Manuels Connexes pour Scaime eNodTouch-M
Sommaire des Matières pour Scaime eNodTouch-M
- Page 1 Ecran tactile pour multiples contrôleurs eNod4 NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B SCAIME SAS – Technosite Altéa –BP501- 74105 ANNEMASSE Cedex Tél. : +33 (0)4 50 87 78 64 – www.scaime.com...
-
Page 2: Table Des Matières
3.4. Affichage et enregistrement des résultats (eNod4-C, eNod4-D) ....26 3.5. Menu de configuration principal ..............28 3.5.1. Paramétrage d’eNodTouch ............29 3.5.2. Paramètres de démarrage ............. 29 3.5.3. Menu Etalonnage ................30 3.5.4. Paramétrage des Entrées/Sorties ........... 33 3.5.5. Menu de configuration ..............36 Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... - Page 3 3.7.4. Réglage de la correction de jetée ..........46 3.7.5. Réglage du contrôle de débit ............47 3.7.6. Réglage du contrôle de tolérance ..........47 3.8. Réglage des consignes de dosage ..............48 3.9. Paramétrage du menu d’accès rapide ............49 Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
-
Page 4: Hardware
115.2 kbps, Distance de communication: 30 m ou moins USB1 interface Conforme USB2.0 (Type A), tension d’alimentation: DC 5 V ±5 %, Distance de communication: 5 m ou moins USB2 interface Conforme USB2.0 (mini-B), Distance de communication: 5 m ou moins Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... - Page 5 (A) Interface USB (Type A) (USB1) (B) Interface série (COM1) (C) Port Ethernet (D) Connecteur d’alimentation (E) Interface USB (mini B) (USB2) Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
-
Page 6: Dimensions
1.2. Dimensions 1.2.1. eNodTouch M Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 7: Enodtouch Ml
1.2.2. eNodTouch ML Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 8: Installation
(Température de l'air environnant: 0 à 50 ° C, l'humidité ambiante: 85% HR, température de bulbe humide: 39 ° C max). • Le panneau ne doit pas être incliné de plus de 30°. Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 9: Installation D'enodtouch
Réaliser la découpe du trou de diamètre 22.5mm (tol - 0.30) sur le panneau qui portera l’appareil. Insérer l’afficheur dans le panneau en suivant le schéma : Visser l’écrou avec une clé à douille ayant un couple entre 1.2 et 2 N.m Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... - Page 10 ATTENTION : Insérer le module arrière dans l’orientation indiquée sur l’illustration afin d’éviter d’endommager le connecteur. Pour retirer le module arrière, appuyez sur le bouton jaune pour le déverrouiller puis tirez le module arrière pour le retirer. Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
-
Page 11: Alimentation Électrique
Une tension d'alimentation autre que celle spécifiée peut endommager la source d'alimentation et eNodTouch. • Quand la borne FG est connectée, assurez-vous que le fil est relié à la terre. • Pour alimenter eNodTouch, veuillez vous référer au schéma suivant : Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 12: Interface Rs485 Pour Connexion Aux Enod4
• Une résistance de terminaison peut être insérée sur eNod4 lorsque la distance séparant eNodTouch et eNod4 est assez importante. Important: Si la distance entre eNodTouch et eNod4 est courte (<1m), n’utiliser aucune résistance de terminaison. Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 13: Réglages « Off-Line
Toucher le coin supérieur droit suivit du coin inférieur gauche, ou le coin supérieur gauche suivi du coin inférieur droit de l’écran pendant 0,5 secondes : Quand le menu système apparaît, toucher le bouton [Offline]. • Touchez [Offline] pour accéder au mode Offline Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 14: Réglages En Mode Offline
D-Script_debug Enable Function Menu and Error System Language English Show System Menu Lower Part Show Error Online [None] Error Display Position Lower Part Note: Ne pas modifier les paramètres grisés Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 15: Contrôle De La Luminosité Et Contraste
Entrée du menu Paramètre Description Par défaut System Password System Password Ce mot de passe est utilisé pour protéger l’accès au mode Offline Security Password Security Password Non utilisé Note: Ne pas modifier les paramètres grisés Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 16: Menu « Initialize
Efface les données de la mémoire de sauvegarde. Entrer le mot de passe système pour réaliser l’opération, ou 1101 (Mot de passe par défaut) Note: Ne pas utiliser: ces commandes effacent le logiciel SCAIME eNodtouch. 2.2.6. Menu « Maintenance »... -
Page 17: Fonctionnement « On-Line
Dans ce cas vérifiez le câblage entre l’afficheur et l’eNod4 (§1.4) et vérifiez que les paramètres de communication de l’eNodTouch et de l’eNod4 sont corrects (§2.2.3). Ecran de connexion Ecran d’erreur de communication Ecran de redirection • Quand la connexion est établie avec un modèle eNod4, l’écran principal apparait : Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 18: Ecrans Multi-Enod
