Page 1 WF70F5E4P WF70F5E4Q WF60F4E4Q WF80F5E3P WF80F5E3Q WF70F5E3P WF70F5E3Q WF60F4E3Q Waschmaschine Benutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register F500E_WF80F5E-03234Q-01_DE.indd 1 2013-01-18 3:38:06...
Page 2: Schaum Aktiv
Waschmaschine Mit dieser neuen Maschine macht Wäsche waschen richtig Spaß. Abgesehen von der Sprudlerfunktion und der hohen Energieeizienz verfügt Ihre neue Samsung-Waschmaschine über alle Vorteile, die das Waschen der Wäsche so einfach und angenehm wie nur möglich machen. Schaum Aktiv Das leistungsstarke Programm „Schaum Aktiv“...
Page 3: Programmende
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Plege Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine. Lesen Sie die darin enthaltenen Beschreibungen der Bedieneinheit, die Anweisungen zur Bedienung der Waschmaschine und die Tipps, wie Sie das Meiste aus ihren modernen Features und Funktionen herausholen.
Page 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für diese neue Waschmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Plege Ihres neuen Geräts. Lassen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihrer Waschmaschine voll nutzen.
Page 5: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und anderen Verletzungen beim Einsatz Ihrer Waschmaschine zu vermindern, beachten Sie die folgenden Sicherheitsregeln: Erlauben Sie nicht, dass Kinder (oder Haustiere) in oder auf der Waschmaschine spielen. Die Tür der Waschmaschine lässt sich von innen nicht leicht öfnen, und Kinder können ernsthaft verletzt werden, wenn Sie im Innern eingeschlossen sind.
Page 6 WARNUNG: Wichtige Warnhinweise für die Installation Die Installation dieses Geräts muss von einem qualiizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister durchgeführt werden. • Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Bränden, Explosionen oder Störungen des Geräts. Das Gerät ist schwer, gehen Sie beim Heben also vorsichtig vor. Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Wandsteckdose für 220 –...
Page 7 Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Fassen Sie den Netzstecker beim Herausziehen am Stecker an. • Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brandes. VORSICHT: Vorsichtshinweise für die Installation Dieses Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker leicht zugänglich ist. •...
Page 8 Legen Sie niemals Ihre Hände oder Metallgegenstände unter die laufende Waschmaschine. • Dies kann zu Verletzungen führen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose zu ziehen. Fassen Sie immer fest am Stecker an, und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose. •...
Page 9 Das von Ihnen erworbene Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. Die Verwendung zu kommerziellen Zwecken stellt eine missbräuchliche Nutzung des Geräts dar. In diesem Fall fällt das Gerät nicht unter die Standardgarantie von Samsung, und Samsung kann nicht für Fehlfunktionen oder Schäden aufgrund dieser missbräuchlichen Verwendung verantwortlich gemacht werden.
Page 10 Geben Sie Strümpfe und Büstenhalter ins Waschnetz, und waschen Sie sie zusammen mit der anderen Wäsche. Waschen Sie keine großen Wäschestücke wie z. B. Bettwäsche im Waschnetz. • Andernfalls besteht Verletzungsgefahr aufgrund übermäßiger Vibrationen. Verwenden Sie kein festes Waschmittel. • Wenn es sich in der Waschmaschine ansammelt, kann es zu Wasseraustritt kommen.
Page 11: Table Des Matières
Inhalt Aufstellen der Waschmaschine Überprüfen der Teile................. . 13 Einhaltung der Anschlussvoraussetzungen .
Page 12 Plegen der Waschmaschine Reparieren einer eingefrorenen Waschmaschine ............36 Lagern der Waschmaschine .
Page 13: Aufstellen Der Waschmaschine
Überprüfen der Teile Packen Sie Ihre Waschmaschine vorsichtig aus, und vergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend gezeigten Teile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder Teile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Samsung-Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. Entriegelungshebel Waschmittelbehälter Bedienfeld Gerätetür...
Page 14: Einhaltung Der Anschlussvoraussetzungen
Einhaltung der Anschlussvoraussetzungen Stromnetz und Erdung WARNUNG: Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang der Waschmaschine enthaltene Netzkabel. Überprüfen Sie beim Vorbereiten des Anschlusses, dass die Stromversorgung folgende Bedingungen erfüllt: • 220 – 240 V~ bei 50 Hz mit Schmelz- oder Automatiksicherung •...
Page 15: Abluss
Abluss Samsung empiehlt eine Standrohrhöhe von 65 cm. Der Abwasserschlauch muss durch die Abwasserschlauchhalterung zum Abwasserrohr geführt werden. Das Abwasserrohr muss ausreichend groß für den Außendurchmesser des Abwasserschlauchs sein. Der Abwasserschlauch wird bereits im Werk am Gerät befestigt. Bodenbelag Beste Leistung erzielen Sie nur, wenn Sie Ihre Waschmaschine auf einem soliden Untergrund aufstellen. Holzböden müssen möglicherweise verstärkt werden, um Vibrationen und/oder ungleichmäßige Belastungen zu verhindern.
Page 16: Aufstellen Der Waschmaschine
Aufstellen der Waschmaschine VORSICHT: Verbinden Sie das Netzkabel des Gerät erst nach Abschluss der Installation mit der Wandsteckdose. WARNUNG: Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen. Entfernen Sie deshalb alle Verpackungsmaterialien (Kunststofbeutel, Styropor usw.) aus der Reichweite von Kindern. SCHRITT 1 - Auswählen des Aufstellorts Bevor Sie die Waschmaschine anschließen, wählen Sie einen Standort mit den folgenden Eigenschaften: •...
Page 17 SCHRITT 3 - Ausrichten der Nivellierfüße Wenn Sie die Waschmaschine anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass Netzstecker, Wasseranschluss und Abluss leicht erreichbar sind. 1. Schieben Sie die Waschmaschine an die gewünschte Stelle. 2. Lockern Sie alle Sicherungsmuttern mit dem Schraubenschlüssel. 3. Nivellieren Sie die Waschmaschine durch Heraus- bzw. Hereindrehen der Nivellierfüße mit der Hand.
