Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Guía de utilización
Instalación del dispositivo
1 Coloque la incubadora sobre una superficie horizontal, plana y nivelada.
2 Inserte el conector del adaptador de corriente en la entrada de alimentación del aparato y, a continuación, enchufe directamente
el adaptador en una toma de corriente de 100 a 240 V.
3 El interruptor principal está situado en la parte posterior del dispositivo. Desplace el interruptor hasta la posición "I" para encender
el dispositivo, o hasta la posición "O" para apagarlo. Encienda el dispositivo.
4 La incubadora iniciará el proceso de calentamiento hasta alcanzar la temperatura configurada durante la última utilización. La
primera vez que se utilice el aparato, la temperatura de calentamiento estará configurada a 64 °C. El testigo verde situado junto
a la indicación "Heating" (calentamiento) parpadeará durante la fase de calentamiento, la cual suele durar entre 10 y 15 minutos.
Una vez alcanzada la temperatura configurada, el testigo dejará de parpadear y se iluminará permanentemente en verde. Se
ruega no ignorar la indicación temporal mostrada.
Descripción de los programas
El dispositivo permite elegir entre cinco programas: Pr A, Pr b, Pr C, Pr d y Pr E.
• El programa Pr A incluye una función que hace sonar un timbre de aviso una vez que se ha agotado el intervalo configurado. El
usuario deberá configurar la temperatura y el intervalo que proceda. Una vez finalizado el Pr A, el aparato mantendrá la temperatura
al valor configurado.
• El programa Pr b incluye una función que hace sonar un timbre de aviso una vez que se ha agotado el intervalo configurado. El
usuario deberá configurar la temperatura y el intervalo que proceda. Una vez finalizado el programa Pr b, se apagará el calefactor
del aparato y la temperatura de las muestras se enfriará paulatinamente hasta alcanzar la temperatura ambiente de la sala.
• El programa Pr C incluye dos etapas. Para cada modo, el usuario deberá configurar la temperatura y el intervalo que proceda. Al
iniciarse el programa Pr C, se activará el primer temporizador. Una vez agotado el intervalo de esta primera etapa, el dispositivo
activará automáticamente el segundo temporizador. Una vez concluido este segundo intervalo, el dispositivo mantendrá la tem-
peratura configurada para esta segunda etapa.
• El programa Pr d incluye dos etapas. Para cada modo, el usuario deberá configurar la temperatura y el intervalo que proceda. Al
iniciarse el programa Pr d, se activará el primer temporizador. Una vez agotado el intervalo de esta primera etapa, el dispositivo
emitirá un timbre de aviso. El usuario deberá activar manualmente el segundo temporizador. Una vez concluido este segundo
intervalo, el dispositivo mantendrá la temperatura configurada para esta segunda etapa.
• El programa Pr E posee cinco etapas (P1, P2, P3, P4 y P5). Para todas ellas, el usuario deberá configurar la temperatura y el intervalo
que proceda. La temperatura será la misma para todas las etapas. El intervalo se mide en horas y podrá ser diferente para cada
una de las etapas. Las etapas P1, P2, P3, P4 y P5 podrán realizarse de manera individual.
Selección de programas
1 Mantenga pulsado simultáneamente los botones "Prog.
programas.
▴
▾
2 Pulse el botón "
" o "
" para elegir el programa deseado.
3 Pulse el botón "Start/Stop" (inicio/parada) para confirmar y salir del modo de selección de programas.
Configuración de los programas Pr A y Pr b
Una vez que haya seleccionado el programa Pr A o Pr b, proceda como sigue.
Si al cabo de 5 segundos no se ha introducido ningún parámetro, el dispositivo abandonará el modo de configuración. Si aún no
ha completado los pasos 2, 3 y/o 4, deberá volver a empezar desde el paso 1. Una vez iniciado, podrá cancelar cualquier progra-
ma manteniendo pulsado el botón "Start/Stop" durante 3 segundos.
→
1 Mantenga pulsado el botón "Prog.
" durante 3 segundos para proceder a configurar los parámetros.
2 La indicación de la temperatura parpadeará en la pantalla. Ajuste la temperatura al valor deseado
▴
▾
pulsando los botones "
" o "
". Confirme la temperatura seleccionada pulsando el botón "Prog.
