Table des Matières
Manuels Connexes pour Brandt BStar
Sommaire des Matières pour Brandt BStar
- Page 1 Guide de l'utilisateur Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce guide pour toute référence ultérieure. 3314 INFORMATIONS ET SERVICE APRÈS VENTE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Information de sécurité Structure du téléphone Instructions d’insertion de la carte Introduction Fonctions d’appel Contacts Messages Navigateur Internet Bluetooth et Wi-Fi Camera Photos Musique Enregistreur de son Réveil Play Store de Google Paramètres Stockage Informations réglementaires... -
Page 3: Information De Sécurité
N’utilisez pas votre téléphone portable à proximité de carburants ou des produits chimiques. DANGER Ne pas utiliser dans des zones dangereuses où des explosions peuvent se produire. ACCESSOIRES ET BATTERIES Utilisez uniquement des batteries et des accessoires autorisés par BRANDT. Manuel de l’utilisateur... -
Page 4: Appels D'urgence Sos
SAUVEGARDE N’oubliez pas de conserver un enregistrement écrit de toutes les informations importantes. Votre téléphone n’est pas étanche. Gardez-le loin de l’eau et des liquides. APPELS D’URGENCE SOS Assurez-vous que votre téléphone portable est allumé et que vous vous trouvez dans une zone de service. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur la touche du téléphone, composez par exemple le 112 et envoyez. -
Page 5: Instructions D'insertion De La Carte
Port Jack Charge-Port USB Caméra Flash Détecteur d’Empreinte Haut-Parleurs Microphone INSTRUCTIONS D’INSERTION DE CARTE Nano SIM Carte MicroSD Manuel de l’utilisateur... -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION ALLUMER ET ÉTEINDRE Marche (on) - Veuillez vous assurer que la carte SIM a été correctement insérée dans le téléphone. Appuyez longuement sur la touche Marche / Arrêt pour allumer le téléphone Arrêt (off) - En mode veille, appuyez longuement sur la touche Marche / arrêt jusqu’à... -
Page 7: Options D'appel
OPTIONS D’APPEL Il existe différentes options pouvant être utilisées dans l’histori- que et l’interface de numérotation. Vous pouvez appuyer sur la touche dans l’interface de numérotation et régler les para- mètres de numérotation et d’appel abrégés. Dans l’interface de numérotation, vous pouvez appuyer sur le bouton de recherche pour parcourir la liste de contacts ou définir les ressources de contact par défaut. -
Page 8: Ajouter Un Nouveau Contact
Accès : Cliquez sur le menu Applications et sélectionnez Contacts. • Par défaut, s’affichent les contacts du téléphone et ceux de la carte SIM. • Par défaut, les contacts sont organisés par ordre alphabétique. Cliquez sur l’icône Recherche pour accéder à l’interface de recherche de contacts. -
Page 9: Envoyer Un Sms
ENVOYER UN SMS Menu Application » Messagerie » Nouveau message (ou icône de raccourci) 1.Cliquez pour entrer le destinataire (Vous pouvez entrer des contacts à partir du carnet d’adresses ou bien taper un nouveau numéro) 2. Rédigez un message 3. Envoyez ENVOYER UN MMS Lorsque vous créez un message, le format du message par défaut est celui de SMS. -
Page 10: Bluetooth Et Wi-Fi
Trouver une page : Rechercher la page en cours. Partager la page : sélectionnez cette option pour partager la page en cours. Signets / Historique : affiche votre historique de navigation et affiche les pages les plus visitées. Paramètres : Contient une variété de paramètres du navigateur. BLUETOOTH ET WI-FI Bluetooth technologie... -
Page 11: Camera
barre de notification. Cliquez sur “Rechercher des appareils” et le téléphone commencera à rechercher tous les appareils à portée. 3) Dans les paramètres Bluetooth, tous les appareils trouvés seront affichés dans la liste sous l’icône. Remarque : La durée de détection maximale du téléphone est de 2 minutes. -
Page 12: Partager Des Photos
4. Vous pouvez afficher les photos en cliquant sur le bouton d’aperçu. Vous pouvez régler divers paramètres de la caméra en appuyant sur Menu lorsque vous êtes dans l’interface de l’appareil photo. En mode viseur de l’appareil photo, vous pouvez passer à... -
Page 13: Chercher Musique
