n’est pas inclus dans le sac d’accessoires. Figure 2–14 Numéro Fonction de série Bouton d’alimentation Appuyez dessus pour démarrer ou éteindre l’appareil.
Page 43 Inversion/pause En mode pause de lecture inversée, appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture normale. En lecture inversée, appuyez sur ce bouton pour mettre en pause la lecture. Échappement (Esc.) Retour au menu précédent, ou annulation de l’opération en cours (ferme l’interface ou le contrôle supérieur) Enregistrement Démarre ou arrête manuellement l’enregistrement...
Page 44: Installation De L'appareil
3 Installation de l’appareil Installation de l’appareil Remarque : Toutes les installations et utilisations mentionnées ici doivent être conformes aux : Toutes les installations et utilisations mentionnées ici doivent être conformes aux : Toutes les installations et utilisations mentionnées ici doivent être conformes aux normes de sécurité...
Page 45: Séries Nvr42-8P/52-8P-4Ks2
Retournez l’appareil puis serrez Retournez l’appareil puis serrez Fixez fermement le disque dur. Connectez le câble du Connectez le câble du ④ ⑤ ⑥ fermement les vis. disque dur et le câble disque dur et le câble d’alimentation. d’alimentation. Positionnez le couvercle Serrez les vis du panneau arrière et du panneau latéral.
Page 46: Séries Nvr44-16P/54-16P-4Ks2/58-16P-4Ks2
Positionnez le couvercle Serrez les vis du panneau arrière ⑦ ⑧ conformément à la barrette puis conformément à la barrette puis et du panneau latéral. replacez le couvercle supérieur. replacez le couvercle supérieur. 3.3.3 Séries NVR44-16P/54 16P/54-16P-4KS2/58-16P-4KS2 Utilisez le tournevis pour desserrer les vis du Utilisez le tournevis pour desserrer les vis du Placez le disque dur sur son support dans le Placez le disque dur sur son support dans le...
Page 47: Utilisation Locale Basique
4 Utilisation locale basique 4.1 Démarrage et arrêt 4.1.1 Démarrage Attention Avant le démarrage, veuillez vérifier les points suivants :  Pour la sécurité de l’appareil, veuillez d’abord connecter l’NVR à l’adaptateur d’alimentation, puis à la prise secteur.  La tension d’entrée nominale doit correspondre à celle indiquée près du bouton marche-arrêt.
Page 48 vous avez restauré les réglages par défaut. Voir Figure 4–1. Veuillez saisir l’ancien mot de passe, puis deux fois le nouveau pour confirmer la modification.  Le nom de l’administrateur par défaut est admin et son mot de passe est admin. Il est possible de définir des questions de sécurité...
Page 49: Réinitialiser Le Mot De Passe
4.2.2 Réinitialiser le mot de passe Si vous avez oublié le mot de passe, vous pouvez répondre aux questions de sécurité que vous avez définies dans le chapitre 4.2.1 pour réinitialiser le mot de passe. Dans l’interface de connexion, cliquez sur .
Page 50 Conseils Cochez la case Démarrage (Startup) pour que le système affiche l’aide au démarrage la prochaine fois qu’il démarrera. Décochez la case Démarrage (Startup) pour que le système affiche directement l’interface de connexion au prochain démarrage. Figure 4–5 Cliquez sur le bouton Ajout intelligent (Smart add), Annuler (Cancel) ou Suivant (Next), le système affiche alors l’interface d’ouverture de session.
Page 51 Remarque : Pour des raisons de sécurité, veuillez modifier le mot de passe après votre première ouverture de session. Trois échecs d’ouverture de connexion en 30 minutes entraîneront le déclenchement de l’alarme du système et cinq échecs entraîneront le blocage de votre compte ! Pour des informations détaillées d’ajout intelligent, veuillez vous référer au chapitre 4.5.
Page 52 Figure 4–8 Cliquez sur le bouton Suivant (Next) pour définir les fonctions P2P. En scannant le code QR ou en téléchargeant l’application sur votre téléphone mobile, vous pouvez utiliser ce dernier pour ajouter l’appareil. Voir Figure 4–9. Pour des informations détaillées, veuillez vous reporter au chapitre 4.14.1.16.
Page 53 Figure 4–9 Cliquez sur le bouton Suivant (Next) et vous accéderez à l’interface Appareil distant (Remote device). Voir Figure 4–10. Pour des informations détaillées, veuillez vous reporter au chapitre 4.5. Figure 4–10...
Page 54: Barre De Navigation
Cliquez sur le bouton Suivant (Next) et vous accéderez à l’interface Planification (Schedule). Voir sur le bouton Suivant (Next) et vous accéderez à l’interface Planification (Schedule). Voir sur le bouton Suivant (Next) et vous accéderez à l’interface Planification (Schedule). Voir Figure 4–11.
Page 55: Menu Principal
Figure 4–13 4.4.1 Menu principal Cliquez sur le bouton pour accéder à l’interface du menu principal. 4.4.2 Utilisation du double écran Important Cette fonction n’est disponible que pour certaines séries. Cliquez sur pour sélectionner l’écran 2, vous verrez l'interface illustrée ci-dessous. Voir Figure 4–14.
Page 56: Ptz
4.4.5 PTZ Cliquez sur le bouton et l’interface de contrôle PTZ s’affichera. Veuillez vous reporter au chapitre 4.9.2. 4.4.6 Couleur Cliquez sur le bouton et l’interface des couleurs s’affichera. Veuillez vous reporter au chapitre 4.7.4.1. Veuillez vous assurer que le système est en mode de canal unique. 4.4.7 Recherche Cliquez sur le bouton et l’interface de recherche s’affichera.
Page 57: Réseau
4.4.11 Réseau Cliquez sur le bouton et l’interface réseau s’affichera. Elle vous permettra de définir l’adresse IP, la passerelle par défaut, etc. Veuillez vous reporter au chapitre 4.14. 4.4.12 Gestionnaire de disque dur Cliquez sur le bouton et l’interface du gestionnaire de disque dur s’affichera. Elle vous permettra de consulter et de gérer les informations de disque dur.
Page 58 Figure 4–18 Vous pouvez à présent accéder à l’interface d’ajout intelligent. Voir Figure 4–19. Figure 4–19 Cliquez sur le bouton Ajout intelligent (Smart Add), l’appareil active la fonction DHCP. Voir Figure 4–20.
Page 59 Figure 4–20 Le système affiche l’interface suivante afin que vous confirmiez les informations d’adresse IP si plusieurs segments d’IP sont présents. Voir Figure 4–21. Figure 4–21...
Page 60: Appareil Distant
Vous constaterez que le système ajoute automatiquement les caméras réseau aux canaux correspondants. Voir Figure 4–22. Figure 4–22 Vous verrez la boîte de dialogue suivante une fois les caméras réseau ajoutées par le système. Voir Figure 4–23. Figure 4–23 4.6 Appareil distant 4.6.1 Connexion d’appareil distant Depuis Menu principal->Réglages->Appareil distant (Main menu->Setting->Remote device) ou en faisant un clic droit sur l’interface d’aperçu, puis en sélectionnant l’élément d’appareil distant, vous pouvez...
Page 61: Important
accéder à l’interface suivante. Voir Figure 4–24. Figure 4–24 Cliquez sur le bouton de Recherche d’appareil (Device search), vous pourrez consulter les adresses IP parcourues pour la recherche dans le champ supérieur de l’interface. Faites un double clic sur une adresse IP ou sélectionnez une adresse IP, puis cliquez sur le bouton Ajouter (Add) pour ajouter l’...
Page 62: Raccourci De Menu
Figure 4–25 4.6.2 Raccourci de menu Dans l’interface d’aperçu, pour le canal n’ayant pas de connexion de caméra réseau, vous pouvez cliquer sur l’icône « + » au centre de l’interface pour vous rendre rapidement sur l’interface d’appareil distant. Voir Figure 4–26. Figure 4–26 4.6.3 Image Depuis Menu principal->Réglages->Caméra->Image (Main menu->Setting->Camera->Image), vous...
Page 63 vidéo peut être fade si la valeur est trop faible. La plage de valeurs recommandées est comprise entre 40 et 60.  Luminosité (Brightness) : Elle permet de régler la luminosité de la fenêtre de surveillance. La plage de valeurs est comprise entre 0 et 100. La valeur par défaut est de 50. Plus la valeur est grande, plus la vidéo est lumineuse.
Page 64: Nom Des Canaux
Automatique (Auto) : l’appareil sélectionne automatiquement le mode couleur ou noir/blanc en  fonction des caractéristiques de l’appareil (la luminosité générale de la vidéo et si un éclairage infrarouge existe ou pas) Noir et blanc (B/W) : le mode de sortie de la vidéo est en noir et blanc. ...
Page 65: Mise À Niveau
Figure 4–28 4.6.5 Mise à niveau Remarque À présent, l’NVR peut mettre à jour la caméra réseau par appareil USB ou WEB. Vous pouvez mettre à jour 8 caméras réseau de même modèle (ou prises en charge par l’NVR) en même temps. Sert à...
Page 66: Upnp
Figure 4–29 4.6.6 UPnP Important Ne connectez pas le commutateur réseau au port PoE, sinon la connexion pourrait échouer ! Veuillez connecter la caméra réseau au port PoE du panneau arrière de l’appareil (Figure 4–30), le système peut se connecter automatiquement à la caméra réseau. Veuillez noter que la figure suivante est donnée seulement à...
Page 67: Aperçu
Figure 4–31 4.7 Aperçu Après le démarrage de l’appareil, le système est en mode d’affichage multicanal. Voir Figure 4–32. Veuillez noter que le nombre de fenêtres affichées peut être différent. La figure suivante est donnée seulement à titre indicatif. Veuillez vous référer au chapitre 1.3 Spécifications pour le nombre de fenêtres que votre système peut gérer.
Page 68: Interface De Commande De L'aperçu
Statut d’enregistrement Statut d’enregistrement Perte vidéo (Video Loss) Perte vidéo (Video Loss) Détection mouvement Détection mouvement Verrou de caméra Verrou de caméra (Motion detection) (Motion detection) Conseils  Glissement d’aperçu : si vous souhaitez modifier les positions du canal 1 et du canal 2 en mode : si vous souhaitez modifier les positions du canal 1 et du canal 2 en mode : si vous souhaitez modifier les positions du canal 1 et du canal 2 en mode aperçu, cliquez avec le bouton gauche de la souris dans le canal 1, puis glissez vers le canal 2 et...
Page 69: Menu De Clic Droit
Appuyez sur le bouton du milieu au centre de la zone que vous souhaitez agrandir, puis déplacez la Appuyez sur le bouton du milieu au centre de la zone que vous souhaitez agrandir, puis déplacez la Appuyez sur le bouton du milieu au centre de la zone que vous souhaitez agrandir, puis déplacez la ...
Page 70: Réglage D'effet D'affichage D'aperçu
Contrôle d’enregistrement (Record control) : Active/désactive le canal d’enregistrement.   Sortie d’alarme (Alarm output) : Elle permet de définir le mode de sortie d’alarme.  Appareil distant (Remote device) : Rechercher et ajouter un appareil distant. Sortie d’alarme (Alarm output) : Génère manuellement un signal de sortie d’alarme. ...
Page 71 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Élément Remarque Période Deux périodes sont définissables par jour. Il est possible de régler des valeurs (Period) différentes de netteté, de luminosité et de contraste pour les différentes périodes. Plage horaire Cochez la case pour activer cette fonction, puis définissez la plage horaire.
Page 72: Affichage
4.7.4.2 Affichage Depuis Menu principal->Réglages->Système->Affichage (Main Menu->Setting->System->Display), vous pouvez accéder à l’interface suivante. Voir Figure 4–38. Vous pouvez régler le menu et l’effet d’aperçu vidéo. Toutes les opération effectuées ici n’affectent pas le fichier d’enregistrement et l’effet d’aperçu. Figure 4–38 Vous pouvez à...