Page 18 3. Lösen Sie zuerst mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher die vier Schrauben am Adapter. Halten Sie Teil (D) fest, und drehen Sie Teil (E) Pfeilrichtung, bis eine 5 mm große Lücke entsteht. (*): 5 mm 4. Schließen Sie den Adapter an den Wasserhahn an. Ziehen Sie dazu den Adapter nach oben, während Sie die Schrauben festdrehen.
Page 19 Anschließen des Warmwasserschlauchs (bestimmte Modelle) 1. Schließen Sie das rote L-förmige Ende (A) des Warmwasserschlauchs an den Warmwasserzulauf an der Rückseite der Waschmaschine an. Ziehen Sie den Anschluss anschließend von Hand fest. 2. Schließen Sie das andere Ende des Warmwasserschlauchs an den entsprechenden Anschluss am Warmwasserhahn an.
Page 20: Anschließen Des Abwasserschlauchs
Installation das Programm Spülen+Schleudern ausführen. SCHRITT 6 - Ausführen des Kalibrierungsmodus Ihre Samsung-Waschmaschine ermittelt automatisch das Gewicht der Wäsche. Für eine möglichst präzise Gewichtsermittlung sollten Sie unmittelbar nach dem Aufstellen Ihrer Waschmaschine den Kalibrierungsmodus ausführen. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Kalibrierungsmodus auszuführen.
Page 21: Verwenden Der Waschmaschine
Verwenden der Waschmaschine Mit Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung ist die schwerste Sache am Waschen die Entscheidung, wann es endlich losgehen soll. Informationen zu Waschmitteln und Zusätzen Verwenden des richtigen Waschmittels Wählen Sie das geeignete Waschmittel nach folgenden Gesichtspunkten aus: Gewebeart (Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle), Farbe, Waschtemperatur und Verschmutzungsgrad.
Page 22: Verwenden Von Flüssigwaschmitteln (Bestimmte Modelle)
3. Geben Sie bei Bedarf die empfohlene Menge Weichspüler in das Weichspülerfach Überschreiten Sie nicht die maximale Einfüllhöhe (MAX Konzentrierte oder dicklüssige Weichspüler und Conditioner müssen mit etwas Wasser verdünnt werden, bevor sie in den Behälter gefüllt werden können (um ein Blockieren des Überlaufs zu verhindern).
Page 23: Die Erste Wäsche
Die erste Wäsche Bevor Sie das erste Mal Wäsche waschen, muss die Waschmaschine zunächst einmal ein komplettes Leerprogramm (d. h. ohne Wäsche) durchlaufen. 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus. 2. Füllen Sie eine kleine Menge Waschmittel in die Hauptwaschmittelkammer des Waschmittelbehälters. 3.
Page 24: Verwenden Des Bedienfelds
Verwenden des Bedienfelds 1. Programmwahlschalter Wählen Sie das geeignete Waschprogramm und die Schleuderdrehzahl für das Programm aus. Weitere Informationen zu den einzelnen Waschprogrammen inden Sie im Abschnitt „Verwenden des Programmwahlschalters“ auf Seite 26. 2. Graische Digitalanzeige Hier werden die Restzeit für das laufende Waschprogramm, alle Waschinformationen sowie Fehlermeldungen angezeigt.
Page 25 6. Optionen Drücken Sie die Taste so oft, bis die gewünschte Option angezeigt wird: Einweichen > Intensiv > Vorwäsche > Einweichen + Intensiv > Einweichen + Vorwäsche > Intensiv + Vorwäsche > Einweichen + Intensiv + Vorwäsche > Aus Einweichen: Mit dieser Funktion lassen sich Flecken besser aus der Wäsche entfernen, da Ihre Wäsche vor dem Waschen eingeweicht wird.
Page 26: Verwenden Des Programmwahlschalters
Verwenden des Programmwahlschalters Programm Verwendung Für durchschnittlich oder leicht verschmutzte Baumwollsachen, Bettwäsche, Tischtücher, Unterwäsche, Handtücher, Hemden usw. Für Bettwäsche und Bettbezüge beträgt die empfohlene Schleuderdrehzahl 800 U/min Baumwolle (bei einer Beladung von maximal 2,0 kg). Modelle mit 6 kg-Fassungsvermögen verfügen nicht über eine Funktion zum Waschen von Bettwäsche.
Page 27: Kindersicherung
Kindersicherung Mit der Funktion Kindersicherung können Sie die Tasten sperren, so dass das von Ihnen eingestellte Waschprogramm nicht verändert werden kann. Aktivieren/Deaktivieren Um die Funktion Kindersicherung zu aktivieren/deaktivieren, halten Sie die Tasten Temperatur und Spülen gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn diese Funktion aktiviert ist, leuchtet im Display die Anzeige „Kindersicherung “.
Page 28: Smart Check
Herunterladen der Samsung Smart Washer-App Laden Sie die App Samsung Smart Washer im Android Market oder Apple App Store auf Ihr Smartphone herunter, und installieren Sie sie. Sie inden die App ganz einfach, indem Sie nach „Samsung Smart Washer“ suchen.
Page 29: Wäsche Waschen
Wäsche waschen Waschen mit dem Programmwahlschalter Das automatische Fuzzy-Control-Steuerungssystem Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine vereinfacht das Waschen erheblich. Wenn Sie ein Waschprogramm auswählen, stellt die Maschine selbsttätig die richtige Waschtemperatur, -zeit und -geschwindigkeit ein. 1. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf auf.
Page 30: Manuelles Einstellen Des Waschprogramms
Manuelles Einstellen des Waschprogramms Sie können die Einstellungen für den Waschvorgang auch manuell wählen, ohne den Programmwahlschalter zu verwenden. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf auf. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten. Öfnen Sie die Gerätetür. Überladen Sie die Trommel beim Befüllen mit Wäsche nicht. Schließen Sie die Gerätetür.
Page 31 Bestimmen der Füllmenge Überladen Sie die Waschmaschine nicht, da die Wäsche ansonsten nicht richtig sauber wird. Die folgende Tabelle enthält Angaben zur Füllmenge für verschiedene Gewebearten. Füllmenge (kg) Gewebeart WF80F5E WF70F5E WF60F4E Baumwolle Plegeleicht Jeans Outdoor Wolle Wenn die Wäsche ungleichmäßig in der Trommel verteilt ist und im Display die Meldung „UE“ angezeigt wird, verteilen Sie die Wäsche neu.
Page 32: Reinigen Der Waschmaschine
Reinigen der Waschmaschine Durch gute Plege Ihrer Waschmaschine verbessern Sie Ihre Leistung, vermeiden unnötige Reparaturen und verlängern ihre Lebensdauer. VORSICHT: Verwenden Sie das Programm Trommel-Reinigung nie, wenn Wäsche in der Waschmaschine ist. Dies kann zu Schäden am Stof oder zu einem Problem mit der Waschmaschine führen. Trommelreinigung Dieses Programm führt eine Selbstreinigung durch, bei der Rückstände im Innern der Waschtrommel entfernt werden.
Page 33: Alarmfunktion Der Trommelreinigung