Bluetooth, en sélectionnant l’équipement Bluetooth qui a été jumelé. AJUSTER L’IMAGE Appuyez sur Menu et Modifier pour ajuster les images. Vous pouvez choisir parmi différents effets dont : Original, Auto, Ouest, Palma, Métro, Eiffel, Blush, Modena, Reel, Vogue, Ollie, Bazaar, Alpaca, Vista, entre autres paramètres qui peuvent être utilisés pour ajuster les images. -
Page 14: Enregistreur De Son
ENREGISTREUR DE SON L’enregistreur de son peut enregistrer la voix ou tout autre son. Vous pouvez envoyer n’importe quel fichier audio enregistré via Bluetooth ou MMS et également en faire votre sonnerie de téléphone par défaut. L’enregistreur utilise le format 3GPP et OGG. -
Page 15: Réveil
RÉVEIL 1. Cliquez sur l’icône de l’horloge dans le menu Applications. 2. Cliquez sur le bouton Cliquez sur le bouton Définir une alarme et accédez à l’interface de réveil où vous pouvez supprimer et modifier les alarmes. Cliquez pour éditer des alarmes Cliquez pour supprimer... -
Page 16: Paramètres
PARAMÈTRES WI-FI • Paramètres » Wi-Fi pour activer le WI-FI. Lorsque cette option est activée, le Wi-Fi recherche automatiquement les réseaux disponibles. Tout réseau non sécurisé peut être utilisé directement et tout réseau sécurisé nécessite un mot de passe ou des informations d’identification avant la connexion. -
Page 17: Stockage &Usb
Ces paramètres comprennent : • Vibreur, volume, sonneries, notification des sonneries, pavé tactile, rétroaction haptique et tonalités STOCKAGE &USB • Affiche le niveau d’utilisation de la mémoire. BATTERIE • La consommation générale d’énergie APPS • Gérer les applications - Gérer et supprimer les applications installées. -
Page 18: Carte Sim
CONFIGURER LE VERROUILLAGE DU CODE PIN DE LA CARTE SIM • Le code PIN de la carte SIM (numéro d’identification personnel) est utilisé pour empêcher l’utilisation non autorisée de la carte SIM. Pour modifier un code PIN bloqué, vous devrez déverrouiller la carte SIM, puis passer à... -
Page 19: Accessibilité
SAUVEGARDE ET RÉINITIALISATION • Sauvegarde de données - Sauvegarde toutes les données d’application, mots de passe WLAN et autres paramètres sur les serveurs de Google TM • Restaurer les paramètres d’usine - Efface toutes les données stockées sur le téléphone. DATE &... -
Page 20: Informations Réglementaires
en mode connexion, sélectionnez MTP et activez-le à partir de l’écran de connexion pour pouvoir transférer des fichiers. D’autres options de stockage sont également disponibles. Certains paramètres du système, le matériel et les options de l’interface utilisateur peuvent varier en fonction de la version finale. - Page 21 Ce téléphone mobile a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la section N° 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
-
Page 22: Informations D'exposition Rf (Sar)
INFORMATIONS D’EXPOSITION RF (SAR) Ce téléphone mobile répond aux exigences du gouvernement en matière d’exposition aux ondes radio. Ce téléphone est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’émission et d’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF) établies par la Federal Communications Commission du gouvernement des États-Unis. -
Page 23: Information Supplémentaire
Les informations fournies dans ce manuel d’utilisation sont sujettes à modification sans préavis et BRANDT Products se réserve le droit de modifier le manuel à tout moment. BRANDT Products a prodigué tous les efforts pour s’assurer que ce manuel de l’utilisateur est exact et décline toute responsabilité pour toute... - Page 24 BRANDT Products ne s’engage pas à tenir à jour les manuels d’utilisation, cependant, se réserve le droit d’apporter des améliorations au manuel d’utilisation à tout moment sans préavis. Google, Google Play et d’autres marques sont des marques déposées de Google Inc.
- Page 25 بالحــق فــي تعديــلBRANDT دون إشــعار مســبق، وتحتفــظ منتجــات أكب ـ ـرBRANDT الدلي ـ ـل ف ـ ـي أي وق ـ ـت م ـ ـن األوق ـ ـات. لق ـ ـد بذل ـ ـت منتج ـ ـات جه ـ ـد ممك ـ ـن لضم ـ ـان دق ـ ـة دلي ـ ـل المس ـ ـتخدم ه ـ ـذا وتخل ـ ـي مس ـ ـؤوليتها ع ـ ـن...
- Page 26 بالجســم حســب أنــواع الهواتــف، و ذلــك اعتمــاد ً ا علــى األكسســوارات المتوفــرة ومتطلبــات لجنــة االتصــاالت الفيدراليــة األمريكيــة). و علــى لمختل ـ ـفSAR الرغ ـ ـم م ـ ـن أن ـ ـه ق ـ ـد تك ـ ـون هن ـ ـاك اختالف ـ ـات بي ـ ـن مس ـ ـتويات الهواتــف...