Page 73: Ajustement Télévisuel
1024 × 768 et 3840 × 2160. Veuillez noter qu’un redémarrage sera nécessaire pour rendre effectifs les réglages. Veuillez noter que la résolution 3840 × 2160 ne concerne que certaines séries.  VGA + HDMI2 : Pour l’utilisation du double écran. Veuillez sélectionner la valeur correspondante dans la liste déroulante correspondante en fonction de votre situation actuelle.
Page 74: Paramètres De Tour D'aperçu
Figure 4–39 4.7.5 Paramètres de tour d’aperçu Définissez le mode d’affichage d’aperçu, la séquence d’affichage de canal et les réglages de tour.  Définissez le mode d’affichage d’aperçu : Depuis l’interface d’aperçu, faites un clic droit pour afficher le menu de clic droit. Vous pouvez à présent sélectionner le nombre et le canal des fenêtres d’aperçu.
Page 75: Fisheye (En Option)
Figure 4–40 Conseils Sur la barre de navigation, cliquez sur Sur la barre de navigation, cliquez sur pour activer/désactiver le tour. pour activer/désactiver le tour. Cliquer sur le bouton Sauvegarder (Save) pour sauvegarder les réglages courants. Cliquer sur le bouton Sauvegarder (Save) pour sauvegarder les réglages courants. Cliquer sur le bouton Sauvegarder (Save) pour sauvegarder les réglages courants.
Page 76 Vous pouvez à présent voir l’interface illustrée sur la Figure 4–42. Vous pouvez définir le mode d’installation et d’affichage du Fisheye. Remarque : Pour le cas d’un canal non-Fisheye, le système affiche une boîte de dialogue pour vous rappeler que ...
Page 77: Correction Fisheye Pendant La Lecture
1 vue panorama 360° + +8 fenêtres de correction + +8 fenêtres de correction Vue originale 360° (Montage mural) Étirement de panorama 1 vue de dépliage de panorama + 3 + 3 fenêtres de correction 1 vue de dépliage de panorama + 4 + 4 fenêtres de correction 1 vue de dépliage de panorama + +8 + +8 fenêtres de correction...
Page 78: Réglages Ptz
bonne et que les réglages correspondants sont corrects. 4.9.1 Réglages PTZ Branchement du câble Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour accéder à la connexion du câble  Connectez le port RS485 du dôme au port RS485 de l’NVR. Connectez le câble de sortie vidéo du dôme au port d’entrée vidéo de l’NVR. ...
Page 79: Contrôle Ptz
Figure 4–45 4.9.2 Contrôle PTZ Une fois tous les réglages effectués, veuillez cliquer sur le bouton Sauvegarder (Save). Faites un clic droit (cliquez sur le bouton Fn du panneau frontal ou cliquez sur la touche Fn de la télécommande). L’interface est illustrée à la Figure 4–46. Veuillez noter que vous ne pouvez pas accéder à l’interface de contrôle PTZ quand vous êtes en mode d’affichage sur une fenêtre.
Page 80 L’opération PTZ n’est valide que dans le mode sur une fenêtre. L’opération PTZ n’est valide que dans le mode sur une fenêtre. Les commandes PTZ disponibles sont Les commandes PTZ disponibles sont : direction PTZ, vitesse, zoom, mise au point, ouverture de l’iris, : direction PTZ, vitesse, zoom, mise au point, ouverture de l’iris, préréglage, tour, balayage, fonction auxiliaire de motif, éclairage et essuie préréglage, tour, balayage, fonction auxiliaire de motif, éclairage et essuie-glace, rotation, etc.
Page 81: Réglages De La Fonction Ptz
motif, balayage, etc. Voir Figure Figure 4–49. Figure 4–49 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez noter que l’interface ci- -dessus peut varier en fonction des différents protocoles. Un bouton grisé er en fonction des différents protocoles.
Page 82 Figure 4–50 Réglages des positions préréglées Réglages des positions préréglées Dans la Figure 4–50, cliquez sur le bouton préréglages (preset) et utilisez les flèches à huit directions , cliquez sur le bouton préréglages (preset) et utilisez les flèches à huit directions , cliquez sur le bouton préréglages (preset) et utilisez les flèches à...
Page 83 Figure 4–52 Réglages de motif Dans laFigure 4–50, cliquez sur l’onglet Motif (Pattern) et saisissez un numéro de motif dans le champ , cliquez sur l’onglet Motif (Pattern) et saisissez un numéro de motif dans le champ , cliquez sur l’onglet Motif (Pattern) et saisissez un numéro de motif dans le champ prévu.
Page 84: Appel D'une Fonction Ptz
Figure 4–54 4.9.2.2 Appel d’une fonction PTZ Appel d’une fonction PTZ Rappel d’un préréglage Dans la Figure 4–49, saisissez la valeur du préréglage, puis cliquez sur , saisissez la valeur du préréglage, puis cliquez sur pour rappeler le préréglage. Cliquez de nouveau sur préréglage.
Page 85: Enregistrement Et Instantané
Reportez-vous au manuel de l’utilisateur de votre caméra pour la définition des fonctions auxiliaires  (Aux). Elles seront utilisées dans certains cas spéciaux. Auxiliaire Cliquez sur et l’interface suivante s’affichera. Les options disponibles sont définies par le protocole. Le numéro Auxiliaire (Aux) correspond au bouton marche-arrêt du décodeur. Voir Figure 4–55. Figure 4–55 4.10 Enregistrement et instantané...
Page 86: Incrustation
Copier (Copy) : À la fin des réglages, il est possible de cliquer sur le bouton Copier (Copy) pour  appliquer les réglages actuels à un autre canal. L’interface est illustrée dans la Figure 4–59. Le numéro du canal actuel est en gris. Veuillez cocher un numéro pour sélectionner le canal correspondant ou cocher la case TOUS (ALL).
Page 87: Instantané
Affichage du canal (Channel display) : sélectionnez d’afficher ou pas le numéro du canal lors de la  lecture. Veuillez cliquer sur le bouton Régler (Set), puis faites glisser le titre à la position correspondante de l’écran. Figure 4–57 4.10.1.3 Instantané Cette onglet permet de définir le mode d’instantané, la taille des images, la qualité...
Page 88: Planification
Figure 4–58 Figure 4–59 4.10.2 Planification La priorité de type d’enregistrement est : Alarme>Détection de mouvement>Régulier. 4.10.2.1 Enregistrement programmé Définissez le temps d’enregistrement, la plan d’enregistrement, etc. Veuillez noter que le système est en mode enregistrement sur 24 heures par défaut après son premier démarrage. Depuis Menu principal->Réglages->Stockage->Programmation (Main menu->Setting->Storage->Schedule), vous pouvez accéder au menu de programmation.
Page 89 : icône de connexion synchronisée. Sélectionnez l’icône : icône de connexion synchronisée. Sélectionnez l’icône pour plusieurs dates, il est pour plusieurs dates, il est  possible d’éditer les éléments cochés possible d’éditer les éléments cochés ou tous les éléments. L’icône devient ou tous les éléments.
Page 90 Figure 4–62 Veuillez cocher la case pour sélectionner la fonction correspondante. À la fin de tous les réglages, veuillez cliquer sur le bouton Enregistrer (Save) et vous reviendrez au menu précédent. Les barres sont en couleur pour votre référence. Le vert indique un enregistrement régulier, le jaune indique la détection de mouvement et le rouge indique un enregistrement d’alarme.
Page 91: Réglages Rapides
Figure 4–64 Réglages rapides La fonction de copie permet de dupliquer les réglages d’un canal vers un autre. Après avoir réglé le canal La fonction de copie permet de dupliquer les réglages d’un canal vers un autre. Après avoir réglé le canal La fonction de copie permet de dupliquer les réglages d’un canal vers un autre.
Page 92 Figure 4–66 Depuis Menu principal->Réglages->Caméra->Encodage->Instantané (Main Menu->Setting->Camera->Encode->Snapshot), vous pouvez accéder à l’interface d’instantané. Voir Figure 4–67. Sélectionner le canal (channel) d’instantané dans la liste déroulante, sélectionnez le mode d’instantané en tant que Timing (Programmation) dans la liste déroulante, puis définissez la taille d’image, la qualité et la fréquence d’instantané.
Page 93 Figure 4–67 Depuis Menu principal->Réglages->Stockage->Programmation (Main menu->Setting->Storage->Schedule), vous pouvez accéder au menu de programmation. Voir Figure 4–68. Vous pouvez définir ici la période d’instantané. Il y a six périodes au total dans une journée. Veuillez vous reporter au chapitre 4.10.2.1 pour des informations détaillées sur les réglages. Les étapes de réglages sont généralement les mêmes.
Page 94: Enregistrement/Instantané De Détection De Mouvement
Figure 4–68 Remarque  Veuillez noter que l’instantané déclenché a une priorité supérieure à l’instantané régulier. Si vous avez activé ces types en même temps, le système peut activer l’instantané déclenché quand une alarme survient ; à défaut, le système utilise l’instantané régulier. ...
Page 95 Figure 4–69 Sélectionnez détection de mouvement (motion detect) dans la liste déroulante de type Sélectionnez détection de mouvement (motion detect) dans la liste déroulante de type Sélectionnez détection de mouvement (motion detect) dans la liste déroulante de type d’événement. Sélectionnez un canal (Channel) dans la liste déroulante, puis cochez la case d’événement.
Page 96 détection de mouvement (MD), alarme, MD et alarme. détection de mouvement (MD), alarme, MD et alarme. Définissez la sensibilité. Veuillez noter que le sixième niveau à la sensibilité la plus élevée. Définissez la sensibilité. Veuillez noter que le sixième niveau à la sensibilité la plus élevée. Définissez la sensibilité.
Page 97: Instantané De Détection De Mouvement
4.10.3.2 Instantané de détection de mouvement Depuis Menu principal->Réglages->Caméra->Encodage->Instantané (Main Menu->Setting->Camera->Encode->Snapshot), vous pouvez accéder à l’interface d’instantané. Voir Figure 4–72. Dans la Figure 4–72, sélectionner instantané déclenché (trigger snapshot) dans la liste déroulante, puis définissez la taille d’image, la qualité et la fréquence d’instantané. Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les réglages courants.
Page 98: Instantané D'alarme
Alarme externe de caméra IP (IPC external alarm) : C’est le signal de marche/arrêt d’alarme  depuis l’appareil frontal qui peut activer l’NVR local.  Alarme de caméra IP hors ligne (IPC offline alarm) : Une fois cet élément sélectionné, le système peut générer une alarme quand la caméra réseau frontale est déconnectée de l’NVR local.
Page 99: Enregistrement/Instantané Manuel
Depuis Menu principal->Événement->Alarme (Main Menu->Setting->Event->Alarm), vous pouvez accéder à l’interface illustrée sur la Figure 4–73 pour définir les paramètres d’alarme et activer la fonction d’instantané. Cliquer sur le bouton Sauvegarder (Save) pour sauvegarder les réglages d’instantané d’alarme. Figure 4–74 4.10.5 Enregistrement/instantané manuel Vous devez disposer des droits corrects pour utiliser les opérations suivantes.
Page 100: Instantané Manuel
Figure 4–75 Cochez la case pour sélectionner les canaux d’enregistrement manuel. Vous pourrez constater que le voyant d’état correspondant sur le panneau frontal est allumé.  Canal (Channel) : Permet d’afficher tous les canaux de l’appareil.  Manuel (Manual) : Il a la priorité la plus élevée. Activez le canal que vous souhaitez enregistrer quelle que soit la plage horaire appliquée dans les réglages d’enregistrement.
Page 101: Enregistrement De Congés
noter que les réglages d’enregistrement instantané de congés a la priorité plus grande que les réglages d’enregistrement/instantané pour les dates ordinaires. 4.10.6.1 Enregistrement de congés Depuis Menu principal->Réglages->Système->Général (Main Menu->Setting->System->General), vous pouvez accéder à l’interface suivante. Voir Figure 4–76. Figure 4–76 En cliquant sur le bouton ajouter nouveaux congés (Add new holiday), vous pouvez accéder à...