Alarmfunktion der Trommelreinigung Wenn nach einem Waschgang festgestellt wird, dass eine Trommelreinigung erforderlich ist, leuchten im Display die Anzeige für die Trommelreinigung und die entsprechende Anzeige am Programmwahlschalter. Nehmen Sie in diesem Fall die Wäsche aus der Waschmaschine, schalten Sie das Gerät ein, und reinigen Sie die Trommel mit dem Programm Trommel-Reinigung.
Page 34: Reinigen Der Fremdkörperfalle
Reinigen der Fremdkörperfalle Wir empfehlen, die Fremdkörperfalle fünf oder sechs Mal pro Jahr zu reinigen bzw. wenn die Fehlermeldung „5E“ im Display angezeigt wird. Wenn sich Fremdstofe in der Fremdkörperfalle ansammeln, geht die Leistung der Schaum Aktiv Funktion zurück. VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen der Fremdkörperfalle, dass das Netzkabel der Waschmaschine aus der Steckdose gezogen ist.
Page 35: Reinigen Des Waschmittelbehälters Und Des Einschubs
Reinigen des Waschmittelbehälters und des Einschubs 1. Drücken Sie den Entriegelungshebel (A) im Inneren des Waschmittelbehälters, und ziehen Sie den Waschmittelbehälter heraus. 2. Entfernen Sie den Entriegelungshebel (A) und den Flüssigwaschmitteleinsatz (optional) aus dem Waschmittelbehälter. 3. Waschen Sie alle Teile unter ließendem Wasser. 4.
Page 36: Plegen Der Waschmaschine
Plegen der Waschmaschine Reparieren einer eingefrorenen Waschmaschine Falls die Temperatur am Aufstellort der Waschmaschine so weit gefallen ist, dass Restwasser in der Maschine gefroren ist, gehen Sie wie folgt vor: 1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine ab. 2. Gießen Sie warmes Wasser auf den Anschluss am Wasserzulauf, um den Frischwasserschlauch lösen zu können. 3.
Page 37: Fehlerbehebung Und Fehlercodes
Fehlerbehebung und Fehlercodes Kontrollieren Sie diese Punkte, wenn Ihre Waschmaschine... PROBLEM LÖSUNG • Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine an eine Steckdose angeschlossen ist. Nicht startet • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür fest geschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht ist. Stellen Sie sicher, dass die Taste Start/Pause gedrückt wurde.
Page 38: Informationscodes
• Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. cE/3E/Uc Bei Codes, die oben nicht aufgeführt sind, oder wenn die empfohlene Lösung nicht weiterhilft, setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. F500E_WF80F5E-03234Q-01_DE.indd 38 2013-01-18 3:38:19...
Page 39: Übersicht Über Die Waschprogramme
Übersicht über die Waschprogramme Übersicht über die Waschprogramme ( bei Bedarf ) Max. Max. Max. Wäschemenge (in kg) WASCHMITTEL Schleudergeschwindigkeit PROGRAMM Temperatur (in U/min) (˚C) WF80F5 WF70F5 WF60F4 Vorwäsche Hauptwäsche Weichspüler 1400 1200 1000 Baumwolle 1400 1200 1000 Plegeleicht 1200 1200 1000 Jeans...
Page 40: Anhang
Anhang Bedeutung der Plegesymbole Die folgenden Symbole sind Plegehinweise für Bekleidung. Auf den Plegehinweisen inden Sie nacheinander die folgenden vier Symbole: Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln (und ggf. Reinigungshinweise). Die Verwendung dieser Symbole gewährleistet die Einheitlichkeit zwischen den verschiedenen Bekleidungsherstellern von inländischer und importierter Bekleidung.
Page 41: Datenblatt Für Haushaltswaschmaschinen
Bruttogewicht Verpackungsgewicht Wasserdruck 50 - 800 50 - 800 Stromanschluss Spannung 220 - 240 220 - 240 Leistungsaufnahme 2000 - 2400 2000 - 2400 Netzfrequenz Name und Anschrift des Herstellers Samsung Electronics Inc. Co., 416 Meatan-3dong F500E_WF80F5E-03234Q-01_DE.indd 41 2013-01-18 3:38:22...
Page 42 Schleudern dB (A) re 1 pW Maße Höhe Geräteabmessungen Breite Tiefe Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsgewicht Wasserdruck 50-800 50-800 Stromanschluss Spannung 220-240 220-240 Leistungsaufnahme 2000-2400 2000-2400 Netzfrequenz Name und Anschrift des Herstellers Samsung Electronics Inc. Co., 416 Meatan-3dong F500E_WF80F5E-03234Q-01_DE.indd 42 2013-01-18 3:38:22...
Page 43 (A) re 1 pW Schleudern dB (A) re 1 pW Maße Höhe Geräteabmessungen Breite Tiefe Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsgewicht Wasserdruck 50-800 Stromanschluss Spannung 220-240 Leistungsaufnahme 2000-2400 Netzfrequenz Name und Anschrift des Herstellers Samsung Electronics Inc. Co., 416 Meatan-3dong F500E_WF80F5E-03234Q-01_DE.indd 43 2013-01-18 3:38:23...
Page 44 1. Der jährliche Energieverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwaschgängen im Programm Katoen (Baumwolle) bei 60 °C und 40 °C bei Voll- und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs im ausgeschalteten Zustand und im Ruhezustand errechnet. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Betriebsart des Geräts ab. 2.
Page 45 Notizen F500E_WF80F5E-03234Q-01_DE.indd 45 2013-01-18 3:38:23...
Page 46 Notizen F500E_WF80F5E-03234Q-01_DE.indd 46 2013-01-18 3:38:23...
Page 47 Notizen F500E_WF80F5E-03234Q-01_DE.indd 47 2013-01-18 3:38:23...
Page 48 FRAGEN ODER HINWEISE? LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER www.samsung.com/ch (German) Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr (French) Code-Nr. DC68-03234Q-01_DE F500E_WF80F5E-03234Q-01_DE.indd 48 2013-01-18 3:38:23...
Page 49: Un Monde De Possibilités
WF70F5E4Q WF60F4E4Q WF80F5E3P WF80F5E3Q WF70F5E3P WF70F5E3Q WF60F4E3Q Lave-linge Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Ain de bénéicier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register F500E_WF80F5E-03234Q-01_FR.indd 1 2013-01-18 3:37:26...
Page 50: Caractéristiques De Votre Nouveau Lavelinge Samsung
Samsung Avec ce nouveau lave-linge, faire une lessive prend un tout autre sens. Fonction spéciale Eco Bubble, économies d'énergie, etc. : le nouveau lave-linge Samsung possède toutes les caractéristiques qui transformeront la lessive en un véritable jeu d'enfant. Lavage Eco Bubble™...
Page 51: Bébé Coton
Ce manuel contient de précieuses informations relatives à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien de votre nouveau lave-linge Samsung. Reportez-vous aux descriptions du panneau de commande, aux consignes d'utilisation du lave- linge, ainsi qu'aux conseils pratiques pour proiter pleinement des caractéristiques et fonctions de pointe de votre machine.