Si l’eNod de départ est déconnecté ou rencontre des problèmes de communication, la redirection se fait vers l’écran multi-eNod. • Une fois le paramétrage terminé, appuyer sur le bouton flèche de gauche pour redémarrer eNod Touch. • Selon le nombre de contrôleurs eNod4 choisi l’eNodTouch redirige sur un écran multi-eNod différent : Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... - Page 19 Nom voie Valeur poids Indicateur Brut/Net Unité Multi-eNod (2 eNod) Multi-eNod (3 eNod) Multi-eNod (4 eNod) Multi-eNod (5 eNod) Multi-eNod (6 eNod) eNod4_1 eNod4_2 eNod4_3 eNod4_4 eNod4_5 eNod4_6 Multi-eNod (6 eNod) Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
-
Page 20: Sélectionner Un Enod
Appui sur la zone d’affichage Apparition de l’écran principal de l’eNod4 • Pour retourner à l’écran multi-eNod appuyez sur le bouton rouge de choix de la voie : Appui sur le bouton choix de voie Apparition de l’écran multi-eNod Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 21: Erreur De Communication Et Déconnexion
L’afficheur tente alors de récupérer la communication avec le contrôleur eNod4 pendant une durée de 1 seconde, le bouton passe dans l’état « Reconnexion ». Cette durée écoulée, si les données du contrôleur eNod4 apparaissent, la communication a bien été rétablie, sinon le bouton repasse dans l’état « eNod déconnecté ». Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 22: Ecran Principal
Zone affichage du poids Indicateur de stabilité Poids brut Bouton choix voie Clavier principal ème Clavier masqué clavier • ème Pour basculer du clavier principal au 2 clavier, touchez • Pour basculer vers l’écran multi-eNod, touchez Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 23: Mode Checkweigher (Enod4-C)
Dernier résultat Checkweigher ème clavier Barre d’état Clavier principal Checkweigher Mode transmetteur • ème Pour basculer du clavier principal au 2 clavier, touchez • Pour accéder au menu de réglage rapide des données de checkweigher, touchez Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 24: Mode Dosage (Enod4-D)
Erreurs de dosage : « V Err » = erreur de débit ; « HT+ » = résultat supérieur à la tolérance max ; «HT -» = résultat inférieur à la tolérance min ; « DEP Err » = erreur lancement cycle Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 25: Fonctions Du Clavier
D : Démarre le cycle de dosage si les conditions de départ sont remplies. Invisible si un cycle de dosage est en cours. C : Accès au menu Paramètres de consigne et tolérances Checkweigher (voir §3.6) D : Accès Rapide au réglage des données de dosage (voir §3.9) Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 26: Affichage Et Enregistrement Des Résultats (Enod4-C, Enod4-D)
Quand l’enregistreur est enclenché, seuls l’écran principal et l’écran de résultat sont accessibles pour permettre cet enregistrement. • En conséquence, certaines touches donnant accès aux autres écrans ne sont plus visibles (par ex. touche d’accès au menu de paramétrage). Pour rendre ces touches à nouveau visibles, stoppez l’enregistreur de résultats. Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... - Page 27 Accès à l’écran affichant les résultats mémorisés Accès à l’écran de transfert du fichier (format .CSV) des résultats mémorisés sur clé USB. Indicateur Indique que l’enregistreur est enclenché Indique que la capacité max. d’enregistrement est atteinte (1000 résultats). Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
-
Page 28: Menu De Configuration Principal
Le menu de configuration peut être protégé par mot de passe. Dans ce cas, l’écran suivant est affiché : • Après avoir saisie le mot de passe (ou OLEG si vous l’avez oublié), le menu suivant est affiché: eNod4-T: Mode Transmetteur eNod4-C: Mode Checkweigher eNod4-D: Mode Dosage Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 29: Paramétrage D'enodtouch
[Oui], [Non] Active/Désactive la fonction de démarrage sur l’écran principal d’un eNod spécifique eNod de départ 1 – Nombre eNod Numéro de l’eNod de départ. Si le nombre d’eNod est de 1 la fonction est obligatoirement active. Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 30: Menu Etalonnage
Capacité de pesage maximum Echelon 1, 2, 5, 10, 20, 50 Différence entre deux indications consécutives Décimales Position du point décimal Unité 4 car. visibles Unité de mesure (g, kg, t, lb…) affichée sur l’écran principal Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... - Page 31 Nombre de masses étalon utilisées pour l’étalonnage physique. Charge 1/2/3 1 – 1 000 000 Valeur de poids correspondant à chaque masse d’étalonnage. Recalage du Zéro Permet l’acquisition d’une mesure stable, sans charge sur la balance, pour ajuster le Zéro d’étalonnage. Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
- Page 32 Correction pente 0.9 – 1.100000 Permet de corrigé l’étalonnage d’origine G lieu d’étalonnage >0 (9.805470) Permet de compenser la différence de gravité (g) entre le lieu d’étalonnage et le lieu d’utilisation G lieu d’utilisation >0 (9.805470) Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
-
Page 33: Paramétrage Des Entrées/Sorties