3 La indicación de intervalo parpadeará en la pantalla. Seleccione el intervalo deseado pulsando los
▴
▾
botones "
" o "
". Confirme el intervalo seleccionado pulsando el botón "Prog.
4 La indicación de unidad temporal parpadeará en la pantalla. Seleccione la unidad temporal deseada
▴
▾
pulsando los botones "
" o "
".
5 Espere 5 segundos y el dispositivo confirmará automáticamente los parámetros configurados. Las
indicaciones dejarán de parpadear en la pantalla.
6 Espere a que el dispositivo alcance la temperatura configurada en el paso 2.
7 Pulse el botón "Start/Stop" para iniciar el programa seleccionado. El testigo verde situado junto a la indicación "Running" (en
progreso) se iluminará. El aparato emitirá un timbre de aviso una vez finalizado el programa y el testigo verde situado junto a la
indicación "Running" (en progreso) se apagará.
Configuración de los programas Pr C y Pr d
Una vez que haya seleccionado el programa Pr C o Pr d, proceda como sigue.
Si al cabo de 5 segundos no se ha introducido ningún parámetro, el dispositivo abandonará el modo
de configuración. Si aún no ha completado los pasos 2, 3, 4, 5, 6 y/o 7, deberá volver a empezar
desde el paso 1. La etapa 1 está indicada mediante un rectangulo negro que se muestra en la esquina
superior derecha de la pantalla. La etapa 2 está indicada mediante 2 cuadrados negros que se mues-
tran en la esquina superior derecha de la pantalla. Una vez iniciado, podrá cancelar cualquier programa
manteniendo pulsado el botón "Start/Stop" durante 3 segundos.
→
1 Mantenga pulsado el botón "Prog.
" durante 3 segundos para proceder a configurar los parámetros.
2 La indicación de la temperatura de la etapa 1 parpadeará en la pantalla. Ajuste la temperatura al
▴
▾
valor deseado pulsando los botones "
" o "
". Confirme la temperatura seleccionada para la etapa 1
→
pulsando el botón "Prog.
".
3 La indicación de intervalo de la etapa 1 parpadeará en la pantalla. Seleccione el intervalo deseado
▴
▾
pulsando los botones "
" o "
". Confirme el intervalo seleccionado para la etapa 1 pulsando el botón
→
"Prog.
".
4 La indicación de unidad temporal para la etapa 1 parpadeará en la pantalla. Seleccione la unidad
temporal deseada para la etapa 1 pulsando los botones "
seleccionada para la etapa 1 pulsando el botón "Prog.
→
▾
" y "
" durante 10 segundos para acceder al menú de selección de
→
".
→
".
▴
▾
" o "
". Confirme la unidad temporal
→
".
5 La indicación de la temperatura de la etapa 2 parpadeará en la pantalla. Ajuste la temperatura al valor deseado pulsando los
▴
▾
botones "
" o "
". Confirme la temperatura seleccionada para la etapa 2 pulsando el botón "Prog.
6 La indicación de intervalo de la etapa 2 parpadeará en la pantalla. Seleccione el intervalo deseado para la etapa 2 pulsando los
▴
▾
botones "
" o "
". Confirme el intervalo seleccionado para la etapa 2 pulsando el botón "Prog.
7 La indicación de unidad temporal para la etapa 2 parpadeará en la pantalla. Seleccione la unidad temporal deseada para la
▴
▾
etapa 2 pulsando los botones "
" o "
".
8 Espere 5 segundos y el dispositivo confirmará automáticamente los parámetros configurados. Las indicaciones en la pantalla
dejarán de parpadear y se mostrarán los parámetros configurados para la etapa 1.
9 Espere a que el dispositivo alcance la temperatura configurada en el paso 2.
10 Pulse el botón "Start/Stop" para iniciar el programa seleccionado. El testigo verde situado junto a la indicación "Running" (en
progreso) se iluminará.
En el caso del programa Pr C, el aparato emitirá un timbre de aviso una vez finalizado el programa y el testigo verde situado junto a
la indicación "Running" (en progreso) se apagará.
En el caso del programa Pr d, el dispositivo emitirá un timbre de aviso una vez finalizada la etapa 1, y la pantalla mostrará la
indicación "go on" (proseguir). Pulse el botón "Start/Stop" para silenciar el timbre de aviso. Vuelva a pulsar el botón "Start/Stop"
para iniciar la etapa 2. El dispositivo volverá a emitir un timbre de aviso una vez finalizada la etapa 2. Tras esto, habrá finalizado el
programa y el testigo verde situado junto a la indicación "Running"(en progreso) se apagará.
