Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sonosax SX-M2D2
Sommaire des Matières pour Sonosax SX-M2D2
- Page 1 ULTRA PORTABLE PREAMPLIFICATEUR A DOUBLE DOMAINE INTERFACE AUDIO USB SONOSAX SX-M2D2 MANUEL DE L’UTILISATEUR Version 1.2 Mai 2020 Fabricant de matériel audio SONOSAX SAS S.A. Ch. de la Naz 38 CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Suisse http://www.sonosax.ch sonosax@sonosax.ch...
-
Page 2: Table Des Matières
3.1 Gestion intelligente de l'énergie................10 3.2 Power Sources d’énergie..................10 3.3 Batterie Li-ion......................11 3.4 Chargeur Li-ion......................11 3.5 Démarrage du SX-M2D2..................13 4 Interface de l’utilisateur....................... 14 4.1 Aperçu de l’interface....................14 4.2 Ecran principal......................14 4.3 Navigation dans le menu..................16 4.4 Arborescence du menu.....................17... - Page 3 9.3 Entrée/sortie AES (TA-3M)..................39 9.4 Phones 3.5mm jack....................39 9.5 Alimentation Hirose 4 broches..................39 9.6 Audio USB........................ 39 9.7 Alimentation USB...................... 40 SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 3/40...
-
Page 4: Conformités
Electrical and Electronic Equipment (WEEE) et ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers domestiques. RoHS Sonosax est entièrement conforme aux restrictions d’utilisation de certaines substances dangereuses pour la fabrication d’équipements électriques et électroniques (RoHS : Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment). -
Page 5: Introduction
1 Introduction Félicitations ! En choisissant le SX-M2D2, vous venez d’acheter un appareil audio de très haute qualité, le résultat du travail acharné d’une équipe d’ingénieurs renommés. Depuis plus de quarante ans, les enregistreurs et mixeurs Sonosax sont reconnus par des professionnels du monde entier pour leurs caractéristiques techniques... -
Page 6: Caractéristiques Principales
USB avec gestion intelligente de l’énergie Usages conventionnels 2 channels A/D + D/A extension box Preamplifer for Camera AUDIO POWER 9-18V DC AUDIO POWER 9-18V DC PHONES PHONES SN XXXX SN XXXX REMARQUE Voir les exemples d’utilisation USB page 31 SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 6/40... -
Page 7: Diagramme Fonctionnel Des Blocs
Diagramme fonctionnel des blocs Le diagramme fonctionnel général du SX-M2D2 comprend les blocs suivants : • 2 entrées microphones (mic/line) avec pré-gain de +20dB, double convertisseur ADC, coupure de basse fréquence et étage de gain • Entrée numérique AES42/AES3 avec convertisseur d’échantillonnage asynchrone (ASRC pour « Asynchronous Sample Rate Converter ») et étage... -
Page 8: Description Des Faces De L'appareil
USB audio 2.0 (type C) analogiques (TA-3M) Prise d’alimentation externe 5VDC Prise de sortie audio (TA-3M) (USB 2.0 type C) AI, A0 Prise femelle Hirose 4-broches DC Entrée et sortie audios (TA-3M) Numéro de série Sortie casque (jack 3.5mm) SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 8/40... -
Page 9: Vue Du Côté Gauche
Vue du côté gauche Couvercle du compartiment de la Verrouillage du couvercle batterie REMARQUE Les dessins techniques et les positions des trous sont consultables dans la section finale intitulée Caractéristiques mécaniques SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 9/40... -
Page 10: Alimentation
3 Alimentation Gestion intelligente de l'énergie La gestion intelligente de l’énergie du SX-M2D2 est le résultat de la combinaison des matériels et d’un logiciel qui optimise la distribution et l’utilisation de l’énergie électrique. Elle inclue les caractéristiques suivantes : •... -
Page 11: Batterie Li-Ion
Batterie Li-ion Le SX-M2D2 est conçu pour utiliser le modèle de batterie Li-ion 18650 qui respecte les caractéristiques suivantes : • Tension nominale: 3.6V • Tension de charge (flottante) : 4.2V • Longueur: 65mm (non-protégé) La batterie Panasonic NCR18650B est le modèle de référence pour le SX-M2D2. -
Page 12: Démarrage Du Sx-M2D2
Démarrage du SX-M2D2 Pour démarrer le SX-M2D2, appuyez et maintenez la pression sur les deux encodeurs rotatifs jusqu’à apparition de l’écran d’accueil (2-3 secondes). SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 12/40... -
