Manuels Connexes pour LAKAL IsoTop RI
Sommaire des Matières pour LAKAL IsoTop RI
- Page 1 IsoTop RI/RI-EX IsoTop RE/RE-EX Caisson monobloc Notice de montage IsoTop et d’utilisation...
-
Page 2: Isotop Ri : Notice De Montage Simplifiée
IsoTop RI : notice de montage simplifiée Pour plus de détails, voir la notice de montage. Marquer la position des vis plot Visser le guide tablier et le décalage éventuel : 30 mm sur le dormant. jusqu’à l’axe de la vis plot pour coulisse standard (tulipe décalée... -
Page 3: Isotop Ri-Ex : Notice De Montage Simplifiée
IsoTop RI-EX : notice de montage simplifiée Pour plus de détails, voir la notice de montage. Marquer la position de Insérer les pattes de fixation l’adaptateur profil. dans le support. Clipper le profilé d’adaptation. Attention : Utilisation d’un renfort spécifique et d’entretoise à... -
Page 4: Isotop Re : Notice De Montage Simplifiée
IsoTop RE : notice de montage simplifiée Pour plus de détails, voir la notice de montage. Marquer la position de Dévisser les pattes équerre fixation du profil de clippage. du coffre et les glisser sur 10 mm (+ cote de retrait en le support de montage cas de décalage de coulisse) prémonté. -
Page 5: Isotop Re-Ex : Notice De Montage Simplifiée
IsoTop RE-EX : notice de montage simplifiée Pour plus de détails, voir la notice de montage. Marquer la position de …et le fixer avec des vis. l’adaptateur profil. Clipper le profilé Clipper le système de d’adaptation. coulisse sur le profil de Attention : Utilisation clippage. -
Page 6: Explications Des Symboles
01 - Explications des symboles Symbole d’avertissement d’un danger imminent Le non-respect de cet avertissement entraîne un risque pour la vie et l’intégrité corporelle des personnes, l’utilisateur peut subir des dommages corporels et des blessures mortelles. Travail hors tension Avant d’effectuer une tâche précédée de ce symbole, couper toute source d’alimentation électrique. Le non-respect de cette consigne entraîne un risque pour la vie et l’intégrité... -
Page 7: Détérioration Du Produit Par Coupure De Courant
Consignes importantes - 02 Seule une personne compétente est habilitée Pour préserver cet état, il est nécessaire à effectuer le montage, le raccordement d’effectuer systématiquement les travaux de électrique, la mise en service, la maintenance, maintenance et le contrôle régulier, voire le l’adaptation et le démontage. -
Page 8: Préparations En Prévision Du Montage
04 - Préparations en prévision du montage Outillage à adapter à la maçonnerie : Vérifier avant le montage que les dimensions de l’emplacement de montage correspondent - chevilles adaptées aux cotes de l’étiquette collée sur le carton. - vis adaptées Isoler un vaste espace autour de la zone de La fixation des éléments doit être adaptée au montage. - Page 9 Variante du produit - 06 Notice de montage RI / RE (pp. 12 à 21) Variante A IsoTop RI Variante B IsoTop RE Notice de montage RI-EX / RE-EX (pp. 22 à 28) Variante C IsoTop RI-EX Variante D IsoTop RE-EX Notice de montage moustiquaire pour IsoTop RE / RE-EX (pp.
- Page 10 07 -Contenu de la livraison RI/RE - RI-EX/RE-EX Caisson monobloc IsoTop RI (Variante A), IsoTop RI EX (Variante C), Isotop RE (Varainte B) ou IsoTop RE EX (Variante D) 2 x Coulisse aluminium (Variante A/C) ou 2 Coulisse PVC ;...
- Page 11 Contenu de la livraison RI/RE - RI-EX/RE-EX - 07 Vérifier que la position de votre numéro de commande et les dimensions figurant sur l‘étiquette fixée sur le flasque de l‘élément correspondent avec les données de votre bon de livraison. Stocker les éléments sur une surface plane à l‘abri des intempéries. Assurer une circulation d‘air suffisante entre les éléments.