Page 102 Figure 4–77 Cliquez sur le bouton Ajouter (Add) pour compléter les réglages des congés. Vous pouvez à présent activer la configuration des congés en appuyant sur le bouton Appliquer (Apply). Depuis Menu principal->Réglages->Stockage->Programmation (Main Menu->Setting->Storage->Schedule), vous pouvez accéder à l’interface de programmation. Voir Figure 4–78.
Page 103: Instantané De Congés
Figure 4–78 Cliquez sur le bouton OK pour compléter les réglages des congés. 4.10.6.2 Instantané de congés Définissez d’abord la date des congés. Veuillez vous référer aux étapes a) à c) du chapitre 4.10.6.1. Depuis Menu principal->Réglages->Stockage->Programmation (Main Menu->Setting->Storage->Schedule), vous pouvez accéder à l’interface de programmation. Voir Figure 4–78.
Page 104: Interface De Recherche
4.11.2 Interface de recherche Depuis Menu principal->Recherche (Main menu->Search), ou dans l’interface d’aperçu, faites un clic droit, puis sélectionnez Rechercher élément (Search item) pour accéder à l’interface suivante. Voir Figure 4–79. Figure 4–79 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Numéro Fonction ...
Page 105  Les dates surlignées en bleu indiquent la présence d’images ou de fichiers. Sinon, il n’y a pas d’image, ni de fichier. Calendrier  Dans n’importe quel mode de lecture, cliquez sur la date que vous souhaitez consulter et vous verrez la trace du fichier d’enregistrement correspondant dans la barre de temps.
Page 106  Verrouiller un fichier. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez verrouiller, puis cliquez sur le bouton pour le verrouiller. Un fichier verrouillé ne sera pas écrasé.  Rechercher un fichier verrouillé : Cliquez sur le bouton pour afficher les fichiers verrouillés. ...
Page 107 En mode lecture, cliquez sur ce bouton pour passer à différentes vitesses de lecture rapide telles que la lecture rapide 1, la lecture rapide 2, etc. Remarque : La vitesse de lecture actuelle dépendra de la version du logiciel. Recherche intelligente Volume de lecture Cliquez sur le bouton d’instantané...
Page 108  La barre de temps commence avec l’heure 0, lors du réglage de la configuration. La barre de temps agrandit la plage horaire de la lecture actuelle.  Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez sauvegarder dans la liste des fichiers. Contrôlez la liste. Puis, cliquez sur le bouton de sauvegarde et le menu de sauvegarde s’affichera.
Page 109: Recherche Intelligente
Autres fonctions  Au cours de la lecture, il est possible de sélectionner une zone de la fenêtre pour lancer une recherche intelligente. Cliquez sur le bouton du mode détection de mouvement pour démarrer la lecture.  Au cours de la lecture en mode détection de mouvement, cliquez de nouveau sur le bouton pour interrompre la lecture.
Page 110: Lecture Précise Par Heure
Figure 4–80 Cliquez sur le bouton et vous accéderez à la lecture en mode recherche intelligente. Cliquez de nouveau sur le bouton et la lecture en mode de recherche intelligente s’interrompra. Important  Les réglages de zone de détection de mouvement ne sont pas pris en charge en mode plein écran.
Page 111: Lecture Marquée (Repère De Lecture)
Figure 4–81 4.11.2.3 Lecture marquée (repère de lecture) Lecture marquée (repère de lecture) Veuillez vérifier que votre appareil prend en charge cette fonction. Cette fonction ne sera disponible que Veuillez vérifier que votre appareil prend en charge cette fonction. Cette fonction ne sera disponible que Veuillez vérifier que votre appareil prend en charge cette fonction.
Page 112: Lecture D'image
 Gestionnaire de repère Cliquez sur le bouton du gestionnaire de repère sur l’interface de recherche (Figure 4–79) et vous accédez à l’interface du gestionnaire de repère. Voir Figure 4–83. Le système est en mesure de gérer toutes les informations de repérage de l’enregistrement du canal actuel par défaut. Toutes les informations marquées du canal actuel sont affichées dans l’ordre chronologique.
Page 113: Sauvegarde
4.12 Sauvegarde 4.12.1 Sauvegarde de fichier Dans cette interface, vous pouvez sauvegarder des fichiers d’enregistrement sur un appareil USB. a) Connectez le graveur USB, l’appareil USB, le disque dur externe, etc. à l’appareil. b) Depuis Menu principal->Sauvegarde (Main menu->Backup), vous pouvez accéder à l’interface de sauvegarde.
Page 114: Importer/Exporter
Figure 4–85 h) Cliquez sur le bouton Sauvegarder (Backup) pour que le système commence la gravure. Dans le même temps, le bouton Démarrer (Start) deviendra le bouton Stop. Le temps restant s’affichera dans la barre de progression en bas à gauche. Remarque ...
Page 115 Figure 4–86  Exporter (Export) : veuillez connecter d’abord le périphérique et accédez ensuite à l’interface suivante. Cliquez sur le bouton Exporter (Export) et vous accéderez au dossier « Config-Time » correspondant. Double-cliquez sur le dossier et vous verrez des fichiers de sauvegarde. Importer (Import) : permet d’importer les fichiers de configuration d’un autre appareil sur l’appareil ...
Page 116: Journal De Sauvegarde
4.12.3 Journal de sauvegarde a) Depuis Menu principal->Informations->Journal (Main menu->Info->Log), vous pouvez accéder à l’interface illustrée ci-dessous. Voir Figure 4–87. Figure 4–87 b) Sélectionnez le type de journal, définissez l’heure de début/fin, puis cliquez sur le bouton Rechercher (Search) pour voir l’heure de journalisation et les informations d’événement. Cliquez pour consulter les informations détaillées de journalisation.
Page 117: Alarme
Figure 4–88 4.13 Alarme 4.13.1 Alarme de détection Depuis Menu principal->Réglages->Détection (Main menu->Setting->Detect), vous pouvez accéder à l’interface de détection de mouvement. Voir la Figure 4–89. Il y a trois types de détection : mouvement, perte vidéo, altération. 4.13.1.1 Détection de mouvement Après avoir analysé...
Page 118 téléchargement d’alarme, l’envoi de courrier électronique, etc. seront suspendus. Par exemple, avec téléchargement d’alarme, l’envoi de courrier électronique, etc. seront suspendus. Par exemple, avec téléchargement d’alarme, l’envoi de courrier électronique, etc. seront suspendus. Par exemple, avec un délai anti-juxtaposition de 10 juxtaposition de 10 secondes, chaque activation durera 10 s, si l s, si l’alarme locale est activée.
Page 119 Cochez la case de la matrice vidéo pour activer cette fonction. Quand une alarme se produit, le port  de sortie SPOT affiche la sortie vidéo de l’appareil. Elle affiche la vidéo (tour à 1 fenêtre) du canal en alarme que vous avez sélectionné. Avertisseur (Buzzer) : mettez en surbrillance l’icône pour activer cette fonction.
Page 120 Figure 4–90 Figure 4–91...
Page 121: Sabotage
Figure 4–92 Figure 4–93 La détection de mouvement ne dépend que des réglages de sensibilité et de région. Elle ne dép La détection de mouvement ne dépend que des réglages de sensibilité et de région. Elle ne dép La détection de mouvement ne dépend que des réglages de sensibilité et de région. Elle ne dépend pas des autres réglages.
Page 122: Perte Vidéo
Conseils : Il est possible d’activer des opérations d’activation de préréglage/tour/motif en cas de perte vidéo. Veuillez vous reporter au chapitre 4.13.1.1 « Détection de mouvement » pour des informations détaillées. Remarque :  Dans l’interface de détection (Detect), la fonction copier/coller n’est valide que pour le même type, ce qui signifie que vous ne pouvez pas copier du mode de perte vidéo vers le mode de sabotage les réglages d’un canal.
Page 123: Ivs (En Option)
Figure 4–95 4.13.2 IVS (en option) Veuillez vous assurer que la caméra réseau est connectée, sans quoi, vous ne pourrez pas utiliser la fonction IVS ! Depuis Menu principal->Réglages->Événement (Main menu->Setting->Event), vous pouvez accéder à l’interface IVS. Quatre interfaces sont disponibles : Fil-piège/intrusion/objet/scène (Tripwire/intrusion/object/scene).
Page 124 Figure 4–96 Cochez la case pour activer (Enable) la fonction de détection de franchissement de ligne. Cliquez sur le bouton Régler (Rule set) pour définir le fil-piège. Voir Figure 4–97. Figure 4–97 Sélectionnez un numéro de ligne (Line 1/2/3/4) et une direction, puis saisissez un nom de règle personnalisé.
Page 125 Ligne 1/2/3/4 (Line 1/2/3/4) Ligne 1/2/3/4 (Line 1/2/3/4) : quatre fils-pièges sont possibles. Chaque numéro indique un fil pièges sont possibles. Chaque numéro indique un fil-piège.   Direction ( ) : Une alarme se produit dès qu’un objet ou une personne dépasse la dès qu’un objet ou une personne dépasse la ligne de détection dans la direction spécifiée.
Page 126 Période(Period) : cliquez sur le bouton Régler (Set) et l’interface illustrée dans la : cliquez sur le bouton Régler (Set) et l’interface illustrée dans la : cliquez sur le bouton Régler (Set) et l’interface illustrée dans la Figure 4–92  s’affichera.
Page 127 Figure 4–99 Figure 4–100...
Page 128: Intrusion (Zone À Double Détection) (En Option)
Figure 4–101 4.13.2.2 Intrusion (Zone à double détection) (en option) Intrusion (Zone à double détection) (en option) Veuillez vous assurer que la caméra réseau est connectée, sans quoi, vous ne pourrez pas utiliser Veuillez vous assurer que la caméra réseau est connectée, sans quoi, vous ne pourrez pas utiliser Veuillez vous assurer que la caméra réseau est connectée, sans quoi, vous ne pourrez pas utiliser la fonction IVS ! Une alarme se produit dès qu’un objet ou une personne entre dans ou sort de la zone dans la direction...
Page 129: Détection D'objet (En Option)
Cochez la case pour activer (Enable) la fonction de détection d’intrusion. Cliquez sur le bouton Régler (Rule set) pour définir la zone. Voir Figure 4–103. Figure 4–103 Sélectionnez un numéro de zone (Area 1/2/3/4) et une direction, puis saisissez un nom de règle personnalisé.
Page 130 Figure 4–104 Cochez la case pour activer (Enable) la fonction de protection d’objet. Cliquez sur le bouton Régler (Rule set) pour définir les contours d’un objet. Figure 4–105 Sélectionnez un numéro d’objet (Object 1/2/3/4) et une direction, puis saisissez un nom de règle personnalisé.
Page 131: Changement De Scène (En Option)
Tracez maintenant une règle. Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour tracer une ligne afin de tracer un rectangle complet. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour quitter. Cliquez sur le bouton OK pour terminer la règle. Conseils Cliquez sur pour supprimer la règle sélectionnée.
Page 132: Détection Audio (En Option)
Depuis Menu principal->Réglages->Événement->Détection faciale (Main menu->Setting->Event->Face detect), vous pouvez accéder à l’interface illustrée sur la Figure 4–107.  Région d’intérêt de visage (Face ROI) : Cochez cette case et le volet d’affichage de l’amélioration de visage s’affichera.  Registre (Log) : Cochez la case afin que le système puisse enregistrer le journal de détection faciale. Vous pouvez vous référer au chapitre 4.13.2.1 pour régler les autres paramètres.
Page 133: Sortie D'alarme
Vous pouvez vous référer au chapitre 4.13.2.1pour régler les autres paramètres. Figure 4–108 4.13.5 Sortie d’alarme Depuis Menu principal->Réglages->Événement->Sortie d’alarme (Main menu->Setting->Event->Alarm output), vous pouvez accéder à l’interface illustrée sur la Figure 4–109. L’interface vous permet de définir la sortie d’alarme qui vous convient (Auto/Manuel/Stop) (Auto/Manual/Stop).
Page 134: Configuration D'alarme
Veuillez mettre en surbrillance l’icône Veuillez mettre en surbrillance l’icône pour sélectionner la sortie d’alarme correspondante. pour sélectionner la sortie d’alarme correspondante. À la fin de tous les réglages, veuillez cliquer sur le bouton OK et vous reviendrez au menu précédent. À...
