Page 1
Manuel d’installation Navico BSM-1 Broadband Sounder Module Français www.northstarnav.com. www.simrad-yachting.com Brands by Navico - Leader in Marine Electronics...
Déclaration de conformité CE Hereby, Navico Holding AS declares that this BSM-1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Navico Holding AS vakuuttaa täten että BSM-1 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä...
Page 4
1999/5/CE. Por medio de la presente Navico Holding AS declara que el BSM-1 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Navico Holding AS declara que este BSM-1 está...
1 Introduction Ce manuel vous explique comment connecter le module sondeur BSM-1 à un système de navigation ou à un écran compatible. Le BSM-1 se branche directement entre la sonde et l'écran ou à l'aide d'un commutateur réseau. Lisez attentivement ces instructions avant toute installation.
Page 8
Numéro de Description Article pièce 003-8256-00 Kit de montage, comprend : Terminaison 019-0009-00 réseau 043-0037-00 Fusible BK/ATC-3 Support de fusible 089-0431-00 ATC BLD TYPE EN LIGNE Vis #10 X 3/4 PN 083-0011-21 HD SS selftap 000-0127-51 Rallonge Ethernet 1.5 mètre 032-0167-02 Câble d’alimentation,...
NB : Les câbles sonde et Ethernet ne sont pas fournis. Ne pas passer le câble de la sonde près du câble d'alimentation du BSM-1 et de la VHF ainsi que le câble coaxial de l'antenne VHF. Le BSM-1 est conforme aux normes de compatibilité...
Assurez-vous que les appareils électriques sont éloignés le plus possible les uns des autres (voir le schéma ci- dessous). Le BSM-1 est conforme aux normes de compatibilité électromagnétique (CEM). Cependant, une installation adéquate est requise pour que l'appareil fonctionne dans des conditions optimales.
Fixation du module BSM-1 Nous recommandons l'installation verticale pour que les câbles pendent vers le bas. Utilisez les fixations appropriées afin de garantir un maintien durable. Les 4 vis autotaraudeuses sont fournies avec le matériel Installation | 9...
Branchement pour la sonde (voir « Liste des composants» 18) pour connaître les sondes compatibles) Ne retirez jamais le câble de la sonde si le module BSM-1 est sous tension, cela pourrait provoquer des étincelles. Débranchez l'alimentation du module avant de retirer le câble de la sonde.
Pour consulter la liste des sondes compatibles reportez-vous à « Liste des composants», à la page 18), ou contactez votre revendeur. Affectation des broches du connecteur de la sonde Broche Affectation Profondeur + Vitesse Puissance Temp. Profondeur - Blindage Temp./Vitesse sur le fond Connexion du BSM-1 | 11...
Connecter le BSM-1 à votre écran Le BSM-1 se connecte à votre écran grâce au réseau Ethernet, soit directement soit via un commutateur. Simrad NSE8/NSE12 12 | Connexion du BSM-1...
Connexion directe du BSM-1 à l’écran Branchez l'alimentation du BSM-1 à la même source que l'écran. Si le BSM-1 est connecté directement à l'écran, veillez à ce que le GB40 ou le 8000i soit en marche lorsque vous mettez le module sous tension afin que l'écran puisse identifier un réseau actif.
Page 16
Connexion du BSM-1 via le commutateur Ethernet Lettre Description BSM-1 Câble adaptateur Ethernet, 5 broches/RJ45 (en option) Câble Ethernet RJ45 (en option) Port réseau GB40/8000i NavComputer Commutateur Ethernet Navico 8 ports, AA010009 14 | Connexion du BSM-1...
NOTE: Sur les GB-40 et 8000i, le fil de mise en service – dans le faisceau d’alimentation - est gris. Sur le NSE, le fil de mise en service dans le cable d’alimentation, est jaune. Connexion du BSM-1 | 15...
Page 18
*BSM-1 connecté au réseau GB40 ou 8000i via une liaison Ethernet. **BSM-1 connecté directement à un écran 8000i ou GB40. Si le BSM-1 est connecté directement à la batterie du bateau, le module est alimenté en permanence, même hors tension. Nous vous recommandons donc d'intercaler un interrupteur (en option) sur le câble d'alimentation jaune afin de pouvoir...
Code 2 Code 3 Puissance Rouge/ Vert fixe. Rouge fixe. Clignotant Vert Tout Démarrage du Rouge. fonctionne système Erreur interne Réseau Vert Indicateur de débit Sonde Vert Vert fixe. Vert clignotant. Tout Recherche du fonctionne signal Connexion du BSM-1 | 17...
4 Liste des composants Câbles Ethernet, type RJ45 Numéro de Description pièce AA010079 0,5 m AA010080 AA010081 AA010082 10 m Sonde La liste ci-dessous vous indique les modèles de sonde standard. Consultez votre revendeur pour plus d’informations. Numéro de Description pièce 000-0136-02 P319 Sonde plastique traversante affleurante,...
AA010009 Module de raccordement Ethernet 8 ports Navico (type RJ45) 000-0132-031 Navico NEP-1 - Hub 4 ports Ethernet (Pour série HDS - connecteur orange) 000-00022-001 Câble adaptation de sonde - 6 Pin LTW / 7 Pin Bleu 0.6m 000-10046-001 Câble adaptation de sonde, 7 Pin Bleu et fils nus 0.6m...
Page 22
Notes Spéciales: 1. Le câble 000-00022-001 permet éventuellement l’utilisation d’une sonde Airmar déjà installée sur le bateau.Sur le NSE, la profondeur et la température peuvent être utilisées. Sélectionner votre sonde dans la liste des 10K dans le menu d’installation des sondes du NSE pour une bonne lecture.