- Page 12 08 - Montage RI/RE Contrôler les cotes. B = C C = B D = B + 15 mm Marquer la position des vis plot et le décalage éventuel puis visser les vis plot dans le dormant de fenêtre (Variante Marquer la position de fixation du profil de clippage.
- Page 13 Montage RI/RE - 08 Attention veillez à ne pas survisser ! Coller le profil de clippage sur le dormant et le fixer avec les vis. Vérifier le bon positionnement du profil de clippage. Clipper les coulisses (alu ou PVC) sur les vis plot. Clipper le système de coulisse sur le profil de clippage.
- Page 14 08 - Montage RI/RE Vérifier la position de la coulisse Vérifier la position de la coulisse. (La coulisse et le profil (à fleur avec le dormant) de base dépassent de 15 mm le dormant de fenêtre) >15 Glisser la patte équerre sur le support Dévisser les pattes équerre du coffre.
- Page 15 Montage RI/RE - 08 Retirer délicatement le profilé Retirer le couvercle. d‘adaptation du profilé aluminium. Retirer le guide tablier (option) Étancher la fenêtre au niveau du linteau. Étanchéité à l‘air intérieur et à la pluie à l‘extérieur. Sous réserve d’erreurs et de modifications. 15 15 15 15...
- Page 16 08 - Montage RI/RE Étancher la fenêtre selon les directives RAL ou le DTU 36.5. Étanchéité à l‘air intérieur et à la pluie à l‘extérieur. Étanchéité Intérieur/ Étanche à l`air: Mise en place d’un compriband du type Illbruck Illmod TwinAktive EW ou équivalent.
- Page 17 Montage RI/RE - 08 Positionner le caisson sur la fenêtre à l‘aide des pattes équerre et fixer les bouchons d’arrêt... … Insérer le tablier dans les coulisses. Sous réserve d’erreurs et de modifications. 17 17 17 17...
- Page 18 08 - Montage RI/RE Étancher la fenêtre selon les directives RAL ou le DTU 36.5 Contrôler l‘équerrage du caisson et le visser. Étanchéité à l‘air intérieur et à la pluie à l‘extérieur. 90° Positionner la fenêtre dans l‘ouverture. Sous réserve d’erreurs et de modifications. 18 18 18 18...
- Page 19 Montage RI/RE - 08 Vérifier l‘aplomb de la fenêtre. Fixer la fenêtre selon les règles techniques en vigueur. Attention : une fixation supplémentaire est nécessaire à partir d’une largeur de 150 cm. Vérifier le bon fonctionnement de l‘élément Étancher la fenêtre selon les directives RAL ou le DTU 36.5 et régler les butées moteur si besoin est.
- Page 20 08 - Montage RI/RE Insérer la trappe de visite dans le profilé guide tablier. Clipper le profilé d’adaptation. CLIC Protéger le débord du caisson contre les phénomènes Crépir dans les 3 mois suivant l‘installation. météorologiques dans le cas d‘isolation extérieure WDVS. MOIS Sous réserve d’erreurs et de modifications.
- Page 21 Montage RI/RE - 08 Directives et remarques pour la mise en enduit du caisson monobloc Le caisson doit être enduit selon les directives du fabricant de l’élément, du fabricant d’enduit, du WDVS et de la norme DIN V 18550 : 2005-04 et toutes les règles techniques en vigueur comme les DTU de pose, les avis techniques etc.) •...
- Page 22 08 - Montage RI-EX/RE-EX Contrôler les cotes. B = C C = B D = B + 15 mm Marquer la position des vis plot et le décalage éventuel puis visser les vis plot dans le dormant de fenêtre (Variante avec coulisse alu et PVC) 30,0 mm bis Mitte Nippelschraube Attention veillez à...
- Page 23 Montage RI-EX/RE-EX - 08 Clipper l’adaptateur sur le dormant Adaptateur PVC Renfort spécifique Le renfort spécifique est obligatoire à partir d’une largeur de 1,60 m. Il est fixé au moyen d’entretoise spécifique adaptée aux différents systèmes de fenêtre. Le vissage du renfort spécifique s’effectue au droit des entretoises. Dans le cas de dormant plat tel que les dormants bois, le renfort spécifique est directement vissé...