- Page 27 .هوائ ـ ـي آخ ـ ـر أو جه ـ ـاز ارس ـ ـال آخ ـ ـر )SAR( معلومات التعرض للترددات الالسلكية .يمتثل هذا الهاتف المحمول لمتطلبات التعرض لموجات الراديو ت ـ ـم تصمي ـ ـم ه ـ ـذا الهات ـ ـف وتصنيع ـ ـه بحي ـ ـث ال يتج ـ ـاوز قواع ـ ـد االنبعاث ـ ـات ) التــي...
- Page 28 امكاني ـ ـة أن يتس ـ ـبب ه ـ ـذا الجه ـ ـاز ف ـ ـي ح ـ ـدوث تداخ ـ ـل ض ـ ـار، و (2) يج ـ ـب أن يقب ـ ـل ه ـ ـذا الجه ـ ـاز أي تداخ ـ ـل يت ـ ـم اس ـ ـتقباله، بم ـ ـا ف ـ ـي ذل ـ ـك التداخ ـ ـل ال ـ ـذي .ق...
- Page 29 التخزين . الموجــود مــع اكسســوارات الهاتــفUSB قــم بتوصيــل الهاتــف بكابــل بمجــرد التوصيــل، ســتظهر واجهــة التوصيــل. فــي واجهــة وضــع ثــم قــم بالتشــغيل مــن شاشــة االتصــال حتــىMTP االتصــال، اختــر .تتمكــن مــن نقــل الملفــات. خيــارات التخزيــن األخــرى متوفــرة أيضــا قــد تختلــف بعــض إعــدادات النظــام واألجهــزة وخيــارات واجهــة .المســتخدم...
- Page 30 الكبي ـ ـرة، إدخ ـ ـال ال ـ ـكالم، إدخ ـ ـال الكلم ـ ـات، وظيف ـ ـة الن ـ ـص التنبؤي ـ ـة، الن ـ ـص .التلقائ ـ ـي، طريق ـ ـة لوح ـ ـة المفاتي ـ ـح لإلدخ ـ ـال إعادة...
- Page 31 .يمكنك إيقاف خدمة األمان في أي وقت SIM الخاص ببطاقةPIN قم بإعداد قفل لمنــعSIM (رقــم التعريــف الشــخصي) لبطاقــةPIN • ي ُ ســتخدم رمــز SIM االســتخدام غيــر المصــرح بــه لبطاقــة ثــمSIM المحظــور، ســتحتاج إلــى إلغــاء قفــل بطاقــةPIN لتغييــر رمــز االنتقــال...
- Page 32 : المكالمــات واإلشــعارات. بعــض اإلعــدادات تشــمل ،• االهت ـ ـزاز، مس ـ ـتويات الص ـ ـوت، نغم ـ ـات الرني ـ ـن، نغم ـ ـات رني ـ ـن الهات ـ ـف أص ـ ـوات لوح ـ ـة اللم ـ ـس، و ردة فع ـ ـل لمس ـ ـية ونغم ـ ـات اللمس ـ ـية USBالتخزين...
- Page 33 االعدادات Wi-Fi تلقائي ً ــاWi-Fi لتشــغيله. عنــد التشــغيل، ســيبحثWi-Fi» • اإلعــدادات ع ـ ـن الش ـ ـبكات المتاح ـ ـة. يمك ـ ـن اس ـ ـتخدام أي ش ـ ـبكة غي ـ ـر مؤمن ـ ـة مباش ـ ـرة ف...
- Page 34 المنبه 1. انقر على رمز الساعة في قائمة التطبيقات 2. انقــر علــى ضبــط زر التنبيــه وأدخــل واجهــة مجموعــة المنبــه حيــث يمكنــك حــذف وتعديــل اإلنــذارات انق ـ ـر لتعديل المنبه أنقر لفسخ منبه انق ـ ـر إلضافة منبه جوجل بالي Google يتيــح لــك تنزيــل...
- Page 35 مسجل الصوت .يمكن لمسجل الصوت تسجيل الصوت أو أي مقاطع سمعية ، كم ـ ـا يتوف ـ ـرMMS يمكن ـ ـك إرس ـ ـال أي تس ـ ـجيل صوت ـ ـي عب ـ ـر البلوت ـ ـوث أو لديــك خيــار لضبــط أي تســجيل صوتــي كنغمــة الرنيــن االفتراضيــة .للهاتــف...