Page 135 activation PTZ, instantané, enregistrement de canal. Le sursis ne comprend pas le temps de verrouillage. Au cours du processus d’alarme, le signal d’alarme pourra lancer un délai anti-juxtaposition si le système détecte à nouveau une alarme locale. Les fenêtres de message, le téléchargement d’alarme, l’envoi de courrier électronique, etc.
Page 136 Vous pouvez à présent accéder à l’interface d’encodage pour sélectionner l’enregistrement  d’alarme et définir les paramètres d’encodage (Menu principal->Réglages->Encodage (Main Menu->Setting->Encode)). Enfin, vous pouvez définir l’entrée d’alarme en tant qu’alarme locale, puis sélectionner le canal  d’enregistrement. Le canal sélectionné commence l’enregistrement d’alarme quand une alarme survient.
Page 137 Figure 4–111 Figure 4–112...
Page 138 Figure 4–113 Figure 4–114...
Page 139: Anomalie
Figure 4–115 Figure 4–116 Veuillez mettre en surbrillance l’icône Veuillez mettre en surbrillance l’icône pour sélectionner la fonction correspondante. À la fin de tous pour sélectionner la fonction correspondante. À la fin de tous les réglages, veuillez cliquer sur le bouton Enregistrer (Save) et vous reviendrez au menu précédent. les réglages, veuillez cliquer sur le bouton Enregistrer (Save) et vous reviendrez au menu précédent.
Page 140 Inférieur à (Less than) : une alarme se produit lorsque l’espace libre du disque est inférieur à la limite  définie ici (uniquement pour le type de disque Sans espace [No space]).  Verrouillage (Latch) : permet de régler le délai correspondant. La valeur va de 1 s à 300 s. Le système retarde automatiquement du délai spécifié...
Page 141: Réseau
Figure 4–118 Figure 4–119 4.14 Réseau 4.14.1.1 TCP/IP L’interface d’adaptateur réseau simple est illustrée sur la L’interface d’adaptateur réseau simple est illustrée sur la Figure 4–120 et l’interface d’adaptateurs réseau et l’interface d’adaptateurs réseau double est illustrée sur la Figure Figure 4–121.
Page 142 défaut doit être définie (l’adaptateur par défaut est eth0) pour demander les services réseau automatique à partir de l’appareil d’extrémité tels que DHCP, courrier électronique, FTP, etc. En mode d’adresse multiple, l’état du réseau du système est affiché hors ligne dès qu’une carte est hors ligne.
Page 143 pouvez vérifier la valeur MTU de la passerelle ; la valeur MTU de l’NVR doit être égale ou inférieure que celle de la passerelle. De cette façon, le nombre de paquets sera réduit et les performances du réseau seront améliorées. Les valeurs MTU suivantes sont données uniquement à...
Page 144: Connexion
Figure 4–121 4.14.1.2 Connexion L’interface de réglage des connexions est illustrée dans la Figure 4–122.  Connexion max. (Max connection) : le système prend en charge 128 utilisateurs. 0 indique des connexions illimitées.  Port TCP : la valeur par défaut est 37777. ...
Page 145: Point D'accès Wi-Fi (Wi-Fi Ap)
Figure 4–122 4.14.1.3 Point d’accès Wi-Fi (Wi-Fi AP) Remarque Cette fonction ne s’applique qu’à certaines séries de produits. L’interface de point d’accès Wi-Fi (Wi-Fi AP) est illustrée ci-dessous. Voir Figure 4–123. Vous pouvez définir ici le point d’accès Wi-Fi que la caméra réseau peut utiliser pour se connecter au réseau. ...
Page 146: Wi-Fi
Figure 4–123 4.14.1.4 Wi-Fi L’interface Wi-Fi est illustrée ci-dessous. Voir Figure 4–124.  Activer (Enable) : Cochez ici la case pour activer la fonction Wi-Fi.  Actualiser (Refresh) : cliquez sur ce bouton pour actualiser de nouveau la liste des points d’accès. Les informations telles que le mot de passe sont automatiquement ajoutées si elles ont été...
Page 147 Figure 4–124  Indicateur d’activité Wi-Fi : l’état de la connexion actuelle est affichée. Remarque :  Une fois connecté, une icône de connexion Wi-Fi apparaît dans le coin supérieur droit de l’interface d’aperçu.  Si le type de contrôle du point d’accès est WEP, le système affichera « AUTO » car il n’est pas en mesure de détecter le type de chiffrement.
Page 148: Pppoe
 Type de réseau (Network type) : Il existe différents types de réseaux pour différents modules de réseau 3G. Sélectionnez le type qui vous convient.  APN : il s’agit du serveur de connexion sans fil. Il permet de définir l’accès au réseau sans fil via la méthode choisie.
Page 149: Ddns
configuration. Après le redémarrage, l’NVR se connectera automatiquement à Internet. L’adresse IP dans le PPPoE est la valeur dynamique de l’NVR. Il est possible d’accéder à cette adresse pour consulter l’appareil. Figure 4–126 4.14.1.7 DDNS L’interface de réglage DDNS est illustrée dans la Figure 4–127. Un ordinateur avec une adresse IP internet fixe sera nécessaire et un logiciel DDNS devra s’exécuter sur cet ordinateur.
Page 150: Description Des Fonctions
Figure 4–127 Veuillez noter que les types de serveur DDNS comprennent : DDNS CN99, DDNS NO-IP, DDNS rapide, DDNS dynamique et DDNS sysdns. Tous les serveurs DNS sont simultanément valides, sélectionnez celui qui vous convient. La fonction de serveur DDNS privé doit fonctionner avec un serveur DDNS spécial et le logiciel de surveillance professionnel spécial (PSS).
Page 151: Important
 Nom de domaine : Deux modes sont disponibles : nom de domaine par défaut et nom de domaine personnalisé. À l’exception de l’enregistrement du nom de domaine par défaut, il est possible d’utiliser un nom de domaine personnalisé (vous saisissez vous-même le nom de domaine). Une fois l’enregistrement réussi, utilisez le nom de domaine pour vous connecter à...
Page 152: Filtre Ip
Figure 4–128 Figure 4–129 4.14.1.9 Filtre IP L’interface de filtre IP est illustrée sur la Figure 4–130. Une adresse IP peut être ajoutée à la liste. La liste peut contenir 64 adresses IP au maximum. Le système prend en charge les adresses IPv4 et IPv6 valides.
Page 153 l’NVR courant.  Activer (Enable) : cochez cette case et les fonctions de sites de confiance et de sites bloqués seront accessibles. Ces deux fonctions ne sont pas accessibles si la case Activer (Enable) est grisé. Type : Sélectionnez entre les sites de confiance et les sites bloqués dans la liste déroulante. Les ...
Page 154: Courrier Électronique
Figure 4–130 Figure 4–131 4.14.1.10 Courrier électronique L’interface de courrier électronique est illustrée ci-dessous. Voir Figure 4–132.  Serveur SMTP (SMTP Server) : veuillez saisir l’adresse IP de votre serveur SMTP.  Port : veuillez saisir le port du serveur. Nom d’utilisateur (User name) : veuillez saisir le nom d’utilisateur de connexion à...
Page 155: Ftp
Intervalle (Interval) : L’intervalle d’envoi est compris entre 0 et 3 600 secondes. 0 indique un envoi  immédiat.  Activer courrier sain (Helth email enable) : cochez cette case pour activer cette fonction. Cette fonction permet au système d’envoyer un courrier électronique de test pour vérifier si la connexion est correcte ou pas.
Page 156 Figure 4–133 Utilisez un ordinateur ou un outil de connexion FTP pour tester le bon fonctionnement. Par exemple, vous pouvez ouvrir une session pour l’utilisateur ZHY sur FTP://10.10.7.7UT, puis tester s’il peut bien modifier ou supprimer des dossiers. Voir Figure 4–134. Figure 4–134 Le système prend aussi en charge le téléchargement de plusieurs NVR vers un serveur FTP.
Page 157: Snmp
Cliquez sur le bouton Test et la boîte de dialogue correspondante s’affichera pour indiquer que la connexion FTP est établie ou pas. Figure 4–135 4.14.1.12 SNMP SNMP est l’abréviation de Simple Network Management Protocol. Il fournit la structure de base d’un système de gestion réseau.
Page 158 Figure 4–136 Veuillez activer la fonction SNMP. Utilisez l’outil logiciel correspondant (MIB Builder et MG-SOFT MIB Browser. Vous aurez encore besoin de deux fichiers MIB : BASE-SNMP-MIB, NVR-SNMP-MIB) pour la connexion à l’appareil. Une fois connecté à l’appareil, il sera possible de récupérer les informations de configuration.
Page 159: Multidiffusion
4.14.1.13 Multidiffusion L’interface de réglage de la multidiffusion est illustrée dans la Figure 4–137. Figure 4–137 Il sera possible de définir un groupe de multidiffusion. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées.  Adresses IP de groupe de multidiffusion - De 224.0.0.0 à...
Page 160: Centre D'alarme
À l’exception des adresses réservées mentionnées ci-dessus, vous pouvez utiliser toutes les autres adresses. Par exemple : Adresse IP de multidiffusion : 235.8.8.36 Port de multidiffusion : 3666. Une fois connecté au site Web, le site Web récupérera automatiquement les adresses de multidiffusion et les ajoutera dans les groupes de multidiffusion.
Page 161: P2P
Figure 4–139 2) Le logiciel du serveur proxy a été développé depuis le kit de développement logiciel (SDK). Veuillez exécuter le logiciel et saisir les réglages généraux. Veuillez vérifier que le port de connexion automatique est identique au port que vous avez défini à l’étape précédente. 3) À...
Page 162 Figure 4–140  Android : Ouvrez l’application Google Play sur votre téléphone intelligent. Recherchez l’application gDMSS Lite ou Ouvrez l’application Google Play sur votre téléphone intelligent. Recherchez l’application gDMSS Lite ou Ouvrez l’application Google Play sur votre téléphone intelligent. Recherchez l’application gDMSS Lite ou gDMSS Plus, téléchargez et installez gDMSS Plus, téléchargez et installez-la.
Page 163: Solution De Stockage
Figure 4–141 4.14.1.17 Solution de stockage Cette fonction vous permet de télécharger les enregistrements de détection de mouvement ou les images d’instantané vers Dropbox et autres. L’interface de solution de stockage (Easy Space) est illustrée ci-dessous. Voir Figure 4–142. Veuillez sélectionner l’adresse de solution de stockage (Easy Space) dans la liste déroulante, puis saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe correspondants.
Page 164 Figure 4–142 Remarque :  Le fichier de téléchargement est spécifique au flux secondaire. Veuillez accéder à l’interface d’enregistrement (Menu principal->Réglages->Stockage->Enregistrement (Main stream->Setting->Storage->Record)), puis sélectionnez le flux secondaire.  La fonction de solution de stockage utilise la bande passante de téléchargement. La bande passante de téléchargement recommandée devrait normalement être supérieure à...
Page 165: Commutateur
4.14.1.18 COMMUTATEUR Il permet de définir l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, etc. du commutateur. Voir Figure 4–143. Figure 4–143 4.14.2 Test réseau Dans cette interface, vous pouvez consulter les informations de test de réseau et de charge réseau. 4.14.2.1 Test réseau Depuis Menu principal->Infos réseau->Test (Main menu->Info-Network->Test), l’interface de test de réseau est illustrée sur la Figure 4–144.
Page 166: Charge Réseau
sur une seule carte réseau à la fois. sur une seule carte réseau à la fois. Une fois le renifleur démarré, quittez l’interface pour utiliser les fonctions réseau correspondantes à Une fois le renifleur démarré, quittez l’interface pour utiliser les fonctions réseau correspondantes à Une fois le renifleur démarré, quittez l’interface pour utiliser les fonctions réseau correspondantes à...