Page 13: Interface De L'utilisateur
4 Interface de l’utilisateur Aperçu de l’interface L’interface utilisateur du SX-M2D2 est composée de deux encodeurs rotatifs et d’un écran OLED de 128x64 pixels. Les deux encodeurs rotatifs incluent la fonction de boutons-poussoirs. Ecran principal L’écran principal apparaît dès lors que l’appareil est démarré. Il indique les éléments... -
Page 14: Encodeurs Rotatifs
Une erreur de batterie Les fonctions de mesures Le système de mesure du SX-M2D2 offre à l’utilisateur la capacité d’observer et mesurer le vrai niveau de crête et de mesurer l’amplitude des niveaux sonores. Le système de mesure dispose des fonctionnalités suivantes : •... -
Page 15: Navigation Dans Le Menu
: retour à longue pression : retour l’écran principal au menu Le mode NAV par défaut (usine) est celui de gauche (LEFT). Pour changer ce mode de navigation, veuillez vous référer à la partie Menu des commandes. SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 15/40... -
Page 16: Arborescence Du Menu
SELECT encoder modifies the parameter value Arborescence du menu Le schéma suivant résume l’arborescence du menu du SX-M2D2 : MAIN MENU Menu principal Le menu principal permet à l’utilisateur de sélectionner l’une des six sections principales du menu : SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur... -
Page 17: Menu Des Entrées
Le filtre de coupure à basse fréquence (LF Cut) est désactivé quand sa valeur est zéro. Dans le cas contraire, son amplitude d’application est de 60 à 320 Hz par paliers de 20 Hz. La réponse de ce filtre est indiquée ci-dessous : SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 17/40... - Page 18 L’écart est de ± 0.024%, en conséquence une entrée à 48kHz peut être affichée avec une amplitude de ± 12Hz (47988, 48000 ou 48012). L’écran de l’entrée USB affiche la configuration de l’entrée stéréo USB et les indicateurs de niveau (« peak meters »). SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 18/40...
- Page 19 La valeur de la fréquence d’échantillonnage de l’entrée USB est une mesure. L’écart est de ± 0.024%, de ce fait une entrée à 48kHz peut être affichée avec une amplitude de ± 12Hz (47988, 48000 ou 48012). SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 19/40...
-
Page 20: Menu Des Sorties
Les canaux d’entrée gauche et droit sont intervertis Le décodage Mono/Stéréo est appliqué entre les sources stéréos et les canaux de sortie 1 → L Le canal d’origine 1 est transmis au canal de la sortie gauche SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 20/40... -
Page 21: Préréglages
Un préréglage indiqué sur fond blanc indique que celui-ci correspond à la configuration en cours. Pour rappeler un préréglage, il vous suffit de le sélectionner. Pour sauvegarder un préréglage, appuyer longuement jusqu’à ce que son fond devienne blanc. SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 21/40... -
Page 22: Menu De Configuration Des Sorties
(le volume est diminué chaque seconde de 20 dB pendant 100ms). REMARQUE Une sortie doit être active (au minimum une source doit être routée) afin de pouvoir y appliquer le signal de référence. SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 22/40... -
Page 23: Menu Du Mixeur
4.11 Menu du mixeur Le SX-M2D2 est doté d’un mixeur intégré de 6 vers 2 canaux. Les sources du mixeur stéréo sont : • MIC, les deux entrées microphones Mic/Line • AES, l’entrée stéréo AES • USB, l’entrée stéréo USB Les canaux d’entrée sont mixés de la même manière que le routage effectué... -
Page 24: Menu Du Système
4.13 Menu du système 4.14 Menu des indicateurs de niveau Le SX-M2D2 peut afficher 2 ou 4 indicateurs de niveau (« peak meters ») sur l’écran principal. Chaque indicateur peut indiquer tout signal provenant des canaux d’entrée, du mixeur ou des sorties. -
Page 25: Menu Des Commandes
• Résultat d’un appui long sur l’encodeur droit (RIGHT LONG PUSH). Ce paramètre définit la réponse de l’appareil lorsque l’utilisateur presse longuement l’encodeur droit dans le menu principal. SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 25/40... - Page 26 Menu de la ligne de sortie AES OUT Menu de la sortie AES USB OUT Menu de la sortie USB REF TONE Menu du ton de référence Menu du mixeur PRESET 1..8 Rappel des préréglages 1 à 8 SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 26/40...