- Page 24 08 - Montage RI-EX/RE-EX Clipper le dormant sur le caisson Insérer les pattes de fixation dans le support et visser Sous réserve d’erreurs et de modifications. 24 24 24 24...
- Page 25 Montage RI-EX/RE-EX - 08 Étancher la fenêtre selon les directives RAL ou le DTU 36.5. Clipper les coulisses sur le dormant Étanchéité à l‘air intérieur et à la pluie à l‘extérieur. Positionner la fenêtre dans l’ouverture. Sous réserve d’erreurs et de modifications. 25 25 25 25...
- Page 26 08 - Montage RI-EX/RE-EX Vérifier l‘aplomb de la fenêtre. Fixer la fenêtre selon les règles techniques en vigueur. Vérifier le bon fonctionnement de l‘élément et Étancher la fenêtre selon les directives RAL ou le DTU régler les butées moteur si besoin est. 36.5 Étanchéité...
- Page 27 Montage RI-EX/RE-EX - 08 Insérer la trappe de visite dans le profilé guide tablier. Clipper le profilé d’adaptation. Visser le guide tablier Sous réserve d’erreurs et de modifications. 27 27 27 27...
- Page 28 08 - Montage RI-EX/RE-EX Protéger le débord du caisson contre les phénomènes Crépir dans les 3 mois suivant l‘installation. météorologiques dans le cas d‘isolation extérieure WDVS. MONAT Directives et remarques pour la mise en enduit du caisson monobloc Le caisson doit être enduit selon les directives du fabricant de l’élément, du fabricant d’enduit, du WDVS et de la norme DIN V 18550 : 2005-04 et toutes les règles techniques en vigueur comme les DTU de pose, les avis techniques etc.) •...
-
Page 29: Montage D'une Moustiquaire Sur Isotop Re/Re-Ex
Montage d’une moustiquaire sur IsoTop RE/RE-EX - 09 Faire monter entièrement le tablier jusqu‘à ce qu‘il affleure le caisson. Positionner le guide tablier alu sur la cassette moustiquaire (PRF5-2) Important : position oblique de la cassette lors de l‘installation. Sous réserve d’erreurs et de modifications. 29 29... - Page 30 09 - Montage d’une moustiquaire sur IsoTop RE/RE-EX Clipser les coulisses de guidage de la moustiquaire à gauche et à droite de la cassette. Fixation sur le cadre en utilisant deux vis par côté, une en haut et une en bas. 4x50 V2A Veillez à...
- Page 31 Montage d’une moustiquaire sur IsoTop RE/RE-EX - 09 Effectuer un test de fonctionnement éventuellement régler à nouveau la lame finale du volet roulant. (> La cassette n‘est plus visible) (toutes les dimensions sont Coulisse de guidage 10 40 05 indiquées en mm) 2 perçages Distance au bord 150 en haut et en bas 3 perçages...
-
Page 32: Déclaration De Conformité
10 - Déclaration de conformité Sous réserve d’erreurs et de modifications. 32 32 32 32... -
Page 33: Déclaration De Performance
Déclaration de performance - 11 Sous réserve d’erreurs et de modifications. 33 33 33 33... - Page 34 11 - Déclaration de performance 34 34...
-
Page 35: Réparations
Réparations - 12 Arrêt du dispositif de sécurité Seul le personnel qualifié autorisé ou l’entreprise de maintenance sont habilités à Vérifier le circuit électrique et allumer le effectuer les réparations. dispositif de sécurité. Panne d’électricité Nouvel arrêt du dispositif de sécurité En cas de panne d’électricité, le volet Faire vérifier le circuit électrique par un roulant peut être actionné... - Page 36 La partie graphique et les textes de ce document ont été réalisés avec le plus grand soin. Nous déclinons cependant toute responsabilité pour d’éventuelles erreurs et leurs conséquences. LAKAL GmbH Am Pitzberg 2 66740 SARRELOUIS - Allemagne www.lakal.fr...