Sommaire des Matières pour Electrolux UR15IM20RS
- Page 1 EN ICE MAKER USE AND CARE GUIDE FR MACHINE À GLAÇONS GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ES PRODUCTOR DE HIELO GUÍA DE USO Y CUIDADO A04236401 Août 2015 (41014070 Août 2015)
-
Page 2: Trouver L'information
Toute installation appropriée, conforme Veuillez noter la date d'achat de votre aux caractéristiques techniques du appareil Electrolux ainsi que le nom, l'adresse fabricant et à tous les codes locaux, et le numéro de téléphone de votre détaillant. incombe exclusivement au consommateur. -
Page 3: Table Des Matières
Trouver l'information Table des matières Verrouillage des commandes ... 15 Trouver l'information ........ 2 Veuillez lire et conserver ce guide .... 2 Mode démarrage différé/Vacances ... 15 Tenez un dossier afin de vous y référer Rappel de nettoyage ......15 rapidement en cas de besoin .... -
Page 4: Sécurité
ENFANTS. Avant de vous départir de • Seulement utiliser des pièces de vos anciens appareils, retirez les portes remplacement authentiques Electrolux. et laissez les clayettes de porte en Les pièces d'imitation peuvent place pour que les enfants ne puissent endommager l'appareil et peuvent pas grimper facilement à... -
Page 5: Préparation Du Site
La température de l'air ambiant doit être sens. Les modèles en acier inoxydable d'au moins 50 °F (10 °C), mais ne doit Electrolux doivent être placés à une pas dépasser 110 °F (43 °C). distance minimum de 2- 3/4 pouces des 3 L'appareil ne doit pas être placé... -
Page 6: Installation
⁄ " ⁄ " (3,2 cm) la grille restent propres. Electrolux ne (17 mm) recommande pas d'utiliser une grille personnalisée puisque la circulation d'air pourrait être réduite (Figure 1). Accès au drain au ⁄... -
Page 7: Dimensions D'installation
Cette pompe de vidange est conçue pour être installée dans les machines à glaçons Electrolux seulement et elle a été évaluée à des fins d'utilisation avec de l'eau seulement. La montée verticale de la conduite de vidange ne doit pas dépasser 8 pieds et la longueur... -
Page 8: Raccordement De L'alimentation En Eau
Installation Raccordement de l'alimentation en eau ATTENTION Suivez et respectez tous les codes de plomberie locaux lorsque vous installez cet appareil. Après avoir terminé Conduite l'installation, mettez l'eau en marche et d'alimentation revérifiez les raccordements d'eau et du en eau tuyau d'évacuation. -
Page 9: Raccordement Électrique
Installation Raccordement électrique AVERTISSEMENT Un circuit au sol spécialisé de 115 volt, 15 amp est requis. Risque de choc électrique Ce produit est équipé en usine avec un cordon d'alimentation qui est muni d'une • N'utilisez pas de rallonge électrique prise au sol avec trois broches. Il doit être avec cet appareil. -
Page 10: Pattes De Nivellement
Tableau « A ». Contrôlez Tableau A le niveau Hauteur Hauteur Modèles minimum maximum UR15IM20RS ⁄ " ⁄ " UL15IM20RS (85,4 cm) (88,3 cm) Pour ajuster les pattes de nivellement, placez l'appareil sur une surface solide et protégez le sol sous les pattes pour éviter d'égratigner... -
Page 11: Ajustement Des Portes
Ajustement des portes Ajuster la porte Si le côté de la porte à l'opposé des charnières doit être surélevé, déplacez la plaque à l'extérieur de la porte. Si le Votre porte est alignée à l'usine avant côté de la porte doit être abaissé, l'expédition. -
Page 12: 12 Fonctionnement De La Machine À Glaçons
12 Fonctionnement de la machine à glaçons Processus de production La machine à glaçons continuera à produire des glaçons jusqu'à ce que le bac de la de glaçons machine à glaçons soit rempli et redémarrera automatiquement lorsque des glaçons Votre machine à glaçons est unique en ce devront être rechargés dans le bac. -
Page 13: Nouveaux Sons
Fonctionnement de la machine à glaçons Nouveaux sons La machine à glaçons émettra des sons qui sont différents de ceux de votre réfrigérateur ménager. Puisque ces sons sont nouveaux pour vous, ils peuvent sembler préoccupants, mais ils sont susceptibles d'être normaux. Le processus de production de glaçons fera des bruits qui ne sont pas habituels pour un produit de réfrigération, soit des glaçons qui tombent sur des surfaces dures, de l'eau coulant partout sur le plateau d'évaporateur et des valves s'ouvrant et se fermant. -
Page 14: 14 Installation Encastrée/Démarrage
14 Installation encastrée/Démarrage Installation d'un appareil ATTENTION encastré N'installez JAMAIS l'appareil derrière des Votre produit Electrolux a été conçu pour être portes fermées. installé de façon autoporteuse ou encastrée. Démarrage initial Lorsque l'appareil est encastré, votre machine à glaçons ne nécessite pas d'espace d'air sur Une fois que l'installation et la mise à... -
Page 15: Démarrer Votre Machine À Glaçons Transparents
Installation encastrée/Démarrage Démarrer votre machine Mode démarrage différé/Vacances : à glaçons transparents : Votre machine à glaçons est équipée d'une fonction de démarrage différé. Cette fonction Branchez la machine à glaçons dans peut être utilisée pour mettre l'appareil hors une prise murale de 115 volt. Votre appareil est expédié... -
Page 16: Alarme De Porte Entrouverte
16 Installation encastrée/Démarrage Alarme de porte entrouverte : Une fois que vous avez votre nettoyeur : Si la porte est ouverte, ou si elle Mettez la machine à glaçons hors DOOR n'est pas bien fermée pendant tension en appuyant sans relâcher 5 minutes, l'indicateur « PORTE » s'affichera l'icône MARCHE/ARRÊT pendant et clignotera, et une tonalité... - Page 17 Installation encastrée/Démarrage Vidangez l'eau du réservoir d'eau en enlevant Le pare-éclaboussures en plastique peut être la prise noire du bas du réservoir d'eau douce enlevé en soulevant les chaises pendantes (Figure 4). Une fois que l'eau a été vidangée, afin d'améliorer l'accès (Figure 6). remplacez la prise dans le bas du réservoir et poussez fermement jusqu'à...
