Product Registration - Katadyn MyBottle Mode D'emploi

Virus Removal
The Katadyn MyBottle Microfilter removes bacteria and cysts like Giardia and Cryptosporidium. If
virus elimination is required, use the ViruStat® microbial purification cartridge system (sold sepa-
rately) or an EPA registered disinfectant such as Micropur.
Katadyn MyBottle Microfilter is an essential piece of outdoor equipment. We hope it makes your
outdoor experience more enjoyable. For questions or suggestions, please contact Katadyn.

Product Registration

Please take a moment to register your new Katadyn product by completing the short product
registration form online at www.katadyn.com/productregistration. The information you provide will
enable us to better serve you with products developed to meet your needs and interests. Register
your Katadyn product online and you will be automatically entered into a drawing to win a a free
Katadyn product.
Limited Warranty
Your Katadyn MyBottle Personal Water Microfilter is warranted for one (1) year from the date of
purchase against defects in materials and workmanship. Should your Katadyn MyBottle Personal
Water Microfilter prove defective within one year from the date of purchase, return it to the Katadyn
retailer from whom it was purchased. If you do not receive a satisfactory resolution, contact Katadyn
Customer Relations for service assistance. Katadyn, at its discretion, will replace or repair the
damaged item. Please retain purchase receipt as proof of date purchased. This warranty gives you
specific legal rights and you may have other legal rights which vary from state to state.
Contact USA:
Katadyn North America Inc.
6325 Sandburg Road
Minneapolis, MN 55427
U.S.A.
1 (800) 755-6701
outdoor@katadyn.com / www.katadyn.com
Contact Canada:
Meniscus Inc.
33 Hazelton Ave. Suite #29
Toronto, ON M5R 2E3
Canada
1 (877) 962-1919
cs@katadyn.ca / www.katadyn.com
(10)
Français
Merci d'avoir choisi la bouteille d'eau
MyBottle de Katadyn avec micro filtre
La bouteille d'eau MyBottle de Katadyn avec micro filtre évite de transporter de l'eau ou de
chercher de l'eau potable, que vous fassiez du camping, de la randonnée, du bateau, ou que vous
partiez pêcher.
Le micro filtre de Katadyn est issu d'une technologie de pointe avec son filtre en fibre de verre
plissée de 0.3 micron. Vous obtenez une bouteille d'eau qui satisfait aux normes industrielles pour
l'élimination des bactéries (99.9999 %) et des protozoaires tels que la giardia ou le
cryptospridium.
Quand l'utiliser
Le micro filtre MyBottle de Katadyn est conçu pour être utilisé avec des sources d'eau douce non
traitées comme un lac, une rivière, un torrent ou un cours d'eau. Il offre également une alternative
pratique aux filtres à eaux à pompe. Puisqu'il est conçu pour un usage personnel, le micro filtre
MyBottle ne convient pas pour des grandes quantités d'eau à traiter.
Fonctionnement
Le micro filtre MyBottle de Katadyn est un système modulaire de filtration à 2 niveaux : le premier
niveau est une cartouche micro filtre en fibre de verre plissée de 0.3 micron qui élimine les bactéries
telles que la salmonelle et les protozoaires comme que la giardia et le cryptospridium. Le 2ème
niveau est un filtre de charbon actif qui réduit la teneur en agents chimiques et améliore le goût et
l'odeur de l'eau.
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes afin d'optimiser l'utilisation de votre bouteille
d'eau MyBottle de Katadyn avec micro filtre. Si les instructions ne sont pas suivies correctement,
vous prenez le risque de boire accidentellement de l'eau non potable.
(11)