1. Manuels
  2. Marques
  3. Alentec & Orion Manuels
  4. Pompes
  5. 12519
  6. Manuel d'utilisation

Alentec & Orion 12519 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL / BRUKSANVISNING / MANUEL D'UTILISATION / BENUTZERHANDBUCH
AIR OPERATED
GREASE SPRAY PUMP
TRYCKLUFTSDRIVEN
FETTSPRAYPUMP
DISTRIBUTEUR DE
GRAISSE PNEUMATIQUE
DRUCKLUFT-FETT-
SPRÜHGERÄT
Part No. / Art. Nr. / Réf.:
12519
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
105042
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alentec & Orion 12519

Sommaire des Matières pour Alentec & Orion 12519

  • Page 1 USER MANUAL / BRUKSANVISNING / MANUEL D’UTILISATION / BENUTZERHANDBUCH AIR OPERATED GREASE SPRAY PUMP TRYCKLUFTSDRIVEN FETTSPRAYPUMP DISTRIBUTEUR DE GRAISSE PNEUMATIQUE DRUCKLUFT-FETT- SPRÜHGERÄT Part No. / Art. Nr. / Réf.: 12519 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105042...
  • Page 2 TECHNICAL DATA / TEKNISKA DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN 12519 TECHNICAL DATA Dimensions LxWxH: 188x70x420 mm Max/min air pressure: 3 – 5 bar Air connection: 1/4" BSP (F) Quick connector CEJN 320/TEMA 1600 included Weight: 1.5kg 12519 TEKNISKA DATA Mått LxBxH:...
  • Page 3 GENERAL / ALLMÄNT / GÉNÉRALITÉS / ALLGEMEIN EN Stepless regulation of material flow SV Steglös justering av flöde FR Réglage de la quantité de lubrifiant DE Stufenlose Material Mengenregulierung EN Stepless regulation of air flow SV Steglös justering av luftmängd FR Réglage du débit d’air comprimé...

  • Page 4: Safety Precautions

    INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN OPERATION / ANVÄNDNING GENERAL ALLMÄNT The LubeJet-eco compressed air spraying unit allows the spraying of Denna LubeJet-eco enhet för tryckluftsprutning tillåter sprayning av fett grease directly from the Lube-Shuttle type screw cartridge. It is suitable for direkt från skruvpatron av Lube-Shuttle-typ (MLS).

  • Page 5: Généralités

    GENERAL / ALLMÄNT / GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS / ALLGEMEIN GÉNÉRALITÉS ALLGEMEIN Le distributeur de graisse pneumatique LubeJet-eco permet l’aspersion de Das Druckluft-Fettsprühgerät LubeJet-eco ermöglicht das Versprühen von graisse directement de la cartouche système Lube-Shuttle. Convient pour Fetten direkt aus der Lube-Shuttle System-Kartusche. Es ist geeignet, um l’aspersion uniforme de lubrifiants pour de grandes surfaces sur machines, große Oberflächen an Maschinen, Fahrzeugen, Zahnrädern, Drahtseilen, véhicules, engrenages, câbles métalliques, chaînes et mâts télescopiques.

  • Page 6: Désignation

    SPARE PARTS / RESERVDELAR / PIÈCES DE RECHANGE / ERSATZTEILE PART NO. CONSIST OF BESTÅR AV POS. Spray gun Spraypistol Pipe fittning Rörkoppling Reducing socket Reducering Lock Reducing socket Reducering Joint washer Packning Grease container Cylinderrör T-Fitting T-koppling Washer Bricka Air quick connector Snabbkoppling luft Reducing socket...
  • Page 7 GENERAL / ALLMÄNT / GÉNÉRALITÉS SPARE PARTS / RESERVDELAR / PIÈCES DE RECHANGE / ERSATZTEILE QTY / ANT. PART NO. CONSIST OF BESTÅR AV DÉSIGNATION BESTEHT AUS POS. / QU. / M. Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Air cap Lock Bouchon air...
  • Page 8 EC CONFORMITY DECLARATION / KONFORMITETSDEKLARATION DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ / EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / Alentec&Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, Sweden, declares by the present certificate that the mentioned machinery is in conformity with the following standards or other normative documents (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91), (DIN EN 292 / 2/11.91) and has been declared in conformity with the EC Directive (2006/42/EEC).

Table des Matières