Table des Matières
Publicité
CLEANING GUIDE
Standard cleaning
Wipe the surface with a soft cloth after each use. Use a mild cleaning product such
as Mr. Clean, Fantastik, CIF, etc... For more difficult stains, use a mildly abrasive cream
cleanser such as Soft Scrub, Comet Soft Cleanser, cream with bleach or CIF.
Scratched or damaged surfaces
To repair scratched or damaged surfaces, lightly sand the area using 600, 800 and
1200 grit sandpaper,beginning with the coarse (600) grit and then following with a
finer grit (800 and 1200) in ascending order. Finish by polishing the surface using a
cloth and white polishing compound for automobiles.
Repairs
For more extensive repairs, send a photography of your product to our customer
service department who will inform you as to the most appropriate methods to use.
GUIDE DE NETTOYAGE
Nettoyage standard
Essuyer la surface avec un linge doux après chaque utilisation. Utiliser un produit de
nettoyage doux tel que Mr. Clean, Fantastik, CIF, etc. Pour les taches tenaces, utiliser
une crème nettoyante légèrement abrasive tel que Soft Scrub, Comet nettoyant
doux, une crème javellisante ou CIF.
Surface endommagée et/ou rayée
Pour réparer une surface endommagée ou rayée, en utilisant des papiers abrasifs de
600, 800 et 1200 grains, poncer légèrement la zone en commencent avec le papier
plus rugeux (600), pour ensuite passer au papier moyen (800) et pour finalement finir
avec le papier le plus doux (1200). Polir la surface en utilisant un linge et une cire
automobile blanche.
Réparations
Pour des réparations majeures, veuillez envoyer une photographie de votre produit à
notre Service à la clientèle qui se fera un plaisir de vous informer sur les méthodes à
utiliser.
Installation manual / Manuel d'installation
5
Publicité
Table des Matières