- Page 36 الت ـ ـيBluetooth ص ـ ـورة عب ـ ـر وظيف ـ ـة البلوت ـ ـوث ع ـ ـن طري ـ ـق اختي ـ ـار أجه ـ ـزة .تــم استشــعارها ضبط الصور اضغط على القائمة ورمز ادخال التعديالت لضبط الصور يمكنــك...
- Page 37 .1. حدد الشيء الذي سيتم تصويره .2. اضغط على زر «المصراع» على الشاشة .3. بعد التقاط الصورة، سيتم حفظ الملف في مجلد معرض الصور 4. يمكن ـ ـك ع ـ ـرض الص ـ ـور بالنق ـ ـر عل ـ ـى زر مرب ـ ـع المعاين ـ ـة. يمكن ـ ـك ضب ـ ـط إعــدادات...
- Page 38 االش ـ ـعار. انق ـ ـر عل ـ ـى خي ـ ـار «البح ـ ـث ع ـ ـن األجه ـ ـزة» وس ـ ـيبدأ الهات ـ ـف ف ـ ـي .البحــث عــن جميــع األجهــزة الموجــودة فــي نطــاق الشــبكة 3) ف ـ ـي إع ـ ـدادات البلوت ـ ـوث س ـ ـوف تظه ـ ـر جمي ـ ـع األجه ـ ـزة الت ـ ـي ت ـ ـم العث ـ ـور .عليه...
- Page 39 .البحث في الصفحة: البحث في الصفحة الحالية .مشاركة الصفحة : قم باالختيار لمشاركة الصفحة الحالية االش ـ ـارات المرجعي ـ ـة \ الس ـ ـجل : ع ـ ـرض س ـ ـجل التصف ـ ـح وع ـ ـرض الصفح ـ ـات .األكث...
- Page 40 )SMS( ارسال ارسالية قصيرة )قائمة التطبيقات « االرساليات » رسالة جديدة (أو الرمز المختصر 1. انق ـ ـر إلدخ ـ ـال رق ـ ـم المرس ـ ـل الي ـ ـه (يمكن ـ ـك ادخ ـ ـال جه ـ ـات االتص ـ ـال ام ـ ـا )م...
- Page 41 اضافة جهة اتصال .الدخول : انقر على قائمة التطبيقات واختر رمز جهات االتصال • تض ـ ـم الشاشة االفتراضية جه ـ ـات االتص ـ ـال المخزن ـ ـة ف ـ ـي الهاتف وتل ـ ـك SIM المخزن ـ ـة ف ـ ـي بطاقة .•...
- Page 42 خيــارات االتصــال هن ـ ـاك خي ـ ـارات مختلف ـ ـة يمك ـ ـن اس ـ ـتخدامها ف ـ ـي واجه ـ ـة س ـ ـجل المكالم ـ ـات أثن ـ ـاء اس ـ ـتخدام واجه ـ ـة االتص ـ ـال واالتص...
- Page 43 مقدمة التشغيل و االيقاف بش ـ ـكل صحي ـ ـح فيSIM تش ـ ـغيل - يرج ـ ـى التأك ـ ـد م ـ ـن أن ـ ـه ت ـ ـم إدخ ـ ـال بطاق ـ ـة .الهات ـ ـف. اضغ ـ ـط لفت ـ ـرة طويل ـ ـة عل ـ ـى مفتاح التش ـ ـغيل لتش ـ ـغيل الهاتف ً...
- Page 44 SIM ارشادات ادخال بطاقة دليل المستخدم...
- Page 45 فق ـ ـط النسخة االحتياطية .تذكر أن تحتفظ بنسخة مكتوبة من جميع المعلومات المهمة المياه هاتف ـ ـك لي ـ ـس مقاوم ً ـ ـا لتس ـ ـرب الم ـ ـاء. ل ـ ـذا يرج ـ ـى ابق ـ ـاءه بعي ـ ـدا ع ـ ـن الم ـ ـاء .والس...
- Page 46 يرجــى عــدم اســتخدام هاتفــك المحمــول داخــل المناطــق الخطــرة التــي .ق ـ ـد تح ـ ـدث فيه ـ ـا انفج ـ ـارات اإلكسسوار والبطاريات BRANDT يرج ـ ـى اس ـ ـتخدام البطاريات و اإلكسس ـ ـوار المعتمدة م ـ ـن ن ـ ـوع دليل المستخدم...
- Page 47 المحتوى معلومات السالمة ھیكل الھاتف SIM ارشادات ادخال بطاقة مقدمة وظائف االتصال جهات االتصال االرسالیات متصفح اإلنترنت Wi-Fi بلوتوث و آلة التصوﯾر معرض الصور موسیقى مسجل الصوت المنبه جوجل بالي االعدادات التخزين معلومات تنظيمية...
- Page 48 3314...