Page 52: Remarques Importantes Sur Les Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire ain de tirer pleinement proit de toutes les fonctionnalités qu'ofre votre lave-linge.
Page 53: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT : Ain de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave-linge.
Page 54 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant l'installation L'installation de cet appareil doit être efectuée par un technicien ou un centre de réparation qualiié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures.
Page 55 Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. • Débranchez le cordon en tenant la prise. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. ATTENTION : MISES EN GARDE pour l'installation Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation. •...
Page 56 L'utilisation à des ins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
Page 57 Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. • Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Ce pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil.
Page 58: Nettoyage
Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides. • Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d'importants dégâts à l'appareil. Évitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en métal lourd. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant le nettoyage Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.
Page 59 Sommaire Installation du lave-linge Vériication des pièces Respect des conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre..............14 Arrivée d'eau .
Page 60 Maintenir votre lave-linge sous tension Réparer un lave-linge qui a gelé Entreposer le lave-linge Codes d'erreur et de dépannage Vériiez les points suivants si Codes d'erreur Tableau des cycles Tableau des cycles Annexe Tableau des symboles textiles Protection de l’environnement Déclaration de conformité...
Page 61: Installation Du Lave-Linge
Déballez soigneusement votre lave-linge et vériiez que vous avez bien reçu toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu'il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Manette d'ouverture Tiroir à...
Page 62: Respect Des Conditions D'installation
Respect des conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais de rallonge. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge. En préparation de l'installation, assurez-vous que l'alimentation électrique réunit les conditions suivantes : • un fusible ou disjoncteur 220 - 240 V CA / 50 Hz •...
Page 63: Vidange
La hauteur recommandée par Samsung pour la conduite d'évacuation est de 65 cm. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans la conduite d'évacuation. Le tuyau d'évacuation doit être suisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. Le tuyau de vidange est ixé en usine.
Page 64: Installation De Votre Lave-Linge
Installation de votre lave-linge ATTENTION : Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur une prise murale avant que l'installation soit terminée. AVERTISSEMENT : Tenez tous les éléments d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. ÉTAPE 1 - Choix de l'emplacement Avant d'installer votre lave-linge, vériiez que l'emplacement choisi : •...
Page 65: Étape 3 - Ajuster Les Pieds Réglables
ÉTAPE 3 - Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrivée d'eau et le système d'évacuation sont facilement accessibles. 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. 2. Desserrez tous les écrous de ixation à l'aide de la clé. 3.
Page 66 3. À l'aide d'un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre vis de l'adaptateur. Ensuite, maintenez la partie (D) et tournez la partie en suivant la lèche jusqu'à obtenir un écart de 5 mm. (*) : 5 mm 4. Raccordez l'adaptateur au robinet en serrant fermement toutes les vis et en levant l'adaptateur vers le haut.
Page 67: Raccorder Le Tuyau D'arrivée D'eau Chaude (Sur Certains Modèles)
Raccorder le tuyau d'arrivée d'eau chaude (sur certains modèles) 1. Prenez le raccord en L rouge (A) correspondant au tuyau d'arrivée d'eau chaude et raccordez-le à l'arrivée d'eau chaude située à l'arrière de la machine. Puis serrez-le manuellement. 2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau chaude au robinet d'eau chaude de votre lavabo de la même manière que vous avez raccordé...
Page 68: Raccorder Le Tuyau De Vidange
ÉTAPE 6 - Lancer un calibrage Votre lave-linge Samsung détecte automatiquement le poids du linge. Pour une détection plus précise du poids, nous vous conseillons d'exécuter le Mode de calibrage juste après avoir installé le lave-linge. Suivez les étapes ci-dessous pour exécuter le Mode de calibrage.
Page 69: Utilisation De Votre Lave-Linge
Utilisation de votre lave-linge Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus diicile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. Informations sur la lessive et les additifs Utiliser une lessive adaptée La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré...
Page 70: Utilisation De La Lessive Liquide (Sur Certains Modèles)
3. Le cas échéant, ajoutez la quantité recommandée d'adoucissant dans le bac à adoucissant Ne dépassez pas le trait maximum Si l'assouplissant est sous forme concentrée ou épaisse, diluez-le dans un peu d'eau avant de le verser dans le bac ain d'empêcher le blocage du trop-plein.
Page 71: Première Lessive
Première lessive Avant de faire votre lessive pour la première fois, vous devez efectuer un cycle complet à vide (c'est-à-dire sans charger de linge dans le tambour). 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Versez votre dose de lessive dans le compartiment principal du produit de lavage du tiroir à...
Page 72: Utiliser Le Panneau De Commande
Utiliser le panneau de commande 1. Sélecteur de cycle Sélectionnez le programme et la vitesse d'essorage du cycle. Pour plus d'informations sur chaque cycle, reportez-vous à la section « Utilisation du sélecteur de cycle » de la page 26. 2. Aichage numérique Aiche le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations relatives au cycle et les messages d'erreur.
Page 73: Bouton Option