3.5.4. Paramétrage des Entrées/Sorties eNod4-T , eNod4-D eNod4-C Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... - Page 34 Recopie entrée, Niveau commandé. Logique [Positive], [Négative] Défini le niveau de la sortie au repos Mode [Fenêtre], [Hystérésis] Principe de fonctionnement des seuils Comparaison [Brut], [Net], [résultat] Valeur de comparaison pour le contrôle de seuil Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
- Page 35 Paramètre de temporisation des sorties 1-4 En Checkweigher, permet de définir des temporisations sur les sorties TOR paramétrées en « Etat commandé » (temps d’activation), « Résultat dans les tolérances » et « Résultat hors tolérances » (temps d’activation et délai). Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
-
Page 36: Menu De Configuration
Non, 0.25 0.5, 1, 2d Défini un intervalle de stabilité, relatif à l’échelon d. Zéro au démarrage [Oui], [Non] Active/désactive la fonction Zéro automatique à la mise sous tension Zéro suiveur [Oui], [Non] Active/désactive la fonction Zéro suiveur Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... - Page 37 Permet l’ajout automatique au Save de la représentation hexadécimale des switchs rotatifs Option « Utiliser switch dans le Nom rotatif dans Nom » Ordre des octets dans les échanges Profinet ([Little Endian], [Big Endian]) Byte order Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
- Page 38 La fréquence de coupure min. dépend de la fréq. de conversion : coupure 0.10 Hz pour 6.25 mes/s, 4 Hz pour 400 mes/s Paramètres du filtre coupe-bande Fréquence 0.1 à 200Hz Bande de fréquence à atténuer avec le filtre numérique coupe-bande. Haute/Basse Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
-
Page 39: Mode De Fonctionnement (Enod4-C & Enod4-D)
Nom de la voie Permet de nommer eNod4 avec un maximum de 4 caractères 3.5.6. Mode de fonctionnement (eNod4-C & eNod4-D) • Selon le modèle eNod4, l'écran suivant est affiché pour sélectionner le mode de fonctionnement : eNod4-C eNod4-D Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 40: Configuration Du Mode Checkweigher (Enod4-C)
Zéro. Quand elle est activée, une valeur moyenne de Zéro Plage correction Zéro 0 – 255d est calculée en permanence en utilisant le «temps zéro Dyn » et la « plage de correction zéro ». Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... - Page 41 Temps de mesure 0 – 65535 ms Pendant ce temps, les mesures sont moyennées pour calculer le résultat. Correction résultat 0.9 – 1.100000 Correction éventuellement utilisée pour ajuster le résultat checkweigher. Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
- Page 42 Défini la plage de tolérance supérieure pour un résultat Checkweigher acceptable Stats que sur res ds Option pour n’autoriser que les « résultats Checkweigher dans les tolérances » pour le calcul des statistiques (somme, moyenne et écart-type) Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...
-
Page 43: Configuration Du Mode Dosage (Enod4-D)
Des explications sur le fonctionnement du mode dosage peuvent être trouvées dans les notices eNod4-D. • Le menu suivant permet de modifier les paramètres relatifs au mode Dosage (remplissage ou dépesage). 3.7.1. Options du cycle de dosage Paramètres Valeurs possibles Description Paramètres du cycle de dosage Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 44: Réglage Des Conditions De Départ Cycle
à "Poids vide max.". 3.7.2. Réglage des conditions de départ cycle Paramètres Valeurs possibles Description Conditions de départ Mode Remplissage Mode Dépesage Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 45: Réglages Temporels
0 – 1 000 000 eNod4-D refuse de démarrer un nouveau cycle et active une erreur de dosage si poids brut < (consigne dosage + poids résiduel). 3.7.3. Réglages temporels Paramètres Valeurs possibles Description Paramètres temporels Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 46: Réglage De La Correction De Jetée
Si ces niveaux sont à zéro, il n'y a pas de contrôle. Par contre, dans tous les cas, la valeur de jetée calculée est limitée au niveau de PV. Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 47: Réglage Du Contrôle De Débit
Description Paramètres de contrôle de tolérance Tolérance – et + 0 – 65565 Défini la plage acceptable pour le résultat de dosage. Une sortie "hors tolérance" est activée si le résultat n'est pas dans cette plage. Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 48: Réglage Des Consignes De Dosage
Seuil, relatif au poids visé, définissant la transition entre la phase de petite vitesse et de grande vitesse. Niveau HV à GV Niveau utilisé pour les séquences avec 3 vitesses Seuil, relatif au poids visé, définissant la transition entre la phase de haute vitesse et de grande vitesse. Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B... -
Page 49: Paramétrage Du Menu D'accès Rapide
3.9. Paramétrage du menu d’accès rapide • Permet de sélectionner les données accessibles par la touche depuis l’écran principal (§3.3.3). • Avec la sélection montrée en exemple, l’appui sur la touche déclenchera l’apparition du menu suivant : Notice d’utilisation SCAIME: NU-eNodTouchM-F-0815_196773-B...