Page 167: Réglages Disque Dur
Figure 4–145 4.15 Réglages disque dur Réglages disque dur Vous pouvez consulter ici les informations de disque dur telles que le type, le statut, la capacité totale, la Vous pouvez consulter ici les informations de disque dur telles que le type, le statut, la capacité totale, la Vous pouvez consulter ici les informations de disque dur telles que le type, le statut, la capacité...
Page 168: Informations De Disque Dur
Figure 4–146 b) Sélectionnez un disque dur, puis sélectionnez Formatage dans la liste déroulante. Cliquez sur le bouton Exécuter (Execute). c) Cliquez sur le bouton OK pour terminer la configuration. Vous constaterez que le système nécessite un redémarrage pour activer la configuration courante. 4.15.2 Informations de disque dur Le type de disque dur, l’espace total, l’espace libre et le statut sont listés ici.
Page 169 Figure 4–147 Dans la Figure 4–147, cliquez sur l’élément Disque dur (HDD), l’interface S.M.A.R.T est illustrée sur la Figure 4–148. Figure 4–148...
Page 170: Avancé
Paramètre Fonction SATA Le chiffre 1 signifie ici qu’il y a 1 disque dur. Le nombre maximal de disques durs varie selon les séries, Quand le disque dur fonctionne convenablement, le système affiche O. « _ » signifie qu’il n’y a pas de disque dur. Numéro Vous pouvez consulter le nombre de disques durs connectés à...
Page 171 Figure 4–149 Veuillez sélectionner le groupe correspondant dans la liste déroulante, puis cliquez sur le bouton Appliquer (Apply). Cliquez sur les onglets Flux principal (Main stream), Flux secondaire (Sub stream), Instantané (Snapshot) pour définir les groupes de disques correspondants. Voir de la Figure 4–150 à la Figure 4–152.
Page 172: Détection De Disque
Figure 4–151 Figure 4–152 4.15.4 Détection de disque Remarque Cette fonction ne s’applique qu’à certaines séries de produits. La fonction de détection de disque permet de récupérer l’état du disque actuel afin de connaître ses performances ou de le remplacer en cas de mauvais fonctionnement. Il existe deux types de détection :...
Page 173: Détection Manuel
La détection rapide (Quick Detect) permet de détecter par les fichiers systèmes universels. Le  système peut terminer rapidement le balayage du disque dur. Si vous voulez utiliser cette fonction, veuillez vous assurer que le disque dur est à présent en usage. Si le disque dur est retiré...
Page 174 Figure 4–154 Cliquez sur Afficher (View) et les informations détaillées récupérées telles que le résultat de la détection, la sauvegarde et les informations S.M.A.R.T. s’afficheront. Voir Figure 4–155 et Figure 4–156. Figure 4–155...
Page 175: Gestionnaire Raid
Figure 4–156 4.15.5 Gestionnaire RAID Important Veuillez vous assurer que le produit que vous avez acheté prend en charge la fonction RAID, sans quoi vous ne pourrez pas accéder à l’interface suivante. RAID prend en charge RAID0, RAID1, RAID5, RAID6 et RAID10. Le changement à chaud local prend en charge RAID1, RAID5, RAID6 et RAID10.
Page 176: Changement À Chaud De Disques
Figure 4–157 4.15.5.2 Changement à chaud de disques Cliquez sur l’onglet Changement à chaud de disques (Hotspare disks) pour ajouter à chaud le disque dur. Voir Figure 4–158. Le type inclut deux options :  Global : C’est le changement à chaud global de disque. Quand tout RAID se dégrade, il peut remplacer et construire le RAID.
Page 177: Réglages De Base
4.16 Réglages de base Définissez les réglages basiques de l’NVR, les réglages d’appareil et autres réglages. 4.16.1 Configuration de l’appareil Depuis Menu principal->Réglages->Système->Général (Main Menu->Setting->Système->Général), vous pouvez accéder à l’interface générale. Voir Figure 4–160.  Durée de paquet : Vous pouvez spécifier ici la durée d’enregistrement. La plage de valeurs est comprise entre 0 et 120 minutes.
Page 178: Date Et Heure
Figure 4–159 4.16.2 Date et heure Depuis Menu principal->Réglages->Système->Général (Main Menu->Setting->Système->Général), vous pouvez accéder à l’interface générale. Voir Figure 4–160.  Heure système : Vous pouvez définir ici l’heure système  Format de la date (Date format) : Trois onglets sont disponibles : AAAA-MM-JJ (YYYY-MM-DD) : MM-JJ-AAAA (MM-DD-YYYY) ou JJ-MM-AAAA (DD-MM-YYYY).
Page 179: Jour De Repos
Figure 4–160 4.16.3 Jour de repos Veuillez vous reporter au chapitre 4.10.6 pour des informations détaillées. 4.17 Maintenance et gestion d’appareil 4.17.1 Informations sur le système 4.17.1.1 Version Depuis Menu principal->Info->Système->Version (Main menu->Info->System->version), vous pouvez accéder à l’interface de version. Vous pouvez consulter ici des informations de version.
Page 180: Bps
Figure 4–161 4.17.1.2 BPS Vous pouvez consulter ici le débit vidéo courant (en kbit/s) et la résolution. Voir Figure 4–162. Figure 4–162 4.17.1.3 Utilisateur connecté Vous pouvez gérer ici les utilisateurs en ligne connectés à votre NVR. Voir Figure 4–163.
Page 181: Informations D'appareil Distant
Vous pouvez cliquer sur le bouton pour déconnecter ou bloquer un utilisateur si vous avez les autorisations système appropriées. Le système détecte tout utilisateur récemment ajouté ou supprimé toutes les cinq secondes et actualise automatiquement la liste. Figure 4–163 4.17.1.4 Informations d’appareil distant Depuis Menu principal->Infos événements (Main menu->info-Event), vous pouvez consulter le statut de canal de l’appareil distant, le journal de connexion, etc.
Page 182: Télécommande
Figure 4–164 4.17.1.5 Télécommande 4.17.1.5.1 État de l’appareil Vous pouvez vérifier l’état de la caméra IP du canal correspondant tel que détection de mouvement, perte vidéo, sabotage, alarme, etc. Voir Figure 4–165.  État d’une caméra IP (IPC) : : l’appareil frontal n’est pas pris en charge ; : l’appareil frontal est pris en charge ;...
Page 183: Micrologiciel
Figure 4–165 4.17.1.5.2 Micrologiciel Permet de consulter le canal, l’adresse IP, le constructeur, le type, la version du système, le numéro de série, l’entrée vidéo, l’entrée audio, l’alarme externe, etc. Voir Figure 4–166. Figure 4–166...
Page 184: Registre
4.17.2 Registre Depuis Menu principal->Informations->Journal (Main menu->Info->Log), vous pouvez accéder à l’interface suivante. Voir Figure 4–167. Heure de début/heure de fin (Start time/end time) : veuillez sélectionner les heures de début et de  fin, puis cliquez sur le bouton de recherche. Les fichiers de registre s’afficheront sous forme de liste. Le système n’affichera que 100 fichiers au maximum sur une page.
Page 185: Voix
Figure 4–168 4.17.3 Voix Remarque Cette fonction ne s’applique qu’à certaines séries de produits. L’interface permet de gérer les fichiers audio et de définir la fonction de lecture planifiée. Elle permet d’activer la fonction de diffusion audio. 4.17.3.1.1 Gestion de fichiers Ajoutez, écoutez, renommez ou supprimez un fichier audio.
Page 186: Planification
Cliquez sur le bouton Ajout (Add) et vous pourrez ajouter et importer des fichiers audio via le dispositif de stockage USB. Le format de fichier audio doit être MP3 ou PCM. Voir Figure 4–170. Important Le fichier audio doit être sauvegardé sur le périphérique USB. Vous devez garder le périphérique USB connecté...
Page 187: Compte
Figure 4–171 4.17.4 Compte L’interface permet de gérer les comptes. Voir Figure 4–172. Les fonctions possibles sont :  Ajouter un nouvel utilisateur  Modifier un utilisateur  Ajouter un groupe  Modifier un groupe  Modifier un mot de passe. Pour la gestion des comptes, veuillez noter : ...
Page 188: Ajouter Un Utilisateur
À propos des comptes utilisateur et des adresses MAC. Quand vous ajoutez un nouvel utilisateur, il  est possible de saisir aussi l’adresse MAC de l’utilisateur actuel. Seul l’utilisateur avec la même adresse MAC aura accès à distance à l’appareil. (l’adresse MAC est celle de l’appareil sur le même réseau local).
Page 189 d’attribuer des droits comme le monitorage à cet utilisateur de façon à voir des canaux sans se connecter. Figure 4–173 Lors de la création d’un nouvel utilisateur, saisissez son adresse MAC correspondante. Si l’adresse MAC n’est pas renseignée, tout utilisateur avec une adresse MAC peut partager la connexion de ce compte utilisateur.
Page 190 Figure 4–174 Cliquez sur le bouton Régler (Set) et définissez les six plages horaires quotidiennes prévues. Voir Figure 4–175. Cochez la case après le champ « Période » pour activer les réglages.
Page 191: Modifier Un Utilisateur
Figure 4–175 4.17.4.1.2 Modifier un utilisateur Cliquez sur le bouton et vous accéderez à l’interface suivante qui vous permettra de modifier les informations de l’utilisateur. Voir Figure 4–176. Pour les comptes « admin », « 888888 » et « default » (utilisateur caché), il n’est pas possible de modifier les plages horaires.
Page 192: Changer Le Mot De Passe
Figure 4–176 4.17.4.1.3 Changer le mot de passe Dans la Figure 4–176, cochez la case « Modifier le mot de passe » (Modify password) pour modifier le mot de passe. Veuillez saisir l’ancien mot de passe, puis deux fois le nouveau pour confirmer la modification.
Page 193 Figure 4–177 Cliquez sur le bouton Ajouter groupe (Add group) dans la Figure 4–177, l’interface est illustrée ci-dessous. Voir Figure 4–178. Dans cette interface, il est possible de saisir le nom du groupe et des informations de description si nécessaire. 98 droits en tout sont disponibles tels que panneau de contrôle, arrêt, surveillance en temps réel, lecture, enregistrement, sauvegarde de fichier d’enregistrement, PTZ, compte d’utilisateur, visualisation des informations du système, réglage d’entrée/sortie d’alarme, réglage du système, visualisation des...
Page 194: Question De Sécurité
Figure 4–178 4.17.4.1.5 Question de sécurité L’interface des questions de sécurité est illustrée ci L’interface des questions de sécurité est illustrée ci-dessous. Voir Figure 4–179 179. Elle vous permettra de modifier les questions de sécurité. Elle vous permettra de modifier les questions de sécurité. Figure 4–179...
Page 195: Mise À Niveau
4.17.5 Mise à niveau 4.17.5.1 Mise à jour locale Depuis Menu principal->Réglages->Informations->Mise à jour (Main menu->Setting->Info->Update), vous pouvez accéder à l’interface suivante. Voir Figure 4–180. Branchez le périphérique USB qui contient le fichier de mise à jour. Cliquez sur le bouton Démarrer (Start), puis sélectionnez le fichier .bin. Vous pouvez voir la boîte de dialogue correspondante une fois le processus de mise à...
Page 196: Rs232
pouvez accéder à l’interface des réglages par défaut. Voir Figure 4–181. cliquez sur le menu Défaut (Default) et une boîte de dialogue apparaîtra. Vous pouvez mettre en surbrillance pour restaurer les réglages d’usine par défaut.  Tous  Caméra Réseau ...
Page 197: Maintenance Automatique
données. L’option de port « COM de protocole » est prévu pour la fonction de superposition de carte. L’option « clavier réseau » vous permet de contrôler l’appareil via un clavier spécial. L’option « matrice PTZ » permet la connexion au périphérique de contrôle de matrice. Débit de transmission (Baud rate) : sélectionnez le débit de transmission que vous souhaitez.
Page 198: Déconnexion/Arrêt/Redémarrage
Figure 4–183 4.17.9 Déconnexion/Arrêt/Redémarrage Depuis Menu principal->Opération->Arrêt (Main menu->Operation->Shutdown), vous pouvez accéder à l’interface illustrée sur la Figure 4–184.  Arrêt : Le système s’arrête et coupe l’alimentation.  Déconnexion : Menu de déconnexion. Vous devrez saisir le mot de passe lors de votre prochaine connexion.