-
Page 27: Menu De La Fréquence D'échantillonnage
4.16 Menu de la fréquence d’échantillonnage Le menu de la fréquence d’échantillonnage (FS pour “Sampling Frequency”) offre à l’utilisateur la possibilité de définir comment le SX-M2D2 échantillonne l’audio. La valeur indiquée en haut à droite est la fréquence d’échantillonnage du système (soit celle qui échantillonne actuellement le convertisseur A/D). -
Page 28: Menu De L'affichage
être utilisé pour économiser l’énergie ou lorsque l’appareil ne doit pas générer de lumière. Lorsque la case FLIP est cochée, l’affichage de l’écran est retourné. Les encodeurs rotatifs sont dès lors permutés pour une utilisation normale. SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 28/40... -
Page 29: Menu D'usine Par Défaut
La capture d’écran suivante montre les noms des préréglages par défaut : En choisissant un préréglage, l’utilisateur peut le rappeler, le remplacer ou le renommer. SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 29/40... -
Page 30: Menu De L'alimentation
2. HIROSE CUT : l’appareil va s’éteindre lorsque l’alimentation Hirose DC est retirée 3. ENCODER L+R (encodeurs gauche et droit) : l’appareil va s’éteindre lorsque les deux encodeurs sont maintenus appuyés durant 2-3 secondes. Lorsque cette fonction est active, le verrouillage de l’interface n’est plus disponible. SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 30/40... -
Page 31: Interface Audio Usb
5 Interface audio USB L’interface audio USB du SX-M2D2 supporte l’Audio USB Classe 2.0 de l’USB 2.0, avec des fréquences d’échantillonnage jusqu’à 192kHz et le support du mode asynchrone. Appareils supportés La plupart des récents appareils mobiles (iPhone, iPad, Android) et stations de travail (Apple OSX, Windows 10, Linux) supportent l’Audio USB classe 2.0. -
Page 32: Dépannage
« Autoriser des applications à accéder à votre microphone » [USB audio] Statut d’erreur (ERROR) de l’audio USB En connectant le SX-M2D2 à un hôte USB, le menu d’entrée USB indique un statut d’erreur (ERROR). Dans ce cas, vérifiez ces différents points : •... -
Page 33: Mode De Service
4. Maintenez la pression sur les deux encodeurs jusqu’à l’apparition du menu de service. Mise à jour du micrologiciel Une clé USB est requise pour mettre à jour le micrologiciel du SX-M2D2. Assurez- vous qu’elle corresponde à l’entrée USB type C POWER (entrée d’alimentation USB), ou bien utilisez un câble adaptateur. - Page 34 10. Une fois que le lecteur flash USB est formaté en FAT16 ou FAT32, copiez le fichier de mise à jour depuis la page internet du SX-M2D2 (onglet : Documents) sur le lecteur. Ensuite, procédez de la manière suivante : 1.
-
Page 35: Réinitialisation De La Configuration
Une courte pression sur l’encodeur met en évidence son compteur. Une longue pression sur l’encodeur gauche montre un affichage complètement blanc (afin de tester tous les pixels OLED). Une longue pression sur l’encodeur droit permet de quitter le menu. SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 35/40... -
Page 36: Caractéristiques
THD + Bruit (+6dBu 600 < 0.002% Ohms) Réponse fréquentielle 20 Hz à 80 kHz (+/- 0.1 dB) (échantillonnage : 192 kHz) Amplitude du niveau de sortie -30 à +20 dB, par échelons de 0.5 dB SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 36/40... -
Page 37: Sortie Phones (Jack 3.5Mm)
2100 mW (sans microphone) 2500 mW (avec microphones ON) Puissance audio USB 285 mW Conditions d’utilisation Chargement de la batterie Li-ion 0 à +45°C Température de fonctionnement -20 à +70°C Température de stockage -20 à +70°C SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 37/40... -
Page 38: Caractéristiques Mécaniques
336 g avec la batterie 0.74 lbs Plan de la face gauche Plan de la face droite 28.5 AVERTISSEMENT Lorsque vous attachez un accessoire, utilisez des vis M3. La longueur des vis dans l’appareil ne doit jamais excéder 5mm. SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 38/40... -
Page 39: Affectation Des Broches Des Connecteurs
TX1+ TX1− VBUS CC1 D− SBU1 VBUS RX2− RX2+ A6, B6 A7, B7 A5, B5 CC1 et CC2 tirent vers le RX1+ RX1− VBUS SBU2 D− VBUS TX2− TX2+ bas à travers les résistances 5K1 SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 39/40... -
Page 40: Alimentation Usb
5K1 (mode par défaut) RX1+ RX1− VBUS SBU2 D− VBUS TX2− TX2+ Tirent vers le haut avec une source de courant de 80uA lorsque l’opération est en mode DFPS (pour la mise à jour du micrologiciel) SX-M2D2+ Manuel de l’utilisateur 40/40...