-
Page 18: 18 Entretien
18 Entretien Considérations particulières • Si une surface se décolore ou si de la rouille apparaît, nettoyez avec un • Pour obtenir un rendement optimal, nettoyant Bon-Ami ou Barkeepers placez l'appareil à l'abri de la lumière Friend et un chiffon non abrasif. Nettoyez directe du soleil. -
Page 19: Nettoyage Du Condensateur - Tous Les 3 Mois
Entretien Nettoyage du condensateur – Nettoyez la bobine du condensateur l'aide d'une brosse en faisant un tous les 3 mois mouvement de « brossage » ou à l'aide d'un aspirateur. Ne touchez pas la Pour conserver une efficacité opérationnelle bobine du condensateur. optimale, nettoyez le condensateur tous 5 Nettoyez la grille et placez ensuite la grille les trois mois (en fonction des conditions... -
Page 20: Préparer La Machineà Glaçons Pour Le Stockage
20 Entretien PRÉPARER LA MACHINE Vidanger et enlever l'eau du système de fabrication de glaçons À GLAÇONS POUR LE à l'aide d'une vidange par gravité. STOCKAGE Coupez l'alimentation en eau de la machine à glaçons. Si la machine à glaçons est déplacée, non Débranchez le raccord de l'alimentation utilisée pendant une longue période ou sera en eau à... - Page 21 Entretien Enlevez le couvercle d'accès de l'arrière Rebranchez la conduite d'eau de la de la machine à glaçons (Figure 3). prise du robinet d'eau (Figure 4). Réinstallez le couvercle d'accès de la machine. 10. Nettoyez et séchez le bac de stockage de la machine à...
-
Page 22: Pour Redémarrer La Machine À Glaçons
22 Entretien Pour redémarrer la machine 14. Enlevez le serre-joint du tube de ventilation pour un accès plus facile au à glaçons tuyau d'air. Rebranchez ou mettez sous tension la 15. Appliquez une pression d'air (environ conduite d'alimentation en eau. 10 psi) à l'embout du tuyau d'air qui vidangera le reste de l'eau de la pompe Rebranchez le tube de vidange s'il a été... -
Page 23: Instructions De Retrait De La Pompe De Vidange
Entretien INSTRUCTIONS DE Débranchez le cordon d'alimentation de la machine à glaçons de la pompe de RETRAIT DE LA POMPE vidange (Figure 9). DE VIDANGE (POUR LES SERVICES SEULEMENT) Débranchez la machine à glaçons de l'alimentation électrique et enlevez le couvercle d'accès arrière de la machine Cordon à... -
Page 24: 24 Dépannage
24 Dépannage Avant de téléphoner pour obtenir des services Si l'appareil semble ne pas bien fonctionner, lisez d'abord Fonctionnement normal. Si le problème persiste, consultez le Guide de dépannage. Repérez le problème dans le guide et référez-vous à la cause et au recours connexe avant de communiquer avec le département des services. - Page 25 Dépannage Problème Cause possible Recours L'appareil • Les bobines du • Nettoyez le condensateur. Voir fonctionne, mais condensateur sont sales. Entretien. produit très peu de • Température de l'air • Température de l'air ambiant de glaçons. élevée autour de plus de 90 °F (32 °C). Une faible l'appareil.
- Page 26 26 Dépannage Problème Cause possible Recours La machine à • Entendez-vous l'eau • Il s'agit d'un son normal qui glaçons est bruyante circuler dans la machine se produit lorsque de l'eau est à glaçons? ajoutée une fois à chaque cycle de production de glaçons.
- Page 27 Dépannage Problème Cause possible Recours Odeur, couleur grise • Y a-t-il des dépôts • La machine à glaçons doit être ou mauvais goût minéraux sur le plateau nettoyée. Voir « Nettoyer la dans la glace d'évaporateur? machine à glaçons ». • Le contenu de l'eau est-il •...
-
Page 28: Dépannage Lié À La Pompe De Vidange
Dépannage Dépannage lié à la pompe de vidange Si le réservoir de la pompe de vidange (non pas le bac de la machine à glaçons) déborde, l'alimentation de la machine à glaçons sera coupée. Si la machine à glaçons ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit : •... -
Page 29: Informations Concernant La Garantie
évaporateur, sécheuse ou tube) de votre appareil sont couverts par une garantie limitée de deux à cinq ans. De la deuxième à la cinquième année après la date initiale de votre achat, Electrolux réparera ou remplacera toute pièce du revêtement de l'armoire et du système à réfrigérant fermé qui s'avère défectueux en termes de matériaux ou de fabrication lorsque cet appareil est installé, utilisé...