Page 199: Utilisation Internet
5 Utilisation Internet 5.1 Introduction générale L’appareil réseau offre une arborescence de menu de surveillance de canal, la recherche, la configuration d’alarme, la configuration de système, le contrôle PTZ, une fenêtre de surveillance, etc. Important L’utilisation suivante se base sur la série à 32 canaux. 5.1.1 Préparation Avant la connexion, veuillez vous assurer que : ...
Page 200: Connexion
Si c’est la deuxième fois que vous branchez l’appareil PoE, le système peut vérifier l’adresse MAC enregistrée selon le mappage <Canal>---<Caméra réseau> pour s’assurer que la caméra réseau est connectée ou non. Si le système trouve les informations précédentes et que le canal est inactif, le système peut le mapper au canal précédemment utilisé.
Page 201 Figure 5–2 Une fois l’installation terminée, l’interface suivante s’affiche. Voir Une fois l’installation terminée, l’interface suivante s’affiche. Voir Figure 5–3. Figure 5–3 Veuillez saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Veuillez saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Le nom par défaut est admin et le mot de passe par défaut est et le mot de passe par défaut est admin.
Page 202: Mode Réseau Local (Lan)
5.2 Mode réseau local (LAN) Mode réseau local (LAN) En mode réseau local, une fois connecté, la fenêtre principale s’affichera. Voir En mode réseau local, une fois connecté, la fenêtre principale s’affichera. Voir En mode réseau local, une fois connecté, la fenêtre principale s’affichera. Voir Figure 5–9. La fenêtre principale est divisée en plusieurs sections comme ci La fenêtre principale est divisée en plusieurs sections comme ci-après.
Page 203 Section 5 : composée du bouton « : composée du bouton « Enregistrer immédiatement » (Instant record). Cliquez sur ce » (Instant record). Cliquez sur ce  bouton. Le bouton deviendra jaune et l’enregistrement manuel démarrera. Voir bouton. Le bouton deviendra jaune et l’enregistrement manuel démarrera. Voir bouton.
Page 204: Surveillance En Temps Réel
Figure 5–9 5.3 Surveillance en temps réel Dans la section 2, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le canal que vous souhaitez visualiser. La vidéo du canal s’affichera dans la fenêtre. Dans le coin en haut à gauche, vous pouvez voir l’adresse IP de l’appareil (172.11.10.11), le numéro de canal (1), le débit de surveillance de réseau (2 202 kbit/s) et le type de flux (M = flux principal, S = flux secondaire).
Page 205: Ptz
1 : Zoom numérique : cliquez sur ce bouton, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris et faites  glisser le curseur dans la zone pour effectuer un zoom. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour revenir à...
Page 206: Image/Sortie D'alarme
Paramètre Fonction Auxiliaire Veuillez saisir la valeur auxiliaire correspondante. Veuillez saisir la valeur auxiliaire correspondante.  Sélectionnez une option, puis cliquez sur le bouton « Sélectionnez une option, puis cliquez sur le bouton « Sélectionnez une option, puis cliquez sur le bouton « Aux marche » (Aux on) ...
Page 207: Sortie D'alarme
Figure 5–13 5.5.2 Sortie d’alarme Vous pouvez activer ou désactiver le signal d’alarme du port correspondant. Voir Vous pouvez activer ou désactiver le signal d’alarme du port correspondant. Voir Vous pouvez activer ou désactiver le signal d’alarme du port correspondant. Voir Figure 5–14. Figure 5–14 5.6 Encodage sur canal zéro Encodage sur canal zéro...
Page 208: Connexion Via Un Réseau Étendu (Wan)
Figure 5–15 5.7 Connexion via un réseau étendu (WAN) Connexion via un réseau étendu (WAN) L’interface ci-dessous s’affichera en mode réseau étendu (WAN) après avoir établi la connexion. Voir dessous s’affichera en mode réseau étendu (WAN) après avoir établi la connexion. Voir dessous s’affichera en mode réseau étendu (WAN) après avoir établi la connexion.
Page 209 Figure 5–17 Important Le mode d’affichage des fenêtres et le numéro du canal sont ceux par défaut Le mode d’affichage des fenêtres et le numéro du canal sont ceux par défaut Le mode d’affichage des fenêtres et le numéro du canal sont ceux par défaut. Par exemple, pour un appareil à...
Page 210: Réglages
5.8 Réglages 5.8.1 Caméra 5.8.1.1 Appareil distant L’interface des appareils distants (Remote Device) est illustrée ci L’interface des appareils distants (Remote Device) est illustrée ci-dessous. Voir dessous. Voir Figure 5–18. Figure 5–18 Figure 5–19 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations sur les paramètres de registre.
Page 211: Image
Paramètre Fonction Recherche Cliquez sur le bouton « Recherche d’appareil » (Device Search) et les d’appareil (Device informations sur l’appareil recherché s’afficheront dans la liste. Elles comprennent search) l’adresse IP, le port, le nom, le fabricant et le type de l’appareil. Ajout (Add) Sélectionnez un appareil dans la liste, puis cliquez sur le bouton Ajout (Add).
Page 212 Figure 5–20 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Fonction Canal (Channel) Veuillez sélectionner un canal dans la liste déroulante. Veuillez sélectionner un canal dans la liste déroulante. Veuillez sélectionner un canal dans la liste déroulante.
Page 213 Plus la valeur est grande, plus les couleurs sont vives. Cette valeur n’a aucun effet sur la luminosité générale de la vidéo entière. Les couleurs de la vidéo peuvent devenir trop vives si la valeur est trop élevée. Pour les parties grises de la vidéo, une déformation peut se produire si la balance des blancs n’est pas précise.
Page 214: Encoder
garantir de bonnes couleurs vidéo.  Ensoleillé (Sunny) : le seuil de la balance des blancs est en mode : le seuil de la balance des blancs est en mode ensoleillé.  Nuit (Night) : le seuil de la balance des blancs est en mode nuit. : le seuil de la balance des blancs est en mode nuit.
Page 215 Activer la vidéo Cochez cette case pour activer le flux vidéo supplémentaire. Cet élément est activé (Vidéo enable) par défaut. Type de flux Les valeurs comprennent le flux principal (Main stream), le flux de détection de codé (Code mouvement (Motion stream) et le flux d’alarme (Alarm stream). Il est possible de stream type) définir différentes fréquences d’image d’encodage pour différents événements enregistrés.
Page 216: Instantané
5.8.1.3.2 Instantané L’interface Instantané (Snapshot) est illustrée dans la L’interface Instantané (Snapshot) est illustrée dans la Figure 5–22. Figure 5–22 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Fonction...
Page 217: Incrustation Vidéo
5.8.1.3.3 Incrustation vidéo L’interface Incrustation (Overlay) est illustrée dans la L’interface Incrustation (Overlay) est illustrée dans la Figure 5–23. Figure 5–23 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Fonction...
Page 218: Nom Des Canaux
prévisualisation) et le chemin de stockage d’enregistrement ( prévisualisation) et le chemin de stockage d’enregistrement ( dans l’interface de prévisualisation). dans l’interface de prévisualisation). La configuration par défaut est C: La configuration par défaut est C:\PictureDownload et C:\RecordDownload. Veuillez cliquer sur le bouton Enregistrer (Save) pour enre Veuillez cliquer sur le bouton Enregistrer (Save) pour enregistrer les réglages actuels.
Page 219: Réseau
Figure 5–26 5.8.2 Réseau 5.8.2.1 TCP/IP L’interface TCP/IP est illustrée dans la L’interface TCP/IP est illustrée dans la Figure 5–27. Figure 5–27 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées.
Page 220 Paramètre Fonction Mode Deux modes sont possibles : statique ou DHCP. L’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle sont nuls si vous  sélectionnez le mode DHCP pour obtenir automatiquement l’adresse IP. Si vous sélectionnez le mode statique,vous devez définir manuellement ...
Page 221: Connexion
5.8.2.2 Connexion L’interface Connexion (connection) est illustrée dans la L’interface Connexion (connection) est illustrée dans la Figure 5–28. Figure 5–28 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Fonction...
Page 222: Wi-Fi
Figure 5–29 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction SSID Permet de définir le nom SSID. Vous pouvez utiliser ce nom pour rechercher l’appareil. Mot de passe Permet de définir le mot de passe SSID. Vous pouvez utiliser ce mot de (Password) passe pour vous connecter au réseau.
Page 223: Cdma/Gprs
Figure 5–30 Veuillez cocher la case pour activer la fonction Wi Veuillez cocher la case pour activer la fonction Wi-Fi, puis cliquez sur le bouton Recherche SSID (Search Fi, puis cliquez sur le bouton Recherche SSID (Search SSID). Toutes les informations du réseau sans fil s’afficheront alors dans la liste suivante. Double ).
Page 224: Important
Paramètre Fonction Type WLAN Vous pouvez sélectionner ici le type de réseau 3G pour distinguer le module 3G (WLAN type) d’un autre fournisseur Internet différent. Les types comprennent WCDMA, CDMA1x, etc. APN/N° appel Ce paramètre est important pour le protocole PPP. (APN/Dial No.) Autorisation Les options comprennent PAP, CHAP, NO_AUTH.
Page 225: Pppoe
Figure 5–32 5.8.2.6 PPPoE L’interface PPPoE est illustrée dans la L’interface PPPoE est illustrée dans la Figure 5–33. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe PPPoE que vous avez obtenus de votre FAI (fournisseur Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe PPPoE que vous avez obtenus de votre FAI (fournisseur Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe PPPoE que vous avez obtenus de votre FAI (fournisseur d’accès Internet) et activez la fonction PPPoE.
Page 226 Le service DDNS permet de connecter différents serveurs de façon à accéder au système via un serveur. Le service DDNS permet de connecter différents serveurs de façon à accéder au système via un serveur. Le service DDNS permet de connecter différents serveurs de façon à accéder au système via un serveur. Veuillez accéder au site Web des services correspondants pour créer un nom de domaine et accéder au Veuillez accéder au site Web des services correspondants pour créer un nom de domaine et accéder au Veuillez accéder au site Web des services correspondants pour créer un nom de domaine et accéder au...
Page 227: Filtre Ip
3) Opération Avant d’utiliser le serveur DDNS de Dahua, vous devez activer ce service et définir correctement Avant d’utiliser le serveur DDNS de Dahua, vous devez activer ce service et définir correctement Avant d’utiliser le serveur DDNS de Dahua, vous devez activer ce service et définir correctement l’adresse du serveur, la valeur du port et le nom de domaine.
Page 228: Courrier Électronique
5.8.2.9 Courrier électronique L’interface E-mail est illustrée dans la mail est illustrée dans la Figure 5–36. Figure 5–36 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Fonction Activer (Enable) Cochez cette case pour activer la fonction de courrier électronique.
Page 229: Upnp
Paramètre Fonction Sujet (Subject) Saisissez le sujet du courrier électronique. Pièce jointe Il sera possible d’envoyer un courrier électronique avec un instantané en pièce (Attachment) jointe si cette case est cochée. Destinataire Veuillez saisir le destinataire du courrier électronique. Trois adresses de (Receiver) destinataire au maximum sont possibles.
Page 230: Snmp
Figure 5–37 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Fonction Cochez la case correspondante pour activer la fonction PAT. Cochez la case correspondante pour activer la fonction PAT. Cochez la case correspondante pour activer la fonction PAT.
Page 231 le proxy de l’appareil géré. Cette fonction est réservée pour le développement d’applications tierces. Figure 5–38 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Port SNMP Le port d’écoute du programme proxy de l’appareil. Il s’agit d’un port UDP, non (SNMP port) d’un port TCP.
Page 232: Multidiffusion
Paramètre Fonction Fonction Version SNMP Cochez la case V1 et seules les informations V1 seront traitées. Cochez la case V1 et seules les informations V1 seront traitées. Cochez la case V1 et seules les informations V1 seront traitées.  (SNMP version) Cochez la case V2 et seules les informations V2 seront traitées.