6. Bouton Option Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire déiler les diférentes options : Trempage > Intensif > Prélavage > Trempage + Intensif > Trempage + Prélavage > Intensif + Prélavage > Trempage + Intensif + Prélavage > désactivé Trempage : Utilisez cette fonction pour enlever eicacement les tâches de votre linge en le faisant tremper.
Page 74: Utilisation Du Sélecteur De Cycle
Utilisation du sélecteur de cycle Cycle Utilisation Pour les cotons, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc. peu ou moyennement sales. Pour les couettes ou housses de couette, la vitesse du cycle d'essorage recommandée est de Coton 800 tr/min (pour une charge de 2,0 kg maximum). Les modèles de classe 6 kg ne disposent pas d'une fonction de lavage de couette.
Page 75: Sécurité Enfant
Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons ain que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse être modiié. Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Température et Rinçage pendant 3 secondes. Le voyant «...
Page 76: Smart Check
4 et iPhone 4S Téléchargement de l'application Samsung Smart Washer Téléchargez l'application Samsung Smart Washer sur votre téléphone mobile à partir du Android market ou Apple App store et installez-la. Vous pouvez facilement la trouver en recherchant « Samsung Smart Washer ».
Page 77: Faire Sa Lessive
Votre nouveau lave-linge vous simpliie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un cycle, le lave-linge déinit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage.
Page 78: Faire Sa Lessive En Fonction Manuelle
Faire sa lessive en fonction manuelle Vous pouvez faire votre lessive en fonction manuelle, sans utiliser le sélecteur de cycle. Ouvrez l'arrivée d'eau. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre sous tension. Ouvrez le hublot. Ajoutez votre linge sans le tasser dans le tambour, sans le surcharger. Fermez le hublot.
Page 79: Évaluer La Capacité De Chargement
Évaluer la capacité de chargement Ne surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Utilisez le tableau ci-dessous ain de déterminer la capacité pour le type de linge à laver. Capacité de chargement (kg) Type de tissu WF80F5E WF70F5E WF60F4E...
Page 80: Nettoyer Votre Lave-Linge
Nettoyer votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie. ATTENTION : N'utilisez jamais le cycle Nettoyage tambour si le lave-linge contient du linge. Cela risquerait d'endommager le linge ou la machine.
Page 81: Message D'avertissement Automatique De Nettoyage Du Tambour Éco
Message d'avertissement automatique de nettoyage du tambour ÉCO Après un lavage, s'il est détecté qu'un nettoyage du tambour est nécessaire, l'indicateur Nettoyage tambour Éco à l'écran et le voyant correspondant sur le sélecteur de cycle s'allument. Dans ce cas, retirez le linge de la machine, allumez la machine puis nettoyez le tambour en lançant le cycle Nettoyage tambour.
Page 82: Nettoyer Le Iltre À Impuretés
Nettoyer le iltre à impuretés Il est conseillé de nettoyer le iltre à impuretés 5 à 6 fois par an ou lorsque le message d'erreur « 5E » s'aiche Si des substances étrangères s'accumulent dans le iltre à impuretés, la fonction Eco Bubble sera moins eicace. ATTENTION : Avant de nettoyer le iltre à...
Page 83: Nettoyer Le Tiroir À Lessive Et Le Logement Du Tiroir
Nettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroir 1. Appuyez sur la manette d'ouverture (A) située à l'intérieur du tiroir à lessive et retirez ce dernier. 2. Retirez la manette d'ouverture (A) et le compartiment à lessive liquide (en option) du tiroir à...
Page 84: Maintenir Votre Lave-Linge Sous Tension
Maintenir votre lave-linge sous tension Réparer un lave-linge qui a gelé Si la température descend en dessous de 0 °C et que votre lave-linge est gelé : 1. Débranchez le lave-linge de la prise électrique. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'arrivée d'eau. 3.
Page 85: Codes D'erreur Et De Dépannage
Codes d'erreur et de dépannage Vériiez les points suivants si... PROBLÈME SOLUTION • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. votre lave-linge ne démarre pas. • Assurez-vous que le ou les robinets d'arrivée d'eau sont ouverts. •...
Page 86: Codes D'erreur
Codes d'erreur En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code peut apparaître sur l'aicheur. Si tel est le cas, consultez le tableau ci-dessous et essayez la solution proposée avant de contacter le service clientèle de Samsung. CODE D'ERREUR SOLUTION •...
Page 87: Tableau Des Cycles
Tableau des cycles Tableau des cycles ( au choix) Vitesse d'essorage maxi. Charge maxi. (kg) LESSIVE Température (tr/min) CYCLE maxi. (˚C) WF80F5 WF70F5 WF60F4 Prélavage Lavage Adouci. 1400 1200 1000 Coton 1400 1200 1000 Synthétiques 1200 1200 1000 Jeans Taches diiciles 1200 1200 1000...
Page 88: Annexe
Annexe Tableau des symboles textiles Les symboles suivants ofrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l'ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage (et, au besoin, nettoyage à...
Page 89: Fiche Technique Des Lave-Linge Domestiques
Dimensions de l'appareil Largeur Profondeur Poids net Poids brut Poids de l'emballage Pression de l'eau 50-800 50-800 Raccordement électrique Puissance 220-240 220-240 Consommation 2000-2400 2000-2400 Fréquence Nom et adresse de l'entreprise Samsung Electronics Inc. Co., 416 Meatan-3dong F500E_WF80F5E-03234Q-01_FR.indd 41 2013-01-18 3:37:45...
Page 90 Dimensions de l'appareil Largeur Profondeur Poids net Poids brut Poids de l'emballage Pression de l'eau 50-800 50-800 Raccordement électrique Puissance 220-240 220-240 Consommation 2000-2400 2000-2400 Fréquence Nom et adresse de l'entreprise Samsung Electronics Inc. Co., 416 Meatan-3dong F500E_WF80F5E-03234Q-01_FR.indd 42 2013-01-18 3:37:46...
Page 91 Dimensions Hauteur Dimensions de l'appareil Largeur Profondeur Poids net Poids brut Poids de l'emballage Pression de l'eau 50-800 Raccordement électrique Puissance 220-240 Consommation 2000-2400 Fréquence Nom et adresse de l'entreprise Samsung Electronics Inc. Co., 416 Meatan-3dong F500E_WF80F5E-03234Q-01_FR.indd 43 2013-01-18 3:37:46...