Configuración del programa Pr E
Una vez que haya seleccionado el programa Pr E, proceda como sigue.
Si al cabo de 5 segundos no se ha introducido ningún parámetro, el dispositivo abandonará el modo de configuración. Si aún no
ha completado los pasos 2, 3 y/o 4, deberá volver a empezar desde el paso 1. Las diferentes etapas estarán identificadas medi-
ante las indicaciones P1/P2/P3/P4/P5 mostradas en la esquina superior izquierda de la pantalla. Una vez iniciado, podrá cancelar
cualquier programa manteniendo pulsado el botón "Start/Stop" durante 3 segundos.
→
1 Mantenga pulsado el botón "Prog.
" durante 3 segundos para proceder a configurar los parámetros.
2 La indicación de la temperatura parpadeará en la pantalla. Ajuste la temperatura al valor deseado
▴
▾
pulsando los botones "
" o "
". Al cabo de 5 segundos, el dispositivo confirmará automáticamente
la temperatura configurada. Las indicaciones dejarán de parpadear en la pantalla.
3 Seguidamente, podrá configurar el intervalo deseado para cada etapa. En este caso, la indicación de
intervalo no parpadeará para indicarle que debe configurarla. Elija la etapa que corresponda, pulsando el botón "Prog.
4 Configure el intervalo deseado, pulsando los botones "
5 segundos, el dispositivo confirmará automáticamente el intervalo configurado y las indicaciones dejarán de parpadear en la
pantalla.
5 Deberá repetir los pasos 3 y 4 a fin de configurar las cinco etapas.
6 Seleccione la etapa que desea ejecutar manteniendo pulsado el botón "Prog.
esquina superior izquierda de la pantalla.
7 Espere a que el dispositivo alcance la temperatura configurada en el paso 2.
8 Pulse el botón "Start/Stop" para ejecutar la etapa seleccionada; el dispositivo emitirá un timbre de aviso y el testigo verde situa-
do junto a la indicación "Running" (en progreso) se iluminará. El dispositivo emitirá un tono de aviso una vez finalizada la etapa
seleccionada. El testigo verde situado junto a la indicación "Running" (en progreso) se apagará.
Resolución de problemas
Error
Causa
El aparato no recibe alimentación eléctrica.
No hay indicación alguna en la pantalla
Fallo del controlador
La pantalla muestra la indicación "Er1"
Circuito de sensor interrumpido
junto con una alarma
La pantalla muestra la indicación "Er2"
Cortocircuito en el sensor
junto con una alarma
La pantalla muestra la indicación "Er4"
Alarma de temperatura por sobrecalentamiento
junto con una alarma
El bloque de tubos de ensayo no se
Calefactor averiado
calienta
Los botones no funcionan al pulsarlos
Teclado averiado
Technical data
Modelo
MiniS
Dimensiones (ancho × fondo × alto)
99 × 135 × 34 mm
Peso
0,5 kg
Alimentación eléctrica
12 VCC
Consumo eléctrico
15 W
Consumo eléctrico medio
5 W
Adaptador de corriente (con múlti-
12 VCC 18 W
ples enchufes)
Adaptador para conexión a tomas de encendedor de vehículos
disponible previa solicitud (12 o 24 V)
→
".
→
".
▴
▾
" o "
"; la indicación de intervalo comenzará a parpadear. Al cabo de
→
" hasta que la etapa deseada se muestre en la
Solución
Enchufe el adaptador de corriente.
Póngase en contacto con su
representante local de DSM para
solicitar asistencia técnica.
Póngase en contacto con su
representante local de DSM para
solicitar asistencia técnica.
Escala de temperatura
Temp. nominal
+5 °C ∼ 80 °C
Precisión de temperatura
≤ 0.5 °C
Precisión de indicación
0.1 °C
Velocidad de calentamiento (de 20
≤ 20 min
°C a 80 °C)
Temperatura ambiente de utilización
de 5 °C a 35 °C
Margen de indicación temporal
1 h ∼ 999 h
1 min ∼ 999 min
1 s ∼ 999 s (opcional)
Sonará un tono de aviso al finalizar el programa
ES
→
".
Publicité
