Réglage Du Son - Sagem DTR 94160S HD Mode D'emploi

LU 253142191A DTR94160S_FR.book Page 13 Lundi, 22. septembre 2008 5:23 17
MODE D'EMPLOI DU TERMINAL HAUTE DÉFINITION DE RÉCEPTION DE TNT GRATUITE PAR SATELLITE
6-2-2 Sorties en utilisation SD
Si vous avez relié votre terminal de réception à un téléviseur traditionnel à tube (CRT), réglez l'option
"Sortie HDMI" sur "NON".
La sortie HDMI de votre terminal de réception ne restitue alors aucune vidéo.
• Choisissez le format de votre téléviseur : 4/3 ou
16/9.
• Dans le cas d'un téléviseur 4/3, choisissez l'option
"LETTER BOX" (l'image 16/9 s'affiche en 4/3 avec
des bandes noires hautes et basses) ou l'option
"PAN&SCAN" (seul le centre de l'image 16/9
s'affiche pour s'adapter à l'écran 4/3).
• La sortie YPbPr doit être désactivée (Non) si non
utilisée.
• Choisissez le standard de la prise PÉRITEL TV :
Composite ou RVB (meilleure qualité), ce choix
est disponible uniquement si la sortie YPbPr est
désactivée (Non).
• Choisissez le standard de la prise PÉRITEL AUX : Composite ou S-VHS (S-Vidéo).
• Selon besoin choisissez le standard PÉRITEL à PAL ou Secam.
• Validez par OK.
6.3 Réglage du son
6-3-1 Utilisation du la sortie audio numérique
Si vous utilisez un équipement audio home cinéma, vous devez sélectionner "Oui" pour l'option "Audio home
cinéma".
Cela signifie que votre terminal de réception choisira la composante audio "multicanal" si elle est disponible et
la restituera sur les sorties HDMI et audio numérique.
6-3-2 Ajustement du niveau audio
Uniquement dans le cas où "Audio home cinéma" a été
activé vous pouvez atténuer la composante audio stéréo par
rapport à la composante "multicanal". Ceci pour avoir un
volume uniforme entre les chaînes ne diffusant que de
l'audio stéréo par rapport à celles diffusant de l'audio
multicanal.
6-3-3 Réglage du retard audio/vidéo
Sur tout équipement numérique comme votre écran plat, le
temps de restitution de l'image peut être légèrement en
retard par rapport à l'audio. Vous pouvez retarder alors
l'audio pour obtenir une synchronisation entre l'audio et la
vidéo.
Réglage de l'image
Sortie HDMI
Résolution HDMI
Standard couleur HDMI
Format TV
Recadrage vidéo
Sortie YPbPr
Péritel TV
Péritel AUX
Standard composite
Réglage du son
Audio home cinéma
Ajustement du niveau
MIN
Retard Audio/Vidéo (ms)
MIN
- 13 -
Non
4/3
letter box
Non
RVB
Composite
PAL
Oui
MAX
MAX