Page 92 1. La consommation d'énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation des modes de mise sous et hors tension.
Page 93 Mémo F500E_WF80F5E-03234Q-01_FR.indd 45 2013-01-18 3:37:46...
Page 94 Mémo F500E_WF80F5E-03234Q-01_FR.indd 46 2013-01-18 3:37:46...
Page 95 Mémo F500E_WF80F5E-03234Q-01_FR.indd 47 2013-01-18 3:37:46...
Page 96: Des Questions Ou Des Commentaires
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/ch (German) Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr (French) Code N° DC68-03234Q-01_FR F500E_WF80F5E-03234Q-01_FR.indd 48 2013-01-18 3:37:46...
Page 97: Manuale Dell'utente
WF70F5E5P WF70F5E5Q WF60F4E5Q WF80F5E4P WF80F5E4Q WF70F5E4P WF70F5E4Q WF60F4E4Q WF80F5E3P WF80F5E3Q WF70F5E3P WF70F5E3Q WF60F4E3Q Lavatrice Manuale dell’utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere assistenza completa, registra il prodotto sul sito www.samsung.com/register F500E_WF80F5E-03234Q-01_IT.indd 1 2013-01-18 3:36:56...
Page 98 Con la Tecnologia Ecolavaggio, il detersivo viene distribuito più uniformemente, penetrando nei tessuti in modo più rapido ed eicace. Smart Check Smart Check di Samsung è un sistema automatico per il monitoraggio degli errori che rileva subito i problemi, esegue una diagnosi e fornisce soluzioni semplici e rapide. Rapido 15’...
Page 99: Display Digitale
Pelli Sensibili Con la lavatrice Samsung puoi prenderti ancora più cura dei tuoi bambini grazie ai programmi di lavaggio per pelli sensibili. Questo programma riduce il rischio di irritazioni cutanee limitando al minimo i residui di detersivo nei capi lavati. Il programma prevede inoltre la classiicazione dei lavaggi in diverse categorie, in modo che i bambini possano sentirsi bene nei loro vestiti freschi e puliti.
Page 100: Informazioni Di Sicurezza
Informazioni di sicurezza Congratulazioni per l'acquisto della tua nuova lavatrice Samsung. Questo manuale contiene importanti informazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la manutenzione del tuo nuovo apparecchio. Ti consigliamo di leggere le informazioni qui fornite per conoscere i vantaggi oferti dalle funzioni della lavatrice.
Page 101: Importanti Precauzioni Per La Sicurezza
Importanti precauzioni per la sicurezza AVVERTENZA: Per ridurre i rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali durante l'uso della lavatrice, seguire queste fondamentali precauzioni: Non permettere ai bambini (o agli animali domestici) di giocare con o dentro la lavatrice. Lo sportello della lavatrice non si può aprire facilmente dall'interno e bambini e animali potrebbero subire gravi lesioni se intrappolati all'interno dell'apparecchio.
Page 102 AVVERTENZA: AVVERTENZE per installazioni critiche L'installazione di questo apparecchio deve essere eseguita da un tecnico qualiicato o da un centro di assistenza. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche, incendio, esplosione, malfunzionamenti o lesioni. L'apparecchiatura è pesante, prestare attenzione nel sollevarla. Collegare il cavo di alimentazione a una presa a parete CA dedicata da 220-240 V / 50 Hz o superiore.
Page 103: Avvertenza: Avvertenze Importanti Per L'uso
Per scollegare la spina dalla presa non tirare il cavo di alimentazione. • Scollegare l'alimentazione aferrando la spina. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio. ATTENZIONE: PRECAUZIONI per l'installazione Posizionare l'apparecchio in modo che la spina elettrica sia facilmente accessibile. •...
Page 104 Non consentire a bambini o disabili di utilizzare la lavatrice senza un'adeguata supervisione. Non consentire ai bambini di arrampicarsi dentro o sull'apparecchio. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche, scottature o lesioni. Non inserire mani od oggetti metallici sotto la lavatrice mentre la macchina è in funzione. •...
Page 105 L'uso del prodotto per scopi commerciali è da intendersi come uso improprio. In questo caso, il prodotto non sarà più coperto dalla garanzia standard oferta da Samsung e Samsung non potrà essere considerata responsabile per malfunzionamenti o danni derivanti da tale uso improprio.
Page 106: Informazioni Sul Simbolo Weee (Raee)
Non utilizzare acqua calda proveniente da sistemi di condizionamento (freddo/caldo). • In caso contrario potrebbero veriicarsi malfunzionamenti del prodotto. Non utilizzare per il lavaggio sapone neutro per le mani. • Indurendosi e accumulandosi all'interno della lavatrice potrebbe causare malfunzionamento, scolorimento, ruggine o cattivo odore.
Page 107 Indice Impostazione della lavatrice Controllo dei componenti Rispetto dei requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra ................14 Erogazione dell'acqua .
Page 108 Manutenzione della lavatrice Riparazione di una lavatrice congelata Stoccaggio della lavatrice Risoluzione dei problemi e codici informativi Controllare questi punti se Codici informativi Tabella programmi Tabella programmi Appendice Tabella tessuti Rispetto dell'ambiente Dichiarazione di conformità Scheda dei modelli di lavatrice per uso domestico F500E_WF80F5E-03234Q-01_IT.indd 12 2013-01-18 3:36:58...
Page 109: Impostazione Della Lavatrice
Disimballare con cura la lavatrice e assicurarsi di disporre di tutti i componenti mostrati sotto. Se la lavatrice ha subito danni durante il trasporto o non dispone di tutti i componenti elencati, contattare il Centro di Assistenza o il Rivenditore Samsung. Leva di sblocco...
Page 110: Rispetto Dei Requisiti Di Installazione
Rispetto dei requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra AVVERTENZA: Non utilizzare mai un cavo di prolunga. Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito in dotazione con la lavatrice. Durante l'installazione, assicurarsi che l'alimentazione: • sia CA 220 - 240 V / 50 Hz protetta da fusibile o salvavita •...
Page 111: Scarico
Scarico Samsung consiglia l'uso di una tubazione verticale di 65 cm. Il tubo di scarico deve essere instradato mediante apposito fermo nella tubazione verticale. La tubazione verticale deve essere suicientemente larga per contenere il diametro esterno del tubo di scarico. Il tubo di scarico viene collegato alla lavatrice in fabbrica.
