Page 1
Manuel d'utilisation et d'installation Télécommandes filaires REMKO pour séries d’appareils MVD, MVW et MXV KFB 4 0230-2019-08 Version 1, fr_FR Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
Page 2
Avant de mettre en service/d'utiliser cet appareil, lisez attenti- vement ce manuel d'installation ! Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit toujours être conservé à proximité immédiate du lieu d'instal- lation ou de l'appareil lui-même. Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs ou de fautes d'impression ! Traduction de l'original...
Table des matières Consignes de sécurité et d'utilisation....................4 1.1 Consignes générales de sécurité....................4 1.2 Identification des remarques......................4 1.3 Qualifications du personnel......................4 1.4 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité............4 1.5 Travail en toute sécurité........................5 1.6 Consignes de sécurité...
Télécommandes filaires REMKO Consignes de sécurité et d'utilisation AVERTISSEMENT ! Cette combinaison de symboles et de mots-clés 1.1 Consignes générales attire l'attention sur une situation potentielle- de sécurité ment dangereuse qui peut provoquer la mort ou de graves blessures lorsqu'elle n'est pas évitée.
1.7 Consignes de sécurité à Défaillance de fonctions essentielles des appa- reils. observer durant les travaux de Défaillance de méthodes prescrites pour la montage, de maintenance et maintenance et l'entretien. d'inspection Mise en danger de personnes par des effets Lors de l'installation, de la réparation, de la électriques et mécaniques.
La fabrication des appareils et composants fait uni- client renvoie à la société REMKO GmbH & Co. quement appel à des matériaux recyclables. Parti- KG le « certificat de garantie » fourni avec l'appa- cipez également à...
Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques des appareils Série KFB 4 Télécommande filaire pour type d'appareil Mode de fonctionnement MVD, MVW et MXV °C / Plage de service -5 à +43 / 40 à 90 H.r. °C / Zone de stockage -10 à +60 / 20 à 85 H.r.
Télécommandes filaires REMKO Commande Touche « Fonction » Cette touche permet de naviguer entre les fonc- La commande s’effectue à l’aide des touches tac- tions. En alternative, en appuyant une fois sur la tiles situées dans la partie inférieure de la télécom- touche Fonction, on navigue entre les différentes...
Affichage de la télécommande Affichage numérique L’affichage numérique affiche dans l’écran principal la température de consigne ambiante réglée et est utilisé en outre pour l’affichage des réglages et valeurs de réglage dans le menu Service. Activation temporisée Ce texte s’affiche lorsque l’activation temporisée est réglée ou activée.
Page 10
Télécommandes filaires REMKO Démarrage et arrêt de la télécommande 2. Mode Déshumidification : En mode Déshumidification, la température de consigne et la position des lamelles peuvent être réglées. Vous ne pouvez pas régler la vitesse du ventilateur. À intervalles réguliers, le ventilateur est arrêté...
Page 11
Réglage de la température de consigne Réglage des lamelles de sortie d’air La position des lamelles peut être adaptée avec la touche « Lamelle pivotante ». Cinq angles et un mode automatique, dans lequel la lamelle de sortie d’air oscille, sont disponibles. En mode automa- tique, une nouvelle pression de la touche Lamelle pivotante permet d’arrêter la lamelle de sortie d’air dans la position actuelle.
Page 12
Télécommandes filaires REMKO Activer et désactiver les fonctions Fonction d’économie d’énergie Sur la télécommande filaire, certaines fonctions Si la fonction d’économie d’énergie est activée en sont disponibles pour l’utilisateur en fonction du mode refroidissement, la vitesse du ventilateur mode de fonctionnement. Les fonctions peuvent passe en mode Automatique et la température de...
Page 13
Para- Réglage mètre Fonction Réglage d'usine Description Réservé Activé Activation de la fonction Active ou désactive la Chauffage fonction Chauffage Désactivé Réservé Désactivé Définit au bout de com- toutes les 1250 h bien d’heures de service Intervalle Rappel du toutes les 2500 h la télécommande filaire nettoyage du filtre affiche un rappel pour le...
Page 14
Télécommandes filaires REMKO Para- Réglage mètre Fonction Réglage d'usine Description La demande de chauf- fage est terminée si la Comportement de température mesurée régulation en mode est supérieure de ...°C à chauffage la température de con- signe réglée. comme le réglage du commutateur DIP sur l’unité...
Page 15
Para- Réglage mètre Fonction Réglage d'usine Description Position d’électrovanne Définit la position d’élec- en veille ou en mode trovanne en veille ou en comme le réglage du chauffage mode chauffage. commutateur DIP sur l’unité intérieure Définit l’unité dans °C (Celsius) laquelle les tempéra- Unité...
Télécommandes filaires REMKO Instructions de montage Installation pour le personnel spé- Déconnectez l'alimentation en tension. cialisé Raccordez le câble à 2 fils selon le schéma de raccordement aux bornes situées à l’ar- Contrôlez si le contenu de l'emballage est complet rière.
Raccordement électrique Schéma de raccordement électrique Fig. 13: Schéma de raccordement électrique 1 : Unité intérieure 2 : Télécommande filaire Mise en service Allumez l'appareil à l’aide du régulateur de température ambiante. Contrôlez toutes les fonctions. Remontez toutes les pièces préalablement démontées.