01 - Explication des symboles Symbole d’avertissement d’un danger imminent Le non-respect de cet avertissement entraîne un risque pour la vie et l’intégrité corporelle des personnes, l’utilisateur peut subir des dommages corporels et des blessures mortelles. Travail hors tension Avant d’effectuer une tâche précédée de ce symbole, couper toute source d’alimentation électrique. Le non-respect de cette consigne entraîne un risque pour la vie et l’intégrité...
Consignes importantes - 02 Seule une personne compétente est habilitée à Il est interdit d’entraver le fonctionnement effectuer le montage, le raccordement électrique, du volet roulant ou des parties mobiles ; de la mise en service, la maintenance, l’adaptation et même aucune personne, ni objet ne doivent se le démontage.
03 - Directives et normes La construction, la production et la rédaction du manuel d’utilisation ont été réalisées conformément aux directives, normes et projets de normes suivants ainsi qu’à toutes les normes auxquelles ils se réfèrent. La déclaration du fabricant est disponible auprès du fabricant. EN 13659 Fermetures pour baies équipées de fenêtres EN 60335-1...
Passage standard pour le câble - 05 Possibilités de montage - 06 Type de montage Position du volet 1. Enroulement extérieur Volet monté dans l’embrasure de la fenêtre. Enroulement extérieur 2. Enroulement extérieur Volet monté en applique sur la façade. Enroulement extérieur Sous réserves d’erreurs ou de modifications.
07 - Assemblage précadre Clipper le coffre sur les supports des précadres, deux clics valident le verrouillage. Insérer les équerres du profil de précadre horizontal dans le précadre vertical, puis visser la vis à tête fraisée M3 x L8 Voir Détail A Détail A Sous réserves d’erreurs ou de modifications.
Mise en place du précadre - 08 Contrôler les cotes d’ouverture. Distance A = B +/- 1mm Diagonale D1 = D2+/- 1mm Après avoir percé le passage du fil moteur, positionner le volet. Sous réserves d’erreurs ou de modifications.
Montage - Pose entre murs - 09 Percer en fond de précadre. Un 3e point de fixation est préconisé à partir de 1300 mm de hauteur. Sous réserves d’erreurs ou de modifications.
09 - Montage - Pose en applique Percer de face, suivant les cotes ci-contre Si requis, mettre en place la cornière de finition Sous réserves d’erreurs ou de modifications. 10 10...
Page 11
Montage - 09 Ouvrir les bras de projection, vous devez entendre deux clics. Insérer les coulisses dans les pattes de joues. Voir Détail A Détail A Puis, avec une clé allen, visser la vis à tête fraisée M4 x L18 sur le perçage inférieur Sous réserves d’erreurs ou de modifications.
Page 12
09 - Montage Fixer sur le pivot de coulisse avec la vis spécifique. Détail A Voir Détail A Visser la cornière sur les coulisses avec 4 vis CBL 3,9. Voir Détail B Détail B Puis déprojeter manuellement en relevant le bras de projection jusqu’en butée. Et procéder au réglage moteur si nécessaire.
Notice Moteur Twipso io - 10 1. Mise en service La notice décrit la mise en service à l’aide d’un point de commande Somfy Smoove Tw io. Une seule motorisation doit être alimentée à la fois. Mettre sous tension et suivre la procédure en fonction de la réaction du volet roulant : À...
10 - Notice Moteur Twipso io À la mise sous tension, le volet roulant effectue un bref va-et-vient Les fins de course sont réglées et aucun point de commande Smoove Tw io n’est enregistré : 1) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du nouveau point de commande Smoove Tw io jusqu’au va-et-vient du volet roulant.
Notice Moteur Twipso io - 10 2. Astuces et conseils d’installation 2.1. Remplacement d’un point de commande Smoove Tw io Somfy perdu ou cassé Ne réaliser la double coupure de courant qu’au niveau de l’application à remettre à zéro. Cette remise à zéro supprime tous les points de commande locaux io-homecontrol cependant les capteurs, le réglage des fins de ®...
10 - Notice Moteur Twipso io 3. Utilisation et Maintenance Cette motorisation ne nécessite pas d’opération de maintenance. Les volets roulants à projection / déprojection équipés de la motorisation Twipso io ne doivent en aucun cas être installés sur une fenêtre donnant sur la voie publique. Il est interdit de disposer des objets sur le rebord de la fenêtre devant le volet roulant à...
Notice Moteur Twipso io - 10 3. 7. 2. Modification de la position favorite ”my” 1) Placer le volet roulant dans la position favorite “my“ souhaitée. 2) Appuyer sur “my“ jusqu’au va-et-vient du volet roulant (env. 5 secondes) : la position souhaitée est enregistrée. 3.
11 - Notice d‘utilisation Important : veuillez lire attentivement cette notice avant la première utilisation. • Tout dommage causé par le non-respect de ces consignes entraînerait l’annulation de la garantie du produit. Veuillez conserver ce document tout au long de la vie du produit. Cette notice contenant des instructions importantes, en cas de vente, veuillez la transmettre à...
FAQ - 12 Problème constaté Causes possibles Pas d’alimentation du moteur Moteur HS Fil moteur endommagé Pile télécommande HS Pas de réaction du moteur Télécommande non activée (ON) Télécommande non appairée Coupure thermique Le moteur est en détection gel Mauvais sens de rotation du moteur Obstacle dans le système de came d’un bras de projection Projection dissymétrique Le leste de la lame finale vient immobiliser...
13 - Entretien • Pour s’assurer de la longévité du produit, il est recommandé de nettoyer régulièrement votre volet. • Dépoussiérez les coulisses et les lames avec un pinceau ou une brosse douce. • Nettoyez les lames, le caisson et les profilés avec un chiffon humide et/ou un produit adapté. •...
Déclaration de performance - 14 Réparations - 15 Arrêt du dispositif de sécurité Seul le personnel qualifié autorisé ou l’entreprise de maintenance sont habilités à Vérifier le circuit électrique et allumer le effectuer les réparations. dispositif de sécurité. Panne d’électricité Nouvel arrêt du dispositif de sécurité...
Page 24
LAKAL GmbH Am Pitzberg 2 66740 SARRELOUIS - Allemagne www.lakal.fr Le texte et les graphiques de ce document ont été élaborés avec le plus grand soin. Si des erreurs éventuelles existaient néanmoins dans le document et qu’elles entraînent des conséquences, l’entreprise...