Page 233: Centre D'alarme
Figure 5–40 5.8.2.14 Centre d’alarme L’interface de centre d’alarme est illustrée ci L’interface de centre d’alarme est illustrée ci-dessous. Voir Figure 5–41. Cette interface est réservée à vos développements. Le systèm Cette interface est réservée à vos développements. Le système peut télécharger le signal d’alarme vers e peut télécharger le signal d’alarme vers le centre d’alarme quand une alarme local survient.
Page 234: Créer Le Certificat Du Serveur
Figure 5–42 5.8.2.15.1 Créer le certificat du serveur Créer le certificat du serveur Si c’est la première fois que vous utilisez cette fonction, veuillez suivre la procédure ci Si c’est la première fois que vous utilisez cette fonction, veuillez suivre la procédure ci Si c’est la première fois que vous utilisez cette fonction, veuillez suivre la procédure ci-dessous.
Page 235 Figure 5–45 Cliquez sur le bouton Ouvrir (Open) et l’interface suivante s’affichera. Voir Figure 5–46. Figure 5–46 Cliquez sur le bouton « Installer un certificat » (Install certificate) et l’assistant d’importation des certificats s’affichera. Voir Figure 5–47.
Page 236 Figure 5–47 Cliquez sur le bouton Suivant (Next) pour continuer. À présent, sélectionnez un emplacement pour le certificat. Voir Figure 5–48. Figure 5–48 cliquez sur le bouton Suivant (Next) et la procédure d’importation du certificat se terminera. Voir Figure 5–49.
Page 237: Visualiser Et Régler Le Port Https
Figure 5–49 Cliquez sur le bouton Terminer (Finish) et une boîte de dialogue d’avertissement de sécurité s’affichera. Voir Figure 5–50. Figure 5–50 Cliquez sur le bouton Oui (Yes) et la boîte de dialogue suivante s’affichera. Le téléchargement du certificat sera alors terminé. Voir Figure 5–51. Figure 5–51 5.8.2.15.3 Visualiser et régler le port HTTPS Accédez à...
Page 238: Connexion
Figure 5–52 5.8.2.15.4 Connexion Ouvrez votre navigateur, puis saisissez Ouvrez votre navigateur, puis saisissez https://xx.xx.xx.xx:port. où xx.xx.xx.xx: est l’adresse IP de votre appareil ou le nom du domaine. où xx.xx.xx.xx: est l’adresse IP de votre appareil ou le nom du domaine. Le port se réfère à...
Page 239: Événement
Figure 5–53 5.8.3 Événement 5.8.3.1 Détection vidéo 5.8.3.1.1 Détection de mouvement Détection de mouvement Après une analyse vidéo, le système peut déclencher une alarme de perte vidéo quand le signal de Après une analyse vidéo, le système peut déclencher une alarme de perte vidéo quand le signal de Après une analyse vidéo, le système peut déclencher une alarme de perte vidéo quand le signal de détection de mouvement atteint la sensibilité...
Page 240 Figure 5–54 Figure 5–55...
Page 241 Figure 5–56 Figure 5–57 Figure 5–58...
Page 242 Figure 5–59 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Activer (Enable) Cochez la case pour activer la fonction de détection de mouvement. Veuillez sélectionner un canal dans la liste déroulante. Période (Period) La détection de mouvement sera active dans les plages horaires prédéfinies. Voir Figure 5–55.
Page 243: Perte Vidéo
Paramètre Fonction Délai l’enregistrement sera retardé du temps spécifié à la fin de l’alarme. La plage de d’enregistrement valeurs est comprise entre 10 et 300 s. (Record delay) Sortie d’alarme Activez la fonction d’activation d’alarme. Vous devez sélectionner un port de sortie (Alarm out) d’alarme afin d’activer le dispositif d’alarme correspondant en cas d’alarme.
Page 244: Sabotage
Figure 5–60 5.8.3.1.3 Sabotage L’interface Sabotage (Tampering) est illustrée dans la L’interface Sabotage (Tampering) est illustrée dans la Figure 5–61. Après une analyse vidéo, le système peut déclencher une alarme de sabotage quand l Après une analyse vidéo, le système peut déclencher une alarme de sabotage quand l Après une analyse vidéo, le système peut déclencher une alarme de sabotage quand le signal de détection de mouvement atteint la sensibilité...
Page 245: Ivs (En Option)
5.8.3.2 IVS (en option) Veuillez vous assurer que la caméra réseau est connectée, sans quoi, vous ne pourrez pas utiliser la fonction IVS ! Vous accédez à l’interface IVS depuis Menu principal->Réglages->Événement->IVS (Main menu->Setup->Event->IVS). Quatre interfaces sont disponibles : Fil-piège/intrusion/objet/scène (Tripwire/intrusion/object/scene).
Page 246 Figure 5–63 Cliquez sur pour tracer le filtre d’objet. Voir Figure 5–64. Figure 5–64 Sélectionnez la ligne bleue, puis utilisez la souris pour ajuster la taille de la zone. Remarque Chaque règle dispose de deux tailles (taille minimale/taille maximale). Si l’objet est plus petit que la taille minimale ou plus grand que la taille maximale, aucune alarme ne se produira.
Page 247: Intrusion (Zone D'alerte Croisée)
Pour un réglage approfondi, veuillez vous reporter au chapitre 5.8.3.1.1 « Détection de mouvement » pour obtenir des informations détaillées. 5.8.3.2.2 Intrusion (zone d’alerte croisée) Veuillez vous assurer que la caméra réseau est connectée, sans quoi, vous ne pourrez pas utiliser la fonction IVS ! Accédez à...
Page 248: Détection D'objet
Figure 5–66 Pour un réglage approfondi, veuillez vous reporter au chapitre 5.8.3.1.1 « Détection de mouvement » pour obtenir des informations détaillées. 5.8.3.2.3 Détection d’objet Veuillez vous assurer que la caméra réseau est connectée, sans quoi, vous ne pourrez pas utiliser la fonction IVS ! La détection d’objet et l’intrusion ne peuvent pas être activées en même temps pour le même canal.
Page 249 Figure 5–67 Cochez la case Objet (Object) pour activer la fonction de détection d’objet. Sélectionnez un numéro d’objet (Object 1/2/3/4) et un type de règle, puis saisissez un nom de règle personnalisé.  N° (No.) et Objet 1/2/3/4 (Object 1/2/3/4) : quatre zones sont possibles. Chaque numéro indique une zone.
Page 250: Changement De Scène
Figure 5–68 Tracez maintenant une règle. Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour tracer une ligne afin de tracer un rectangle complet. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour quitter. Cliquez sur le bouton OK pour terminer la règle. Pour un réglage approfondi, veuillez vous reporter au chapitre 5.8.3.1.1 «...
Page 251: Détection Faciale (En Option)
Figure 5–69 Pour un réglage approfondi, veuillez vous reporter au chapitre 5.8.3.1.1 « Détection de mouvement » pour obtenir des informations détaillées. 5.8.3.3 Détection faciale (en option) Veuillez vous assurer que la caméra réseau est connectée, sans quoi, vous ne pourrez pas utiliser la fonction IVS ! Quand la caméra détecte un visage humain, le système peut générer une alarme.
Page 252: Détection Audio (En Option)
Figure 5–70 5.8.3.4 Détection audio (en option) Veuillez vous assurer que la caméra réseau est connectée, sans quoi, vous ne pourrez pas utiliser la fonction IVS ! Une alarme se produira si un son anormal est détecté ou si le volume sonore change. Accédez à...
Page 253: Alarme
Figure 5–71 5.8.3.5 Alarme Avant opération, veuillez vérifier que vous avez connecté correctement les dispositifs d’alarme tels que les avertisseurs. Les modes d’entrée comprennent alarme locale et alarme réseau. 5.8.3.5.1 Alarme local L’interface d’alarme locale est illustrée dans la Figure 5–72. Elle se réfère à une alarme d’un appareil local.
Page 254 Figure 5–72 Figure 5–73...
Page 255 Figure 5–74 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Fonction Activer (Enable) Cochez cette case pour activer cette fonction. Cochez cette case pour activer cette fonction. Veuillez sélectionner un canal dans la liste déroulante.
Page 256: Alarme Réseau
Paramètre Fonction Délai l’enregistrement sera retardé du temps spécifié à la fin de l’alarme. La plage d’enregistrement de valeurs est comprise entre 10 et 300 s. (Record delay) Sortie d’alarme Activez la fonction d’activation d’alarme. Vous devez sélectionner un port de (Alarm out) sortie d’alarme afin d’activer le dispositif d’alarme correspondant en cas d’alarme.
Page 257: Alarme Externe De Caméra Réseau
Figure 5–75 5.8.3.5.3 Alarme externe de caméra réseau Alarme externe de caméra réseau L’interface d’alarme externe de caméra réseau est illustrée sur la L’interface d’alarme externe de caméra réseau est illustrée sur la Figure 5–76 Une alarme réseau se réfère à un signal d’alarme issu du réseau. Les réglages d’anti Une alarme réseau se réfère à...
Page 258: Alarme De Caméra Ip Hors Ligne
5.8.3.5.4 Alarme de caméra IP hors ligne Alarme de caméra IP hors ligne L’interface d’alarme de caméra réseau hors connexion est illustrée sur la L’interface d’alarme de caméra réseau hors connexion est illustrée sur la Figure Figure 5–77. Le système peut générer une alarme quand la caméra réseau est déconnectée. Pour la procédure de Le système peut générer une alarme quand la caméra réseau est déconnectée.
Page 259 Figure 5–80 Figure 5–81 Figure 5–82 Figure 5–83 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées.
Page 260: Stockage
Paramètre Fonction Type d’événement Les événements d’anomalie comprennent : disque absent (no disk), erreur (Event Type) de disque (disk error), disque plein (disk no space), déconnexion réseau (net disconnection), conflit IP (IP conflict) et conflit MAC (MAC conflict). Définissez un ou plusieurs éléments. Inférieur à...
Page 261 Figure 5–84 Figure 5–85...
Page 262: Gestionnaire De Disque Dur
Figure 5–86 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Fonction Canal (Channel) Veuillez sélectionner un canal dans la liste déroulante. Veuillez sélectionner un canal dans la liste déroulante. Veuillez sélectionner un canal dans la liste déroulante.
Page 263: Disque Dur (Hdd)
sur les disques durs. Il sera également possible d’activer les modes « également possible d’activer les modes « lecture seule lecture seule » (read-only), « lecture et écriture » (read-write) et redondance (redundancy) (si plus d’un disque sont présents) et vous write) et redondance (redundancy) (si plus d’un disque sont présents) et vous write) et redondance (redundancy) (si plus d’un disque sont présents) et vous pourrez formater un disque.
Page 264: Contrôle D'enregistrement
5.8.4.3 Contrôle d’enregistrement Contrôle d’enregistrement L’interface est illustrée à la Figure Figure 5–90. Figure 5–90 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Fonction Canal (Channel) Les numéros des canaux sont affichés.
Page 265: Configuration Raid
5.8.4.4.1 Configuration RAID Elle vous permet de gérer les disques durs RAID. Elle peut afficher le nom de RAID, le type, l’espace libre, l’espace total, le statut, etc. Vous pouvez ajouter/supprimer ici des disques durs RAID. Cliquez sur le bouton Ajouter (Add) pour sélectionner le type de RAID, puis sélectionnez les disques durs ;...
Page 266: Stockage
Figure 5–92 5.8.4.5 Stockage 5.8.4.5.1 Flux principal L’interface du flux principal est affichée dans la L’interface du flux principal est affichée dans la Figure 5–93. Définissez le groupe de disques que vous . Définissez le groupe de disques que vous souhaitez pour enregistrer le flux principal.
Page 267: Instantané
Figure 5–94 5.8.4.5.3 Instantané L’interface Instantané (Snapshot) est illustrée dans la L’interface Instantané (Snapshot) est illustrée dans la Figure 5–95. Définissez le groupe de disques que . Définissez le groupe de disques que vous souhaitez pour enregistrer les instantanés. vous souhaitez pour enregistrer les instantanés. Figure 5–95 5.8.5 Réglage 5.8.5.1 Général...