Page 112: Installazione Della Lavatrice
Installazione della lavatrice ATTENZIONE: Non inserire la spina nella presa di corrente a parete prima che l'installazione sia stata completata. AVVERTENZA: I materiali di imballaggio (buste di plastica, parti in polistirolo, ecc...) possono rappresentare un pericolo per i bambini: tenerli fuori dalla loro portata. PASSAGGIO 1 - Scegliere la posizione di installazione Prima di installare la lavatrice, assicurarsi che la posizione scelta: •...
Page 113: Passaggio 4 - Collegare L'acqua E Lo Scarico
PASSAGGIO 3 - Regolare i piedini Durante l'installazione della lavatrice, assicurarsi che il cavo di alimentazione, il tubo di carico e il tubo di scarico siano facilmente accessibili. 1. Spingere la lavatrice in posizione. 2. Allentare tutti i dadi di bloccaggio con la chiave inglese. 3.
Page 114 3. Utilizzando un cacciavite a croce, allentare le quattro viti dell’adattatore. Tenere ferma la parte (D) e ruotare la parte (E) seguendo la freccia inché rimane una distanza di 5 mm. (*): 5 mm 4. Collegare l'adattatore al rubinetto dell'acqua stringendo bene tutte le viti mentre si solleva l'adattatore verso l'alto.
Page 115 Collegamento del tubo di carico dell’acqua calda (per i modelli che lo prevedono) 1. Collegare il braccio a L rosso (A) per il tubo dell'acqua calda al tubo di carico dell'acqua calda posto sul retro dell'apparecchiatura. Quindi stringerlo a mano. 2.
Page 116: Collegamento Del Tubo Di Scarico
PASSAGGIO 6 - Esecuzione della Modalità di calibrazione La lavatrice Samsung rileva automaticamente il peso del bucato nel cestello. Per un rilevamento più preciso del peso, è consigliabile eseguire la Modalità di calibrazione subito dopo l'installazione della lavatrice. Per l'esecuzione della Modalità...
Page 117: Uso Della Lavatrice
Uso della lavatrice Con la nuova lavatrice Samsung, la parte più diicile del bucato sarà decidere quali capi lavare per primi. Informazioni sul detersivo e sugli additivi Uso del detersivo appropriato Il detersivo da utilizzare dipende dal tipo di tessuto da lavare (cotone, sintetico, delicato, lana), dal colore, dalla temperatura di lavaggio e dal grado di sporco.
Page 118: Uso Dei Detersivi Liquidi (Per I Modelli Che Lo Prevedono)
3. Versare la quantità di ammorbidente consigliata nell'apposita vaschetta se necessario. Non superare il livello Additivi e ammorbidenti molto concentrati devono essere opportunamente diluiti con acqua prima di essere versati nella vaschetta (per evitare eventuali blocchi con conseguente fuoriuscita del prodotto dalla vaschetta). ATTENZIONE: NON aggiungere detersivi liquidi o in polvere nella vaschetta dell'ammorbidente...
Page 119: Eseguire Il Primo Lavaggio
Eseguire il primo lavaggio Prima di eseguire il primo lavaggio, è necessario efettuare un ciclo di lavaggio completo senza carico (a cestello vuoto). 1. Premere il tasto Power. 2. Aggiungere una piccola quantità di detersivo nella vaschetta del detersivo per il lavaggio principale cassetto dei detersivi.
Page 120: Uso Del Pannello Di Controllo
Uso del pannello di controllo 1. Selettore programma Selezionare il tipo di lavaggio e la velocità della centrifuga. Per ulteriori informazioni su ciascun ciclo di lavaggio, vedere la sezione "Uso del Selettore programma" a pagina 2. Display digitale Visualizza il tempo rimasto per completare il ciclo di lavaggio, tutte le informazioni correlate ed eventuali messaggi di errore.
Page 121 6. Tasto Optionen/Option (Opzioni) Premere questo tasto ripetutamente per selezionare la funzione desiderata: Ammollo > Intensivo > Prelavaggio > Ammollo + Intensivo > Ammollo + Prelavaggio > Intensivo + Prelavaggio > Ammollo + Intensivo + Prelavaggio > of Ammollo: utilizzare questa funzione per rimuovere eicacemente le macchie dai capi in ammollo. •...
Page 122: Uso Del Selettore Programma
Uso del Selettore programma Programma Per sporco leggero o medio - lenzuola, tovaglie, intimo, asciugamani, camicie, ecc. Per lenzuola o trapunte, si consiglia una velocità della centrifuga di 800 rpm (per un Baumwolle/Coton carico inferiore a 2 kg). (Cotone) I modelli da 6 kg non hanno una funzione per il lavaggio delle lenzuola. Plegeleich/ Per sporco leggero o medio - pantaloni, camicie, ecc., in poliestere (diolen, trevira), poliammide (perlon, nylon) o altri tessuti simili.
Page 123: Sicurezza Bambini
Sicurezza bambini La funzione Sicurezza bambini permette di bloccare i tasti in modo che il ciclo di lavaggio scelto non possa essere cambiato. Attivazione/Disattivazione Per attivare o disattivare la funzione Sicurezza bambini, tenere premuti i tasti Temperatur/Température (Temp.) e Spülen/Rinçage (Risciacquo) contemporaneamente per 3 secondi.
Page 124: Smart Check
• iPhone 4 e iPhone 4S Scaricamento dell'applicazione Samsung Smart Washer Scaricare l'applicazione Samsung Smart Washer sul cellulare da Android market o Apple App store e installarla. E' possibile trovarla facilmente cercando "Samsung Smart Washer". Uso della funzione Smart Check 1.
Page 125: Efettuare Un Lavaggio
Effettuare un lavaggio utilizzando il Selettore programma Fare il bucato con la nuova lavatrice è facile grazie al sistema di controllo automatico Samsung "Fuzzy Control". Selezionando un programma di lavaggio, la lavatrice imposta la corretta temperatura, durata e velocità di lavaggio.
Page 126: Impostare Il Lavaggio Manualmente
Impostare il lavaggio manualmente E' possibile impostare il lavaggio manualmente senza utilizzare il Selettore programma. 1. Aprire il rubinetto di carico dell'acqua. 2. Premere il tasto Power per attivare l'alimentazione. 3. Aprire lo sportello. 4. Mettere i capi nel cestello senza comprimerli e senza riempirlo eccessivamente. 5.
Page 127 Prelavaggio di capi in cotone La nuova lavatrice, insieme a detersivi di moderna generazione, è in grado di eseguire un bucato perfetto risparmiando energia, tempo, acqua e detersivo. Tuttavia, se i capi in cotone sono particolarmente sporchi, si consiglia di efettuare un ciclo di prelavaggio con detersivi a base di proteine.
Page 128: Pulizia Della Lavatrice
