2 À propos de ce guide
2.1
Définitions
Les termes suivants sont utilisés dans le présent guide:
Transfert
L'opération complète de levage, déplacement et abaissement du patient.
Patient
La personne transférée avec le lève-personne
Sangles
La sangle en textile qui soutient le patient pendant un transfert avec le lève-personne.
Système (électrique)
L'électronique et le logiciel nécessaires pour faire fonctionner les moteurs de levage électriques, la
fonctionnalité de direction assistée et les voyants indicateurs (témoins).
2.2
Sections spécifiques
Attention!
Le texte dans les cases rouges décrit des instructions importantes et des situations
potentiellement dangereuses et il doit être lu attentivement. Veuillez contacter Indes
pour plus d'explications en cas de questions concernant le texte.
Important!
Le texte dans les cases bleues décrit des points nécessitant une attention et d'autres
problèmes dont il est important d'être conscient avant et pendant l'utilisation du lève-
personne. Il convient de lire attentivement ces textes.
esense Drive
Le texte dans les cases vertes et/ou marqué du logo esense s'applique
uniquement aux systèmes de levage avec une fonctionnalité de transmission
esense.
5