Page 268: Date Et Heure
Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Fonction ID appareil Elle permet de définir le nom de l’appareil. Elle permet de définir le nom de l’appareil. (Device ID) N°...
Page 269: Réglages Des Jours De Repos
Paramètre Fonction Fonction Format de la date Sélectionnez le format de la date dans la liste déroulante. Sélectionnez le format de la date dans la liste déroulante. Sélectionnez le format de la date dans la liste déroulante. (Date Format) Format de l’heure Deux options sont disponibles Deux options sont disponibles : 24 heures (24-H) et 12 H) et 12 heures (12-H).
Page 270: Nom D'utilisateur
Le nombre d’utilisateurs par défaut est de 64 et le nombre de groupes par défaut est de 20. Deux sateurs par défaut est de 64 et le nombre de groupes par défaut est de 20. Deux sateurs par défaut est de 64 et le nombre de groupes par défaut est de 20. Deux ...
Page 271: Modifier Un Utilisateur
Figure 5–100 Modifier un utilisateur Elle permet de modifier les propriétés, l’appartenance à un groupe, le mot de passe et les droits de Elle permet de modifier les propriétés, l’appartenance à un groupe, le mot de passe et les droits de Elle permet de modifier les propriétés, l’appartenance à...
Page 272: Groupe
Figure 5–101 5.8.5.2.2 Groupe L’interface de gestion des groupes permet d’ajouter/modifier un groupe, modifier la description du L’interface de gestion des groupes permet d’ajouter/modifier un groupe, modifier la description du L’interface de gestion des groupes permet d’ajouter/modifier un groupe, modifier la description du groupe, etc.
Page 273: Affichage
Figure 5–103 Modifier un groupe Cliquez sur le bouton de modification de groupe et l’interface illustrée dans la ication de groupe et l’interface illustrée dans la ication de groupe et l’interface illustrée dans la Figure 5–104 s’affichera. Modifiez les informations du groupe telles que la description, les droit Modifiez les informations du groupe telles que la description, les droits, etc.
Page 274: Affichage Définissez La Couleur De L'arrière
5.8.5.3.1 Affichage Définissez la couleur de l’arrière Définissez la couleur de l’arrière-plan et le niveau de transparence de l’interface graphique de l’utilisateur plan et le niveau de transparence de l’interface graphique de l’utilisateur (IGU). Voir Figure 5–105. Figure 5–105 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées.
Page 275: Tour
Échelle originale Cliquez sur le bouton Définir (Set) pour sélectionner un canal, il peut Cliquez sur le bouton Définir (Set) pour sélectionner un canal, il peut Cliquez sur le bouton Définir (Set) pour sélectionner un canal, il peut restaurer l’échelle originale. restaurer l’échelle originale.
Page 276: Sortie D'alarme
Tour de détection de Définissez le mode des fenêtres de tour de détection de mouvement Définissez le mode des fenêtres de tour de détection de mouvement mouvement (Motion ou de tour d’alarme. Le système prend en charge actuellement le ou de tour d’alarme. Le système prend en charge actuellement le tour)/Tour d’alarme (Alarm mode à...
Page 277: Maintien Automatique
Figure 5–109 Veuillez vous référer au tableau suivant pou Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Fonction Parcourir Cliquez pour sélectionner le fichier d’importation. Cliquez pour sélectionner le fichier d’importation. Importer (Import) Elle permet d’importer les fichiers de réglages de l’appareil. Elle permet d’importer les fichiers de réglages de l’appareil.
Page 278: Rs232
Figure 5–111 5.8.5.9 RS232 L’interface RS232 est illustrée dans la L’interface RS232 est illustrée dans la Figure 5–112. Figure 5–112 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées. Paramètre Fonction Fonction...
Page 279 La ligne de décodeur A (B) est connectée à la ligne A (B) de l’NVR.  Cliquez sur le bouton Enregistrer (Save) à la fin des réglages et vous reviendrez à l’interface de surveillance pour contrôler le dôme rapide. Figure 5–113 Figure 5–114 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations détaillées.
Page 280: Information
Paramètre Fonction Adresse Définissez l’adresse du dôme correspondant. la valeur par défaut est 1. Définissez l’adresse du dôme correspondant. la valeur par défaut est 1. Définissez l’adresse du dôme correspondant. la valeur par défaut est 1. Veuillez (Address) noter que votre réglage doit être conforme à l’adresse de votre dôme noter que votre réglage doit être conforme à...
Page 281 Figure 5–116 Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations sur les paramètres de registre. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations sur les paramètres de registre. Veuillez vous référer au tableau suivant pour des informations sur les paramètres de registre. Paramètre Fonction Fonction...
Page 282: Utilisateur Connecté
5.9.3 Utilisateur connecté connecté L’interface « Utilisateur connecté Utilisateur connecté » (Online User) est illustrée dans la Figure 5 5–117. Figure 5–117 5.10 Lecture Cliquez sur l’onglet Lecture (Playback) et l’interface illustrée dans la Cliquez sur l’onglet Lecture (Playback) et l’interface illustrée dans la Figure 5– –118 s’affichera.
Page 283: Liste Des Fichiers
Figure 5–119  Sélectionnez le canal Les valeurs de 1 à 4 se rapportent au flux principal et les valeurs de A1 à A4 se rapportent au flux Les valeurs de 1 à 4 se rapportent au flux principal et les valeurs de A1 à A4 se rapportent au flux Les valeurs de 1 à...
Page 284: Téléchargement
Figure 5–122 5.10.4 Téléchargement Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez télécharger, puis cliquez sur le bouton Télécharger Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez télécharger, puis cliquez sur le bouton Télécharger Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez télécharger, puis cliquez sur le bouton Télécharger (Download) et l’interface illustrée dans la load) et l’interface illustrée dans la Figure 5–123 s’affichera.
Page 285: Charger Plus
5.10.5 Charger plus L’interface permet de rechercher un enregistrement ou une image. Sélectionnez le canal et le type, puis L’interface permet de rechercher un enregistrement ou une image. Sélectionnez le canal et le type, puis L’interface permet de rechercher un enregistrement ou une image. Sélectionnez le canal et le type, puis l’heure d’enregistrement à...
Page 286: Téléchargement Par Heure
Figure 5–126 Sélectionnez d’abord l’appareil de sauvegarde et le type de sauvegarde, puis cliquez sur le bouton Sélectionnez d’abord l’appareil de sauvegarde et le type de sauvegarde, puis cliquez sur le bouton Sélectionnez d’abord l’appareil de sauvegarde et le type de sauvegarde, puis cliquez sur le bouton Démarrer sauvegarde (Start backup).
Page 287: Tatouage Numérique
5.10.5.3 Tatouage numérique L’interface « Tatouage numérique Tatouage numérique » (Watermark) est illustrée dans la Figure 5 5–128. Veuillez sélectionner un fichier, puis cliquez sur le bouton Vérifier (Verify) pour savoir si le fichier a été altéré. un fichier, puis cliquez sur le bouton Vérifier (Verify) pour savoir si le fichier a été altéré. un fichier, puis cliquez sur le bouton Vérifier (Verify) pour savoir si le fichier a été...
Page 288: Déconnexion
Type Paramètre Fonction Sabotage Une alarme se produit quand une caméra est intentionnellement masquée. Disque plein (Disk Une alarme se produit quand le disque est plein. full) Erreur disque (Disk Une alarme se produit quand une erreur de disque se error) produit.
Page 289: Désinstallation Du Contrôle Web
Figure 5–130 5.13 Désinstallation du contrôle Web Désinstallation du contrôle Web Utilisez l’outil de désinstallation Web « Utilisez l’outil de désinstallation Web « uninstall web.bat » pour désinstaller le contrôle Web. » pour désinstaller le contrôle Web. Veuillez noter qu’avant de désinstaller, toutes les pages Internet doivent être fermées, sans quoi qu’avant de désinstaller, toutes les pages Internet doivent être fermées, sans quoi qu’avant de désinstaller, toutes les pages Internet doivent être fermées, sans quoi la désinstallation pourrait échouer...
Page 290: Glossary
6 Glossary  DHCP: DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) is a network protocol. It is one of the TCP/IP protocol cluster. It is principally used to assign temporary IP addresses to computers on a network.  DDNS: DDNS (Dynamic Domain Name Server) is a service that maps Internet domain names to IP addresses.
Page 291: Faq
7 FAQ Questions Solutions NVR can not boot up  Input power is not correct. properly. Power connection is not correct.   Power switch button is damaged.  Program upgrade is wrong. HDD malfunction or something wrong with HDD ribbon. ...
Page 292 Questions Solutions  Front panel PTZ error  PTZ decoder setup, connection or installation is not correct. Cable connection is not correct.   PTZ setup is not correct.  PTZ decoder and NVR protocol is not compatible. NVR can not control PTZ. PTZ decoder and NVR address is not compatible.
Page 293 Questions Solutions  Alarm setup is not correct. Alarm signal can not been  Alarm output has been open manually. disarmed. Input device error or connection is not correct.   Some program versions may have this problem. Please upgrade your system.
Page 294: Daily Maintenance
Questions Solutions  Please make sure the IPC has booted up.  IPC network connection is right and it is online IPC IP is in the blacklist.  I can not connect to the  The device has connected to the too many IPC. It can not transmit the video.
Page 295 Otherwise it may result in HDD malfunction. Please make sure the device is away from the direct sunlight or other heating sources. Please keep  the sound ventilation.  Please check and maintain the device regularly.
Page 296: Appendix A Hdd Capacity Calculation
8 Appendix A HDD Capacity Calculation Calculate total capacity needed by each device according to video recording (video recording type and video file storage time). Step 1: According to Formula (1) to calculate storage capacity that is the capacity of each channel needed for each hour, unit Mbyte.
Page 297: Appendix B Compatible Network Camera List
9 Appendix B Compatible Network Camera List Please note all the models in the following list for reference only. For those products not included in the list, please contact your local retailer or technical supporting engineer for detailed information. Manufacture Model Version Video Encode Audio/...
Page 298 Manufacture Model Version Video Encode Audio/ Protocol Video MPix2.0DIR XNETM1120111229 H264 √ ONVIF VIPBL1.3MIRVF XNETM2100111229 H264 √ ONVIF IGC-2050F XNETM2100111229 H264 √ ONVIF CP PLUS CP-NC9-K 6.E.2.7776 H264 √ ONVIF/Private CP-NC9W-K 6.E.2.7776 H264 √ Private CP-ND10-R cp20111129ANS H264 √ ONVIF CP-ND20-R cp20111129ANS H264...
Page 299 Manufacture Model Version Video Encode Audio/ Protocol Video WV-SP306H H264, MPEG4 √ ONVIF/Private WV-SP508H H264, MPEG4 √ ONVIF/Private WV-SP509H H264, MPEG4 √ ONVIF/Private WV-SF332H 1.41 H264, MPEG4 √ ONVIF/Private WV-SW316H 1.41 H264, MPEG4 √ ONVIF/Private WV-SW355H 1.41 H264, MPEG4 √ ONVIF/Private WV-SW352H H264, MPEG4...
Page 300 If there is any uncertainty or controversy, please refer to the final explanation of us.  Please visit our website or contact your local service engineer for more information. Dahua Technology Co.,Ltd Address: No.1199 Bin’an Road, Binjiang District, Hangzhou, China. Postcode: 310053...

Ce manuel est également adapté pour:

41h-p série Nvr42-8p série 42-8p série Nvr52-8p-4ks2 série 52-8p-4ks2 série Nvr44-16p série ... Afficher tout

Dahua Technology NVR41H-P Série Manuel D'utilisateur

1 Caractéristiques et Spécifications

2 Panneau Frontal et Panneau Arrière

3 Installation de L'appareil

4 Utilisation Locale Basique

5 Utilisation Internet

Liens rapides

Sommaire des Matières pour Dahua Technology NVR41H-P Série