Pulizia della lavatrice Mantenere la lavatrice pulita ne migliora le prestazioni, evita inutili riparazioni e ne prolunga la durata. ATTENZIONE: Non utilizzare mai il ciclo Trommel-Reinigung/Nettoyage tambour (Eco Pulizia Cestello) con il bucato nel cestello. In caso contrario, potrebbero veriicarsi danni sia ai capi che alla lavatrice. Eco Pulizia Cestello Questo ciclo di pulizia rimuove eventuali tracce di mufa presenti all'interno del cestello.
Page 129: Funzione Di Allarme Automatico Eco Pulizia Cestello
Funzione di allarme automatico Eco Pulizia Cestello Se dopo un lavaggio viene rilevata la necessità di una pulizia del cestello, si accende la spia Trommel-Reinigung/Nettoyage tambour (Eco Pulizia Cestello) sul display e la corrispondente spia sul Selettore programma. In questo caso, rimuovere il bucato dal cestello, accendere la macchina e avviare il ciclo Trommel-Reinigung/Nettoyage tambour (Eco Pulizia Cestello).
Page 130: Pulizia Del Iltro Detriti
Pulizia del filtro detriti Si consiglia di eseguire la pulizia del iltro detriti almeno 5 o 6 volte l'anno o quando appare il messaggio di errore "5E". Se nel iltro detriti si sono accumulati corpi estranei, le prestazioni della funzione Eco Wash potrebbero risultare degradate.
Page 131: Pulizia E Reinserimento Del Cassetto Dei Detersivi
Pulizia e reinserimento del cassetto dei detersivi 1. Premere la leva di sgancio (A) all'interno del cassetto dei detersivi ed estrarre il cassetto. 2. Rimuovere la leva di sgancio (A) e il dosatore per il detersivo liquido (per i modelli previsti) dal cassetto dei detersivi. 3.
Page 132: Manutenzione Della Lavatrice
Manutenzione della lavatrice Riparazione di una lavatrice congelata Se la temperatura scende sottozero e la lavatrice ghiaccia: 1. Scollegare la lavatrice dall'alimentazione elettrica. 2. Versare acqua calda sul rubinetto di ingresso dell'acqua in modo da allentare il tubo di carico dell'acqua. 3.
Page 133: Risoluzione Dei Problemi E Codici Informativi
Risoluzione dei problemi e codici informativi Controllare questi punti se... PROBLEMA SOLUZIONE • Veriicare che la lavatrice sia collegata all'alimentazione. • Veriicare che lo sportello sia completamente chiuso. Se la lavatrice non si avvia • Veriicare che i rubinetti di carico dell'acqua siano aperti. •...
Page 134: Codici Informativi
"UE". • Contattare l'assistenza clienti. cE/3E/Uc Se viene visualizzato un codice non riportato in questa tabella, o la soluzione suggerita non risolve il problema, chiamare il Centro di assistenza autorizzato Samsung o il Rivenditore di zona. F500E_WF80F5E-03234Q-01_IT.indd 38 2013-01-18 3:37:10...
Page 135: Tabella Programmi
Tabella programmi Tabella programmi ( opzione utente) Velocità centrifuga Carico max (kg) DETERSIVO Temp max (max) rpm PROGRAMMA (˚C) WF80F5 WF70F5 WF60F4 Prelavaggio Lavaggio Ammorbidente 1400 1200 1000 Cotone Sì 1400 1200 1000 Sintetici Sì 1200 1200 1000 Jeans Sì Smacchia Tutto Sì...
Page 136: Appendice
Appendice Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette di lavaggio riportano nel seguente ordine quattro simboli: lavaggio, candeggio, asciugatura e stiratura (e lavaggio a secco laddove necessario). L'uso dei simboli garantisce coerenza tra i diversi produttori di articoli locali e di importazione. Seguire le istruzioni di lavaggio riportate sulle etichette per massimizzare la durata degli indumenti e ridurre i problemi di lavaggio.
Page 137: Scheda Dei Modelli Di Lavatrice Per Uso Domestico
Altezza Dimensioni dell’unità Larghezza Profondità Peso netto Peso lordo Peso imballaggio Pressione dell'acqua 50-800 50-800 Collegamento elettrico Tensione 220-240 220-240 Consumo elettrico 2000-2400 2000-2400 Frequenza Nome e indirizzo del costruttore Samsung Electronics Inc. Co., 416 Meatan-3dong F500E_WF80F5E-03234Q-01_IT.indd 41 2013-01-18 3:37:14...
Page 138 Altezza Dimensioni dell’unità Larghezza Profondità Peso netto Peso lordo Peso imballaggio Pressione dell'acqua 50-800 50-800 Collegamento elettrico Tensione 220-240 220-240 Consumo elettrico 2000-2400 2000-2400 Frequenza Nome e indirizzo del costruttore Samsung Electronics Inc. Co., 416 Meatan-3dong F500E_WF80F5E-03234Q-01_IT.indd 42 2013-01-18 3:37:14...
Page 139 (A) re 1 pW Dimensioni Altezza Dimensioni dell’unità Larghezza Profondità Peso netto Peso lordo Peso imballaggio Pressione dell'acqua 50-800 Collegamento elettrico Tensione 220-240 Consumo elettrico 2000-2400 Frequenza Nome e indirizzo del costruttore Samsung Electronics Inc. Co., 416 Meatan-3dong F500E_WF80F5E-03234Q-01_IT.indd 43 2013-01-18 3:37:14...
Page 140 1. Consumo di energia annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard con programmi Cotone 60 °C e 40 °C a pieno carico e a carico parziale, e consumo in modo spento e "left on". Il consumo di energia efettivo dipende dalla modalità...
Page 141 Memo F500E_WF80F5E-03234Q-01_IT.indd 45 2013-01-18 3:37:14...
Page 142 Memo F500E_WF80F5E-03234Q-01_IT.indd 46 2013-01-18 3:37:14...
Page 143 Memo F500E_WF80F5E-03234Q-01_IT.indd 47 2013-01-18 3:37:14...
Page 144 DOMANDE O COMMENTI? NAZIONE CHIAMARE IL NUMERO O VISITARE IL SITO WEB www.samsung.com/ch (German) Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr (French) Cod. N. DC68-03234Q-01_IT F500E_WF80F5E-03234Q-01_IT.indd 48 2013-01-18 3:37:15...

Ce manuel est également adapté pour:

Wf80f5e4u Wf80f5e3u Wf80f5e5p Wf80f5e4p Wf80f5e3p Wf80f5e5w ... Afficher tout

Samsung WF80F5E5U Manuel D'utilisation

Deutsch

Aufstellen der Waschmaschine

Verwenden der Waschmaschine

Reinigen der Waschmaschine

Plegen der Waschmaschine

Fehlerbehebung und Fehlercodes

Übersicht über die Waschprogramme

Anhang

Français

Installation du Lave-Linge

Utilisation de Votre Lave-Linge

Nettoyer Votre Lave-Linge

Maintenir Votre Lave-Linge Sous Tension

Codes D'erreur et de Dépannage

Tableau des Cycles

Annexe

Italiano

Impostazione Della Lavatrice

Uso Della Lavatrice

Pulizia Della Lavatrice

Manutenzione Della Lavatrice

Risoluzione Dei Problemi E Codici Informativi

Tabella Programmi

Appendice

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung WF80F5E5U

Sommaire des Matières pour Samsung WF80F5E5U

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières